安德的遊戲(4)_奧森·斯科特·卡德

四

　　他抬開了腳，後退了幾步，然後一個膝蓋壓在了安德上面，他的膝蓋緊緊地壓在安德的胸口和肚子之間。他越來越大力地往下壓，安德慢慢變得無法呼吸。

　　「我可以象這樣殺了你。」彼得輕聲說，「就這樣壓著直到你斷氣，然後我可以說我不知道這樣做會傷害你，我們只是在玩耍，他們會相信我的，我不會有什麼事，而你卻沒命了。」

　　安德說不出話來，他無法進行呼吸，彼得可能是故意這樣做的，也可能不是。

　　「我是故意的。」彼得說，「無論你怎麼想，我就是故意的。我是本來是很有前途的，但他們沒有選上我，他們只選中了你，他們認為你做得比我好。安德，我不想要一個比我好的弟弟，我不想要你這個老三。」

　　「我會告訴爸媽的。」華倫蒂說。

　　「沒有人會相信你的。」

　　「他們一定會的。」

　　「那你也會沒命的，親愛的小妹。」

　　「是嗎？」華倫蒂說，「他們會相信你所說的『我不知道這樣會弄死安德的，我也不知道這樣會弄死華倫蒂的。』這樣的鬼話嗎？」

　　壓力稍微放鬆了一點。

　　「今天算你們走運，總有一天你們倆不在一起的時候，我想會有一場事故發生的。」

　　「你只是說說罷了，」華倫蒂說，「你不會是認真的。」

　　「我不會？」

　　「你知道為什麼你不會這樣做嗎？」華倫蒂說，「因為你希望以後成為政府官員，你希望被選上，你的競爭對手會發掘出你的經歷，他們會發現你的弟弟和妹妹在很小的時候就死於一場可疑的事故中，那時你永遠都不會被選上的。另外，我還將你的所做的事情寫成信放在了一個秘密的地方，當我死的時候這封信就會被打開。」

　　「不要跟和我說廢話。」彼得說。

　　「信裡說，如果我不是死于正常的狀況，那麼就是彼得殺死我的，如果他還沒有殺死安德，他很快就會這樣做的，這雖然無法證明是你幹的，但這已足夠令你無法被選上。」

　　「你現在成了他的監護人了。」彼得說，「你最好看緊他，無論是白天或晚上，你最好都不要離開他。」

　　「我和安德都不是蠢材，我們每件事都做得和你一樣好，有時候做得比你還好，我們都是非常聰明的孩子。你不是最聰明的一個，你只是最大的一個而已。」

　　「哼，我知道。但總有一天你會不在他的身邊，你忘記了我的誓言，當你突然想起時，你會沖向他，你會發現他沒事。到了下一次你就不會那麼擔心他了，你會放鬆警惕，再下一次，他仍然是安全的，多次之後，你會想是我忘記了這事。日子慢慢地過去了，有一天會發生一場可怕的事故，那時我會找到他的屍體，我會為他大聲哭泣，到時你就會想起我說過的話，華倫蒂，你會為自己想不起這事而感到羞愧，你會以為是我改變了，而這是一場真正的事故，想起我在童年時代和你說過的話對你來說是很殘酷的。我會找機會，他總會死的，你做什麼都沒用，你以為我永遠都只是最大的一個嗎？」

　　「你是最大的混蛋！」華倫蒂說。

　　彼得跳了起來沖向她，她嚇了躲過一邊，安德脫下了他的面具。彼得突然跳回了他的床上，大笑了起來，他看起來真的很開心，笑得眼淚都流了出來，「哈，你們真好玩，你們是世界是最大的笨蛋。」

　　「他要告訴我們說剛才那只是一個玩笑了。」華倫蒂說。

　　「不是玩笑，是一個遊戲，我能讓你們相信任何事情，我能指揮你們象木偶一樣跳舞。」他學著怪物的聲音說，「我會殺了你們，把你們切成一小塊一小塊的撒在垃圾堆上。」他再次大笑，「太陽系中最大的笨蛋！」

　　安德站在那看著他大笑，他想起了史蒂生，那笑聲仿佛紮進了他的身體，他感到一陣寒冷。

　　華倫蒂好象知道他在想什麼，她低聲說：「不要這樣，安德。」

　　彼得突然轉向另一邊，從床上彈了下來，擺出了戰鬥的姿勢，「來呀，安德，我隨時奉陪。」

　　愛得提起了右腳，脫下了鞋子。他把它抬起來，說：「看那兒，腳趾頭上，出血了，彼得。」

　　「噢，噢，我快要死了，我快要死了，安德要來殺我了。」

　　他裝出一付無辜的樣子，彼得是一個危險的人物，除了華倫蒂和安德外，沒人會認識到這一點。

　　媽媽回來了，她對安德戴著那個監視器感到憐憫。爸爸也回來了，他一直在感歎碰上了一件多麼令人驚喜的事情，他們擁有這麼優秀的孩子，政府破例允許他們生育三個孩子而且沒有帶走他們中的任何一個，現在他們仍然都在，三個都在……安德很想朝他大嚷，我知道我是老三，是老三，我明白。如果你想的話我會離開的，那你就不會在別人面前感到尷尬了，我很抱歉我除掉了監視器，現在你有三個孩子了，對於給你們造成的不便，我很抱歉，非常的抱歉。

　　他躺在床上抬頭望著黑暗的上方，在他的上鋪，他聽見彼得在不安的轉動著身軀，然後彼得滑下床鋪走出了房間。安德聽到洗手間沒有發出任何聲音，他看見彼得站在門口的旁邊。

　　他以為我睡著了，準備要來殺死我了。

　　彼得向床這邊走來，他沒有爬上自己的床鋪，而是站在了安德的床頭。

　　但是他沒有拿起枕頭來窒死安德，他手上並沒有武器。

　　他輕聲地說：「安德，對不起，我很抱歉，我明白你的感受，我很抱歉，我是你的哥哥，我愛你。」

　　過了很長時間，在聽到彼得熟睡時平滑的呼吸聲後，安德從他的後頸上剝掉了繃帶，這天，他第二次哭了出來。

學達書庫(xuoda.com)