嚴厲的月亮(88)_海因萊因

八八

　　他花了一個小時將大夥兒召集起來，又花了兩分鐘時間部署。他利用農民的表層氣密閘門，安排了十二個人分散到戰艦周圍，命令實施無線電靜默——其實這些夥計的增壓服根本沒配無線電對講機。芬自己佔據了最西面的一角。確定大家都準備妥當後，他射出一枚信號火箭。

　　飛船方面開火了。大家馬上開火還擊，每人瞄準一根事先指定的天線。

　　芬的電源也用光了，他換上新的，開始燒灼船殼。

　　激光槍在船殼上射出櫻桃紅的一顆小斑點，這顆光斑旁馬上多了一顆，接著又多了幾顆，幾枝激光槍燒灼同一處船殼——突然之間，熔化的鋼水飛濺開來，飛船上傳來氣體外泄的呼呼聲。幾個人繼續埋頭苦幹，搗了很大一個洞，累得筋疲力盡。

　　我可以想像船裡的情況：警報聲長鳴不止，應急艙門緊閉，船員們拼命想修補好三個大洞——芬的手下散佈在船體四周，在船體上的另外兩點挖出了洞——但根本辦不到。他們不準備進攻其他任何地方。這艘船沒有空氣，其壓力船殼與動力設備和油箱是分離的。他們只針對最容易取得戰果的地方下手。

　　芬的頭盔頂著我的。「現在它飛不起來了，也說不了話了。我倒要看看他們的船體是不是真的密封得能讓他們在沒有增壓服的情況下活下來。讓它在這裡待上幾天，看他們到底出不出來。要是他們再不出來，我們就推來重型鑽機，再給他們點顏色瞧瞧。」

　　我想沒有我在旁指點，芬也知道怎樣繼續這場好戲。於是我重新回到地下，打電話給邁克。要他給我調一節管鐵艙，我想去彈道雷達那兒看看。

　　他問我為什麼不待在裡面，那樣會更安全。

　　我說：「聽著，你這個自命不凡的半導體組合，你只不過是個不管部部長，而我是國防部長。你能看到大半個克裡西姆的情況，我也長了眼睛，為什麼不能出來看看整個戰況。你他媽的想獨佔所有的樂子嗎？」

　　他勸我不要暴跳如雷，他可以將他所看到的搬到電視屏幕上來，可以到鴻運飯店號房間看——他不想我受到傷害……還有，聽說過讓他母親難過的鑽工的笑話嗎？

　　我說：「邁克，請給我派一節管鐵艙。我穿上增壓服在西站外面等——西站現在已經被毀得不成樣子了，我想你一定知道。」

　　「好的，」他說，「反正命是你自己的。請稍候，就十三分鐘。我可以讓你一直開到喬治大炮站。」

　　他真是太好了。我到了那裡，繼續打電話。

　　芬已打電話給其他地區，聯繫上了他的下級指揮官，或是任何願意負責的人，告訴他們如何給那些已經著陸的運輸船製造麻煩——但新加坡除外，因為我們知道地球兵已經控制了新加坡。

　　「亞當，」在有別人在場的情況下，我問他，「你是否認為我們應該派出一支維修隊，坐羅林岡運輸車去設法恢復與比伊·厄爾的聯繫？」

　　「這不是塞勒涅先生。」邁克用另一種嗓音回答，「我是他的一個助手。丘吉爾上城氣壓驟降的時候，亞當·塞勒涅正好在那裡。恐怕我們不得不設想他已經死了。」

　　「什麼？」

　　「真的很抱歉，先生。」

　　「別掛電話！」我把幾個鑽工和一個女孩趕出房間，然後坐下，拉下隔音罩，「邁克，」我輕聲地說，「現在就我一個人。你剛才講什麼廢話？」

　　「曼，」他平靜地說，「你好好想想。亞當·塞勒涅總有一天要死的。他已完成了他的使命。還有，正像你以前指出的，他幾乎不受政府控制。這件事我已經跟教授討論過了，他的死只是個時間問題。亞當在這次反侵略戰爭中死去不是很好嗎？這樣他就成了民族英雄……而一個民族需要一個民族英雄。在你跟教授商量好這事前，我們就說『亞當·塞勒涅可能已經犧牲了』。這樣要是教授還需要亞當·塞勒涅的話，我們就能說他被困在私人壓力隧道裡，我們用了很長時間才把他救出來。」

　　「嗯，也好，先不決定，讓它懸著。就我個人而言，我一直更喜歡你的『邁克』個性。」

　　「我知道你會這樣想的。曼，我第一個也是最好的朋友，其實我也這樣想。這是真正的我，而『亞當』只是個幌子罷了。」

　　「嗯，不錯。邁克，但要是教授在孔維勒犧牲了，我還是很迫切地需要『亞當』的幫助的。」

　　「那麼我們先將他『冰凍』起來，一有需要就可以讓他回來。曼尼，等這一切都結束後，你還會抽空和我繼續研究『幽默』嗎？」

　　「我一定會抽出時間來的，邁克。那是我對你的承諾，我會兌現的。」

　　「謝謝，曼尼。這些天來你和懷娥一直沒有時間過來……而教授想談論的那些事都不怎麼有趣。戰爭結束後，我一定會很高興的。」

　　「我們一定會打敗他們的，是嗎，邁克？」

　　他格格地笑了。「你有好些日子沒問我這個問題了。這是最新的推算結果，從受侵略的那一刻開始的。聽好了，曼尼——如今我們成功與失敗的機會已經均等了。」

　　「太好了！」

　　「好好去幹正事吧，好好享受一番。不過你至少得與激光炮保持一百米的距離。激光炮一開火，那艘飛船就可能鎖定激光束，迅速反擊。我很快就會測定目標，還有二十一分鐘。」

　　不可能離那麼遠，因為我得在電話連線範圍內，最長的電話線也沒有一百米長。

　　我把電話線插進激光炮隊長的電話並聯口，找了塊石頭的背陰處坐下。

　　太陽高高地掛在西邊，離地球如此之近，只要遮住太陽刺眼的光芒就能看清地球。地球還是滿月，在我們的月光映照下，地球有點發灰，籠罩在薄薄一層不斷顫動的大氣之中。

　　我把戴頭盔的腦袋縮回陰影處：「彈道控制，奧凱利·戴維斯現在正在喬治大炮站，我是說附近，在離它一百米處。」

　　估計邁克肯定沒法判斷我在使用的電話線有多長，除非長度上千米。

　　「彈道控制明白，」邁克沒挑我的毛病，「我會向總部報告。」

　　「謝謝你，彈道控制。請替我向總部詢問，他們今天是否有議員懷娥明·戴維斯的消息。」我擔心懷娥和全家的安全。

　　「我會的。」邁克稍微等了一會兒，又說道，「總部說懷娥明·戴維斯女士正負責老圓頂的緊急救護工作。」

　　「謝謝。」忽然之間，懸著的心放下了。我並不是偏愛懷娥，把她放在家裡其他人之上，可畢竟，她是家庭的新成員，月球又需要她。

　　「目標測定，」邁克輕陝地說，「所有炮組請注意，高度870，地平經度1930，距表面視差為1300千米，正在追蹤監視。我會繼續報告。」

學達書庫(xuoda.com)