異鄉異客(122)_海萊因

一二二

　　「真的？我還是靈悟到了一點點忌妒。不過我們會把它們全都沖跑的。」她坐起來，碰碰他的臉頰，認真地說，「而且就在今晚之前，親愛的。因為，在所有我愛的水兄弟中，你的水分享絕不可以有一點不完美。」

　　「唔——」

　　「耐心等待。」她向沙發盡頭伸出一隻手。卡克斯頓覺得那包香煙似乎自己跳進了她手裡。

　　他很高興有機會換個話題，「你也學了幾個戲法嘛。」

　　吉爾微微一笑，「沒什麼了不起的。用老師的話說，『我不過是一個蛋』。」

　　「你是怎麼辦到的？」

　　「啊，我用火星語對它吹口哨來著。你先靈悟一個東西，然後靈悟你想讓它幹什麼——邁克！」她揮揮手，「我們在這兒，親愛的！」

　　「來了。」火星來客徑直向本走去，把他從沙發上拉起來，「讓我瞧瞧你，本！老天，見到你可真高興！」

　　「見到你我也高興。而且很高興能上這兒來。」

　　「聽說你只待三天，怎麼回事？三天！」

　　「我是有工作的人,邁克。」

　　「咱們再看吧。姑娘們激動極了，都在為你準備今晚的歡迎儀式。我看這兒乾脆關門大吉算了——她們現在一點活也幹不了。」

　　「帕特已經重新安排了日程，」吉爾告訴邁克，「有什麼需要道恩、露絲和薩姆會處理。帕特把早晨的外圍活動都取消了，所以從現在起，你可以閑上一整天。」

　　「真是好消息！」邁克坐下來，讓吉爾把頭放在自己的大腿上，又拉本坐下，伸出一隻胳膊摟著他，然後歎了口氣。他穿著先前外圍禮拜時的衣服，一套時髦的夏裝，「本，千萬別去佈道。我每天佈道，告訴大家為什麼永遠不該匆忙，自己卻沒日沒夜地從一件工作沖向另一件。你、吉爾和朱巴爾，我欠你們太多了，比欠這星球上任何人的都要多——可直到現在我才能過來問聲好。你過得怎麼樣？看上去身體不錯。道恩告訴我說你身體確實不錯。」

　　本發現自己紅了臉，「還行。」

　　「很好。今天晚上，那些食肉動物非把你吞下去不可。我會深入靈悟，一直支撐你。到結束的時候，你會比開始時更神采奕奕。不是嗎，小兄弟？」

　　「沒錯。」吉爾附和道，「本，邁克能帶給你力量——不止是精神的支持，還有身體的力量。我也能做一點點。但邁克是真能辦到。」

　　「才不止一點點呢，吉爾。」邁克撫摩著她，「小兄弟充滿力量。比如昨晚，她真是棒極了。」他低頭沖她笑笑，張口唱起來：

　　吉爾這樣的姑娘哪兒都難找。

　　不，十億裡頭也挑不出一個來。

　　瞧遍所有熱心腸的浪蕩心肝，

　　就屬咱們吉爾最情願！

　　「——難道不是嗎，小兄弟？」

　　「呸。」吉爾顯然梃高興，她握住他的手，把它緊緊壓在自己身上，「道恩和我一模一樣，而且也一點不比我更不情願。」

　　「可道恩在樓下挑人呢。她忙著——你閑著。這可是很要緊的差別。對吧，本？」

　　「有可能。」他們的舉止讓卡克斯頓直發窘，即使在這麼輕鬆的氣氛裡也顯得太過了。他希望他們別再耳鬢廝磨，要不就給他個藉口，讓他躲開去。

　　邁克繼續跟吉爾摟摟抱抱，環在本腰上的那只胳膊也沒鬆開……而且本不得不承認，吉爾一直在鼓勵他這麼幹。邁克認真地說：「本，昨晚那樣的時刻——幫助一組人躍升到第八層——讓我激動得難以自持。我跟你說一點第六層的課程吧。我們人類擁有一些東西，一些我先前的同胞做夢也想不到的東西。我必須告訴你它是多麼珍貴……珍貴得無與倫比。沒有人比我更清楚這一點，因為我瞭解沒有它是什麼感覺。身為男人與女人，真是天賜的福音。男人和女人創造了他、他們——這是身為上帝的我們所創造的最偉大的財富。吉爾？」

　　「說得真美，邁克，而且正確——本也知道這是事實。不過還是給道恩也寫一支歌吧，親愛的。」

　　「好——」

　　咱們可愛的道恩熱情似火；

　　從她的眸子裡本突然靈悟——

　　每天清晨她都買新衣服，

　　雙手卻從沒碰過一條褲！

　　吉爾咯咯笑個不停，「她聽過了麼？」

　　「是的，還噓我呢——外加一個帶給本的吻。我說，廚房裡有人沒有？我剛想起來，我已經兩天沒吃東西了。或者是兩年？」

　　「我想露絲應該還在。」本說著想站起來。

　　邁克拉他坐下，「嘿，杜克！看看能不能找人給我弄點兒吃的！我要一堆跟你一樣高的小麥餅，還要一加侖的糖楓汁。」

　　「沒問題，」杜克回答道，「我親自動手。」

　　「我還沒餓到那份上！去找托尼，或者露絲。」邁克把本拉近了些，「本，我靈悟你並不完全快樂？」

　　「呃？哦，我挺好！」

　　邁克注視著他的眼睛，「真希望你懂火星語，本。我能感覺到你的不安，卻沒法看清你的想法。」

　　「邁克……」吉爾喚了一聲。

　　火星來客看看他，又把視線轉回本身上。他緩緩地說：「吉爾剛剛告訴了我你的麻煩，本——那種事我從來沒能完滿地靈悟。」他露出憂心忡忡的表情，像剛學英語那時一樣遲疑了好一會兒，「但我靈悟到今晚不能為你舉行水分享的儀式。必須等待。」邁克搖搖頭，「我很遺憾。但等待才會完滿。」

　　吉爾坐直了身子，「不，邁克！我們不能讓本這麼離開。這是本啊！」

　　邁克猶猶豫豫地說：「我沒靈悟，小兄弟。」之後是長久的停頓，那沉默比語言更令人窒息。最後，邁克疑慮重重地問吉爾，「你說得對嗎？」

　　「你看吧！」吉爾突然起身到本的另一側坐下，伸出胳膊摟住他，「本，吻我，別再擔心了。」

　　她沒有等待，而是主動吻了他。本的擔憂確實消失了，他被誘進了感官的激情中，那裡沒有為疑懼留下一絲空間。就在這時，邁克收緊了繞在本腰間的手臂，柔聲道：「我們靈悟得更加親近。現在嗎，吉爾？」

　　「現在！就在這兒，立刻——噢，分享水，我親愛的兄弟們！」

　　本轉過頭——極度的驚異奪走了他的歡悅。不知怎的，火星來客身上的每一縷衣服竟都突然消失了。

學達書庫(xuoda.com)