奇妙的航程(61)_阿西莫夫

六一

　　格蘭特說道：「計時器馬上就要走到5了。現在我們有三分鐘的富餘時間。給我三分鐘，歐因斯。你知道。除非我們能在這三分鐘內把血塊清除掉，賓恩斯是救不活的。我現在到外邊去幫幫他們，你看住邁克爾斯，不讓他活動。如果我在讀數到2的時候回不來，你就離開這個地方，保住這條船和你自己的命。賓恩斯會死，我們也可能會送命。但你能活下來，而且使邁克爾斯受到制裁。」

　　歐因斯還是不說話。

　　格蘭特說：「三分鐘。」他開始穿游泳衣。計時器上的數字是5。

　　歐因斯終於說話了：「那麼就三分鐘。好吧。但是只等三分鐘。」

　　邁克爾斯厭倦地坐下來。「你這是讓他們去殺害賓恩斯，歐因斯。但是我已經盡了我最大的努力。我問心無愧。」

　　格蘭特從艙口鑽了出去。

　　＊＊＊

　　杜瓦爾和科拉迅速朝血塊遊去，他拿著激光器，她抱著電源設備。

　　科拉說：「我沒有看到白細胞。您看見了嗎？」

　　「我沒心思去看有沒有。」他唐突地回答道。

　　他沉思地看著前方。船前燈和他們頭盔上小燈的光柱被一束纖維弄暗淡了。這束纖維似乎正好包住了血塊的一邊，神經衝動好象就在它的另一邊終止了。小動脈壁在賓恩斯受傷的時候被擦傷了，但還沒有被緊緊圍住這一段的神經纖維和細胞的血塊所完全堵塞。

　　杜瓦爾喃喃地說：「如果我們能把血塊分割開，解除神經所承受的壓力，而又不觸及它本身，那我們的成績就很不錯了。如果我們能只在底部留下一個痂，把小動脈堵上——現在咱們來看看。」

　　他挪動著找好位置，舉起激光器。「但願這東西能工作。」

　　科拉說：「杜瓦爾大夫，您說過最經濟的辦法是從上面射擊，這您能記住吧。」

　　杜瓦爾嚴厲地說：「我記得很清楚，而且我打算準確地擊中它。」

　　他按下了激光器槍栓。一束細小的相干光極為短促地問了一下。

　　「它能工作。」科拉高興地叫道。

　　「這次行了。」杜瓦爾說道。「但它還得工作幾次哩！」

　　一瞬間，在激光光束難以忍受的強光照射下，血塊顯得輪廓鮮明；光線所到之處，形成了一串氣泡。現在比以前更加暗了。

　　杜瓦爾說：「彼得遜小姐，閉上一隻眼，這樣視網膜就不需要再敏化了。」

　　激光又亮了一次，完了以後，科拉閉上張開的眼，睜開閉著的那只。她激動地說：「手術見效了。杜瓦爾大夫．閃光現在已經遇到一眼望不到頭的地方了。一大片黑暗的地方亮起來了。」

　　格蘭特遊到了他們跟前。「情況怎麼樣，杜瓦爾？」

　　「不壞。」杜瓦爾說。「如果我現在能把它攔腰切割一下，解除一個關鍵部位上的壓力，這樣，我想，就可以打通整個神經通道了。」

　　他向側面遊去。

　　格蘭特在他後面喊道：「我們只有不到三分鐘的時間了。」

　　「別來打擾我。」杜瓦爾說道。

　　科拉說：「沒關係，格蘭特。他能完成。邁克爾斯搗亂了嗎？」

　　「搗了點亂。歐因斯在看著他。」格蘭特嚴肅地說道。

　　「看著？」

　　「以防萬一。」

　　＊＊＊

　　在「海神號」上，歐因斯不時急促地向船外張望。他嘟噥著說：「我簡直不知道如何是好。」

　　「就在這兒站著，聽任那些殺人犯作案唄。」邁克爾斯譏諷地說：「你將要對此負責，歐因斯。」

　　歐因斯默不作聲。

　　邁克爾斯說道：「你不可能相信我是故特。」

　　歐因斯說：「我現在什麼都不相信。咱們等到那兩分鐘的期限，如果他們不回來，我們就出發。這有什麼不對呢？」

　　「好吧。」邁克爾斯說。

　　歐因斯說道：「激光器在工作。我看到了閃光。而且你知道……」

　　「知道什麼？」

　　「血塊啊。我能看到以前在那個方向看不到的神經活動的火花。」

　　「我看不到。」邁克爾斯說道，一邊注視著船外。

　　「我能看到。」歐因斯說。「我跟你說，它在工作。他們會回來的。看來你錯了，邁克爾斯。」

　　邁克爾斯聳聳肩說：「好啊，這就更好了。如果是我錯了，賓恩斯能活下去，這就再好不過了。只是……」他的噪音顯得十分驚慌。「歐因斯！」

　　「怎麼啦？」

　　「安全艙口出毛病了。格蘭特這混蛋當時一定是太激動了，他沒有把它關嚴。然而，這真是由於激動嗎？」

　　「但是出了什麼毛病呢？我看不出有什麼問題。」

　　「你瞎了嗎？有液體滲進來。你瞧那縫口。」

學達書庫(xuoda.com)