彩虹盡頭(2)_弗諾·文奇

二

　　§01　兔子先生拜訪巴塞羅那

　　印–歐聯盟的情報圈子內只有為數不多的幾個超級巨星，德國人甘布克·布賴恩就是其中之一。老實說，普通民眾對這些人的身份一無所知——或是只知道他們的假身份。超級巨星們的心目中也有自己的英雄。換句話說，當甘布克·布賴恩這類人碰到異常棘手的問題時，他們知道在什麼地方能尋求幫助。印度國際情報局中有一個部門，既沒畫在組織機構圖上，也沒有確定的部門職責。基本上，該部門的一切活動就是聽從頭頭的安排。頭頭是個印度人，名叫阿爾弗雷德·瓦茨（當然，這個名字很少有人知道）。

　　布賴恩向瓦茨通報了那個可怕的發現。剛開始，瓦茨就像布賴恩當初一樣，被嚇著了。但瓦茨是個實幹家。「只要找到合適的人手，什麼問題都能解決。」他說，「給我幾天時間，讓我看看能幹些什麼。」

　　＊＊＊

　　三天之後，巴塞羅那市中心——

　　兔子跳上一張空的柳條椅，隨後又蹦到桌子中央，在茶杯和調味瓶之間站定。它脫下帽子，依次向阿爾弗雷德·瓦茨、甘布克·布賴恩和安達慶子致敬。「我給你們帶來了一筆好買賣！」它說道。總的來說，它的亮相並無特別之處。

　　阿爾弗雷德伸手穿過那影像揮了揮，借此強調他本人的實體就坐在這裡，「我們才是帶來生意的人。」

　　「哈。」兔子「砰」的一聲坐在桌子上，從鹽瓶和胡椒瓶後拽出一套微型茶具。它給自己倒了一兩滴茶——足夠裝滿它的杯子——抿了一口。「我洗耳恭聽。」它晃了晃兩隻長耳朵示意道。

　　桌子的另一側，甘布克·布賴恩一直盯著這只動物。布賴恩和兔子一樣，都是虛擬的，但他投出的影像顯得非常嚴肅，完全符合他本人的個性。阿爾弗雷德從年輕人的表情上感覺出他有點失望。果然，過了沒多久，甘布克給他發了一條秘密短消息。

　　[短信]布賴恩→安達、瓦茨：

　　這就是你能找到的最好的人手，阿爾弗雷德？

　　阿爾弗雷德沒有直接回答，而是將頭轉向坐在桌子上的動物。「歡迎來到巴塞羅那，兔子先生。」他指著街道對面聳立著的聖家教堂說道。欣賞教堂的最佳方式是用裸眼觀察，不輔之以任何虛擬修飾。畢竟，高迪^①建築的絢麗超出了任何現代裝飾家的想像。「你知道為什麼我們要選這個地方見面嗎？」

　　①安東尼奧·高迪，十九世紀西班牙著名的建築師。

　　兔子喝了口茶。它以一種非常不像兔子的神態掃視著四下走動的人群，觀察各式遊客和本地人不同的著裝，「哈，巴塞羅那真是個奇妙的地方。美麗而又怪誕，一座偉大的二十世紀城市，它的魅力一直延續到了今日。會面之後，你和你的家人可以趁機去遊覽桂爾公園^①，享受那裡的觸感，還能順便把費用報了。你不是這麼打算的嗎？」它看了看甘布克和慶子。慶子直截了當地掩飾了自己的形象，她看上去像馬塞爾·杜尚^①畫中的裸女，身體就像一堆不斷變幻的水晶平面。兔子聳了聳肩膀，「但話說回來，你們兩個完全可能身在千里之外。」

　　①桂爾公園是銀行家尤塞比·桂爾於 1900～1914 年間出資請高迪建造的。

　　①馬塞爾·杜尚（1887～1968），法裔美籍現代派藝術家，紐約城達達運動領袖，繪畫作品包括《下樓梯的裸女》等。

　　慶子笑了笑，「別瞎猜了，」口音和語法是徹頭徹尾的人工合成式，「我正愉快地遊覽桂爾公園，用我實體的手感知著現實。」

　　[短信]安達→布賴恩、瓦茨：

　　實際上，我正在辦公室欣賞著東京灣的月色。

　　兔子沒能察覺身邊的短信小插曲，繼續著它的話題：「隨你怎麼說。好吧，在此會面的真正原因是：不管你們從哪兒來，巴塞羅那都有通往你們那兒的直接連接。另外，現代化的安全措施能掩護我們的談話。最重要的是，這地方的法律禁止警察隨意監聽。當然，如果你們是歐盟情報署的人，禁令就不起作用了。」

　　[短信]安達→布賴恩、瓦茨：

　　哈，他猜對了三分之一。

　　[短信]布賴恩→安達、瓦茨：

　　兔子先生本人也是遠程登入的。

　　歐盟的實時估算數據出現在這只動物上方的空氣中：兔子影像背後的主人有 75% 的可能性身處北美。

　　阿爾弗雷德微笑著朝兔子探過身子。作為一個以實體參加會議的特工，他確有不便之處——但是也有便利的地方。「不，我們不是秘密警察。不過你說得對，我們的確需要安全的溝通方式，但又要比短信更有人情味。」他拍了拍胸脯，「具體來說，你能看到我坐在這兒，這能增加彼此的信任。」還能留給你各種假線索。瓦茨招手叫來招待，點了一杯裡奧哈紅葡萄酒，隨後轉頭看著桌子上的動物，「最近幾個月，你吹噓自己幹成了很多事，兔子先生。儘管其他人也同樣在吹噓，但你身上揣著很難得到的證書。很多名流都認可你的能力。」

　　兔子用嘴梳理著自己的毛皮。這只兔子有許多不合情理的怪僻行為，看樣子，形態上的相似並不是它追求的首要目標。「當然，大家都認可我。任何問題，政治的、軍事的、科學的、藝術的或是情感上的——來找我，我會幫你解決。」

　　[短信]安達→布賴恩、瓦茨：

　　說吧，阿爾弗雷德。

　　[短信]布賴恩→安達、瓦茨：

　　我同意，但只說最必要的。在我們看到結果之前，儘量少說。

學達書庫(xuoda.com)