群星，我的歸宿(62)_阿爾弗雷德·貝斯特

六二

　　「停止吧，我難道不知道這個嗎。來吧，讓我們把它幹完。還有更糟糕的事情。」

　　他們走下曲折的地下墓穴迷宮。靠牆的石板從地面一直架設到墓穴頂部，斯考布思教徒們，像蛞蝓一樣蒼白，像屍體一樣沉默，像菩薩一樣一動不動，讓墓穴裡充滿了活死人的氣息。傳心術孩子哭哭啼啼地發著抖，佛雷依然殘忍地緊握住他，毫不放鬆；他從來沒有放鬆這次捕獵。

　　「約翰森、瑞埃特、科依列、格拉夫、那斯托、恩德伍德……上帝，這裡有幾千個呢。」佛雷讀出石板上的身份銅牌，「接近了。西格德，為我找出林德西·喬依斯來。我們不能一個名字一個名字地找他們。瑞傑爾、考恩、布蘭蒂、文森特、什麼在裡——？」

　　佛雷受驚後退，一個蒼白得像骨頭一樣的傢伙正在擰著他的眉頭。他在搖晃，在痛苦地掙扎，他的面孔在扭曲。所有白色的蛞蝓在他們的架子上扭動掙扎著。西格德·馬格斯曼持續不斷的傳心術廣播把痛苦和恐懼的感受傳給了他們，折磨著他們。「住嘴！」佛雷突然暴烈地打斷他，「停止！找到林德西·喬依斯！然後我們就從這裡出去。向外探測，然後找到他。」「在那邊下面，」西格德抽泣著，「筆直從那邊下去。七、八、九個架子下面。我想回家。我不舒服。我——」

　　佛雷帶著西格德急忙走下地下墓穴，讀著身份牌子往後走，直到他讀到了「林德西·喬依斯。波海因威爾。金星。」

　　這是他的敵人，他的苦難和六百個克裡斯托難民的死亡的唆使者。

　　這是他計劃復仇然後追獵了很久的敵人。這是他為之在小艇上準備了特殊艙房用來痛苦折磨的敵人。這是伏爾加。這是一個女人。

　　佛雷如遭雷殛。在那雙重標準的時代裡，女人被藏在深閨之中，有很多已彙報的個案中提到，有的女人偽裝成男人進入那個已經對她們關閉的世界，但是他從來沒有聽說過在商業航運中有女人……喬裝打扮，最後竟獲得了頭等軍銜。

　　「這個？」他狂怒地大叫，「這就是林德西·喬依斯？從伏爾加號上下來的林德西·喬依斯？問她。」

　　「我不知道伏爾加是什麼。」

　　「問她！」

　　「但是我不——她以前是……她喜歡下命令。」

　　「船長？」

　　「我不喜歡她心裡的東西。都是邪惡黑暗的。它讓人痛苦。我想回家。」

　　「問她。她那時是伏爾加號上的船長嗎？」

　　「她是的。求你了，求你，求你不要讓我再進入她的思想了。那又曲折又讓人痛苦。我不喜歡她。」

　　「告訴她我是2436年9月她沒有救起來的那個人。告訴她我花了很長時間但我終於來和她算總帳了。告訴她我會全回報給她。」

　　「我不，我不明白。不明白。」

　　「告訴她我要殺了她，慢慢地、殘酷地殺死她。告訴她我在自己的小艇上為她預備好了一間特殊艙房，裝備得就像我在諾瑪德號上的冷凍室，我在那裡枯朽了六個月……她命令伏爾加把我扔下等死。告訴她她會像我一樣腐爛死去。告訴她！」佛雷狂暴地晃動著那個凋謝的孩子，「讓她感覺到那個。別讓她用轉成斯考布思的方法逃避了。告訴她我要殺她。讀讀我的思想然後告訴她！」

　　「她——她、她沒有下那個命令。」

　　「什麼！」

　　「我、我沒法明白她的意思。」

　　「她沒有下命令拋下我？」

　　「我害怕進去。」

　　「進去，你這小兔崽子，不然我就把你劈開。她是什麼意思？」

　　那孩子放聲哭嚎起來，那女人極端痛苦地掙扎起來。佛雷異常忐忑：「進去！進去！從她那里弄出來。耶穌基督，為什麼火星上惟一的一個傳心術士是個小孩呢？小傢伙，聽我說。問她：她下命令拋下那些難民了嗎？」

　　「不。不！」

　　「是她沒有還是你不能進去？」

　　「她沒有。」

　　「是她下命令不救諾瑪德號嗎？」

　　「她又陰險又惡毒。啊，求求你！奶媽——媽！我想回家。想離開。」

　　「是她下命令不救諾瑪德號嗎？」

　　「不是。」

　　「她沒有？」

　　「沒有。帶我回家。」

　　「問她是誰下的命令。」

　　「我要我的奶媽。」

　　「問她誰可以給她下命令。她是她自己船上的船長。誰能指揮她？問她！」

　　「我要我的奶媽。」

　　「問她！」

　　「不。不。不。我害怕。她太壞了。她又黑暗又惡毒。她很壞。我不想理解她。我要我的奶媽。我想回家。」

　　那孩子在扭曲搖晃，佛雷在吼叫。回聲如雷般迴響。當佛雷怒火中燒地去碰那個孩子的時候，他的雙眼被突然出現的光亮照得暫時失明了。整個地下墓穴都被那個燃燒的男人照亮了。佛雷的身影站在他自己身前，面孔兇惡，衣服著火，閃光的眼睛落在那個以前曾經是林德西·喬依斯的抽搐的斯考布思教徒身上。

　　燃燒的男人睜開他的虎口。一個刺耳的聲音發了出來。那就像是火焰的大笑。

　　「她痛苦了。」他說。

　　「你是誰？」佛雷用幾乎聽不見的聲音說。

　　燃燒的男人退縮了。「太亮了，」他說，「少點光。」

　　佛雷上前一步。燃燒的男人精神激動地飛快把雙手放在自己的雙耳上。「太大聲了，」他喊，「別動得響聲那麼大。」

　　「你是我的守護天使嗎？」

　　「你讓我瞎掉了。噓！」突然他又大笑起來，「聽她。她在尖叫。企求。她不想死。她不想受痛苦。聽聽她。」

　　佛雷發抖了。

　　「她在告訴我們誰下的命令。你聽不見嗎？用你的眼睛來聽。」燃燒的男人用爪子的一根指頭指向扭曲著的斯考布思。「她說奧麗維亞。」

　　「什麼！」

　　「她說奧麗維亞。奧麗維亞·普瑞斯特恩。奧麗維亞·普瑞斯特恩。」

　　燃燒的男人消失了。地下墓穴又恢復了黑暗。

　　彩色的燈光和不和諧的怪聲圍繞著佛雷旋轉。他喘著粗氣，身體搖晃。「藍色思動。」他喃喃，「奧麗維亞。不。不。決不會。奧麗維亞，我——」

　　他感到有一隻手在摸索他的手。「傑絲？」他嘶啞地說。

學達書庫(xuoda.com)