神們自己(33)_阿西莫夫

三三

　　——這是杜阿身上又一個可笑之處。崔特這麼想，心裡有點不愉快。她能像奧登一樣，使用那些複雜拗口的詞匯。情者可不該這樣。

　　此時崔特已經下定決心，去找伊斯特伍德。因為奧登說他很聰明。再說，奧登自己也從來沒見過他。這樣一來，伊斯特伍德就不可能說：「我已經跟奧登談過了，崔特，你不用操心。」

　　所有人都認為，只要跟理者談過，就等於已經跟這個家談過了。沒有人把撫育者當回事。不過這次他們可不能再打馬虎眼。

　　他已經來到長老洞穴，周圍的一切看起來都那麼陌生。這些東西都不是崔特能理解的，它們都顯得不可理喻，令人恐懼。不過，他一心想儘快找到伊斯特伍德，沒心思去害怕。他對自己說：「我只想要我的小情者。」這個信念使他重新鼓足勇氣，邁步向前。

　　最終他還是找到了一個長老。只有這麼一個，好像趴在什麼東西上面，正在幹什麼事。奧登曾經告訴過他，長老們永遠都在工作——不管具體幹什麼。崔特記不住那麼多，也不關心。

　　他慢慢向前移動，到了跟前停住。「尊敬的長老。」他開口說。

　　這個長老抬頭看著他，他感到周圍隱隱的震顫，奧登曾經說過，這是長老之間的交談方式。這時那個長老好像才看清他，開口說：「怎麼回事？一個撫育者？你來這兒幹什麼？你的左伴沒跟你一起嗎？今天是開學的日子嗎？」

　　崔特不理會這些問題。他只是問道：「先生，您知道伊斯特伍德在哪兒嗎？」

　　「你找誰？」

　　「伊斯特伍德。」

　　這個長老沉默了一陣。然後他又說：「你找他有什麼事？」

　　崔特的倔脾氣又上來了，回答道：「我有很重要的事跟他講。您是伊斯特伍德嗎，尊敬的長老？」

　　「不，我不是……你叫什麼名字？」

　　「崔特，尊敬的長老。」

　　「我知道了，你是奧登家裡的右伴，是吧？」

　　「是。」

　　這個長老的口氣緩和下來，說道：「我想現在你恐怕不能見伊斯特伍德，他不在這兒。找其他人行嗎？」

　　崔特不知道如何回答。他只是呆呆地站在那兒。

　　那長老說：「你回家吧。有什麼就跟奧登說，他會幫你的。明白啦？回家吧，右伴。」

　　那長老轉過身去，他好像手頭上還有更重要的事去做，而崔特還站在原地，不知如何是好。過了一會兒，他悄悄地溜進了另一間洞穴，小心翼翼，沒發出任何聲響。那長老一直沒有抬頭看一眼。

　　崔特開始並不清楚自己為什麼要往這個方向走。起初他只是感覺這邊比較好。現在，他明白了。這裡有一陣淡淡的食物的溫暖，而他正在一點點吸收。

　　他並沒感到餓，不過現在他還是在吃，吃得有滋有味。

　　好像陽光籠罩著他。他本能地向上看，不出所料地發現自己依然在洞穴裡。現在他嘗到的食物，比起他以前在地面上嘗到的所有食物，都要美味很多。他四下打量，驚訝不已。最令他驚訝的是：自己居然也會好奇。

　　有時候面對奧登，他會覺得很不耐煩，因為奧登總是對什麼都感興趣，不管那些東西多麼毫無意義。而此刻，他——崔特——竟然也會好奇！不過他關心的事情，可是意義重大。突然，他發現那真的意義非凡。這時他頭腦中靈感飛濺，他明白了，只有面對真正重要的事情，他才會產生興趣。

　　他馬上開始動手，甚至連自己都對自己的勇氣驚訝不已。忙活了一陣，他沿著來路回去。他還經過那個長老的身邊，就是剛才跟他說過話的那個。他說：「尊敬的長老，我要回家了。」

　　那長老順口回了一句。他還趴在那裡，忙著手裡的事。他也只關心那些雞毛蒜皮的瑣事，卻對重要的東西視而不見。

　　崔特心想，要是長老們都偉大而睿智，那他們怎麼會這麼傻呢？

學達書庫(xuoda.com)