群星，我的歸宿(59)_阿爾弗雷德·貝斯特

五九

　　佛雷加速了，他模糊的身影沖到那個身體旁邊，在他摔倒的中途把他扛起來，向船尾方向急走，把他背到右舷的特別艙房。在小艇裡有兩個主要的特別艙房，佛雷事先把它們都準備好了。右舷的房間裡裝了皮帶，被搞成一間外科手術室。佛雷把這身體捆綁在手術臺上，打開了一隻外科手術器械箱，開始了早晨他通過催眠學習法學到的精密手術……一種僅僅只有在他把正常速度加速五倍時才可能完成的手術。

　　他切開皮膚和筋膜，穿過肋骨圍成的籠望進去，把心臟暴露出來，把它切下來然後把動脈和靜脈連在手術臺邊複雜的血泵上。他開始抽吸。20秒的客觀時間過去了。他把一隻氧氣面罩放在堪普西的臉上，擰開了氧氣泵，機器開始交替抽吸和呼送工作。

　　佛雷減速，檢查了堪普西的體溫，向他的血管進行一系列起鎮靜作用的注射，然後等待。血液汩汩流過氣泵和堪普西的身體。五分鐘以後，佛雷移開氧氣面罩。呼吸的反射繼續了。堪普西沒有心臟，雖然還活著。佛雷在手術臺一邊坐下等著。烙印依舊爬在他的臉上。

　　堪普西仍然沒有知覺。

　　佛雷等待著。

　　堪普西醒了，尖叫。

　　佛雷一躍而起，把皮帶捆緊，傾身朝向那沒有生氣的男人。「哈羅，堪普西。」他說。

　　堪普西尖叫。

　　「看看你自己吧，堪普西。你已經死了。」

　　堪普西昏倒了。佛雷給他戴上氧氣面罩。

　　「讓我死，看在上帝的份上！」

　　「發生了什麼事？那很痛苦嗎？我死了六個月，而我都沒有抱怨。」

　　「讓我死！」

　　「會的，堪普西。你的交感塞已經被繞過去了，但是我會讓你死的，如果你表現得好。2436年9月16日你在伏爾加號飛船上？」

　　「看在基督的面上，讓我死！」

　　「你當時在伏爾加號上？」

　　「是的。」

　　「你們在外太空路過了一艘遇難的飛船。諾瑪德號的殘骸。它發出了求救信號，而你從它身邊揚長而去。對嗎？」

　　「是的。」

　　「為什麼？」

　　「主啊！哦，主啊，救救我！」

　　「為什麼？」

　　「哦，耶穌！」

　　「我那時在諾瑪德號上，堪普西。你們為什麼扔下我在那裡腐爛？」

　　「仁慈的主啊，救救我！天主，讓我解脫吧！」

　　「我會讓你解脫的，堪普西，如果你回答問題。你們為什麼扔下我在那裡腐爛？」

　　「不能把你救上來。」

　　「為什麼不？」

　　「難民在船上。」

　　「哦？那麼我猜對了。你們當時正從克裡斯托往外偷渡難民？」

　　「是的。」

　　「多少人？」

　　「六百。」

　　「那可不少，但是你們還是可以多騰出一個空位來。你們為什麼不我救上去？」

　　「我們正在劫殺難民。」

　　「什麼！」佛雷大叫。

　　群星。

　　「從船上扔下去……他們所有人……六百個……把他們捆了……搶走他們的衣服、錢財、珠寶、行李……把他們一捆一捆地從空氣密閉口扔出去。基督！船上到處都是衣物……那些尖叫和——耶穌！如果我能忘記！那些裸體的女人……藍色的……大大地爆裂開來……在我們周圍旋轉……船上到處都是衣物……六百個……丟掉了！」

　　「你這婊子養的！那還算是一艘飛船嗎？你們收他們錢卻從來沒有打算要把他們帶到地球上？」

　　「那是一艘飛船。」

　　「而那就是你們為什麼不搭救我的原因？」

　　「反正也要把你扔了的。」

　　「誰下的命令？」

　　「船長。」

　　「姓名？」

　　「喬依斯。林德西·喬依斯。」

　　「地址？」

　　「火星，斯考布思殖民地。」

　　「什麼！」佛雷如雷轟頂。「他是個斯考布思？你的意思是在花費一年時間追獵他之後，我無法碰他……傷害他……讓他感受到我曾經有過的感受？」他轉身離開那個手術臺上受折磨的男人，這個人同樣用挫敗感折磨著他。「一個斯考布思！我從來沒有認為……在為他準備了那個港口的特殊室之後……我要怎麼做呢？我，以上帝的名義，應該怎麼辦？」他狂怒地吼叫，在他的臉上那烙印顯現出鐵青色來。

　　他被堪普西發出的一聲絕望的呻吟喚回神來。他回到了桌邊，對那具被解剖了的身體彎下腰：「讓我們最後一次把它弄明白。這個斯考布思，下達命令拋下了難民？」

　　「是。」

　　「還有讓我腐爛？」

　　「是。是。是。看在上帝的面上，那已經夠了。讓我死吧。」

學達書庫(xuoda.com)