基地前奏(9)_艾西莫夫

九

　　§第五章

　　經過了一個黃昏、整個夜晚，以及半個上午的時光，謝頓慢慢從與皇上會面的情緒中恢復過來；至少，川陀皇區中人行道、活動回廊、廣場與公園的光線明暗變化，使人覺得已過了一個黃昏、整個夜晚，以及第二天的半個上午。

　　此刻，他坐在一個小公園的一張小型塑料椅上，椅子的形狀曲線與他的身體剛好吻合，他感到非常舒服。根據光線判斷，上午似乎剛過一半，空氣的涼爽程度適中，剛好使人感到清新，卻一點沒有寒冷的意思。

　　氣候是否總是這樣？他想到了去見皇上時遇到的那種灰暗天氣。然後，他又想起故鄉赫利肯的陰天、冷天、熱天、雨天，以及下雪天──有誰會懷念那種天氣嗎？如果坐在川陀的一座公園裡，日復一日都是理想的天氣，有沒有可能使人覺得周遭太過平淡無奇，從而懷念起怒吼的狂風、刺骨的寒冷，或是令人窒息的濕氣？

　　或許會吧，但絕不會是在第一天、第二天，甚至第七天。而他只剩下今天最後一天，明天便將離開此地。他打定主意乘機享受一番，畢竟，自己可能再也不會重返川陀。

　　然而他仍舊感到惴惴不安，始終無法忘懷曾與一個能隨意下令監禁或處決任何人的人（至少能剝奪他人的社會地位，造成一種經濟性、社會性的死亡）以那種單獨的方式做過一次晤談。

　　就寢之前，謝頓利用旅館房間內的計算器，從電子百科全書中查到了克裡昂一世的資料。內容照例為這位皇帝歌功頌德一番，像所有皇帝生前所受到的歌頌一樣，這與他們的政績毫無關係。謝頓略過那些內容，他感興趣的是發現克裡昂生於皇宮，一生從未離開御苑。他從來沒有到過真正的川陀──這個覆蓋著多面穹頂的世界。也許這是基於安全的考慮·但它代表的是這位皇帝一直遭到囚禁，不論他自己是否承認這一點。那可能是全銀河最豪華的一座牢獄，但卻無法改變牢獄的事實。

　　縱使皇上的態度相當溫和，一點也不像歷代多位嗜血的獨裁暴君，但引起他的注意總不是好事。謝頓很高興明天就要回赫利肯，雖然家鄉如今正值冬季（而且是個酷寒的冬季，日前他仍這麼認為）。

　　他抬頭望瞭望漫射的明亮光線。雖然此地永遠不會下雨，大氣卻絕對不算乾燥。離他不遠的地方有座噴泉；植物是綠油油的一片，或許從來未曾嘗過乾旱的滋味。灌木叢偶爾會沙沙作響，好像有一兩隻小動物躲在裡面。此外，他還聽到蜜蜂的嗡嗡聲。

　　真的，雖然整個銀河都說川陀是個金屬與陶質建成的人工世界，但在這小小的範圍內，卻令人有置身田園的感覺。

　　附近有些人也在享受這座公園，他們都戴著輕便的帽子，其中有些相當小。不遠處有個挺漂亮的年輕女子，不過她正彎腰湊向一具觀景器，他無法看清她的臉龐。此時有一名男子經過，對他不經意地望了一眼，然後在他對面的椅子上坐下來，將頭埋進一束電訊報表中。那人還蹺起二郎腿，謝頓注意到他穿著一條粉紅色緊身褲。

　　真奇怪，此地男士的衣著有較為花哨的傾向。而大多數女子則身穿白色衣裳。由於環境清潔乾淨，穿著淡色服裝是很合理的事。他低下頭來，看了看自己的赫利肯服飾，主要的色系是沉悶的褐色，令他感到有些可笑。假如他要留在川陀──事實不然，就得購買一些適當的衣物，否則必將招來好奇的眼光，或是成為嘲笑或排斥的對象。比方說，那個拿著電訊報表的男子，這回便以比較好奇的眼光抬頭望著他，無疑是被他的外星服飾所吸引。

　　謝頓慶倖對方並未露出笑容。他對成為笑柄雖可以處之泰然，不過，當然，他絕不會喜歡這種情況。

　　謝頓以相當謹慎的態度望著這個男子，因為對方內心似乎在進行一場激戰。他原本看來準備開口，然後好像改變了主意，接下來彷佛又回到原先的決定。謝頓很想知道最後的結果究竟如何。

　　他仔細打量這名男子。此人的個子很高，肩膀寬闊，看不出有凸出的小腹，頭髮是淺黑色，其中摻有一束金髮，鬍子刮得乾淨，一臉嚴肅的表情，看起來孔武有力，不過沒有盤虯的肌肉，臉龐顯得有幾分棱角──十分順眼，但絕對稱不上好看。

　　等到那名男子的內心交戰失敗了（或者是勝利了），將身體傾向謝頓的時候，謝頓認定自己對他已有好感。

　　那人開口道：「對不起，你是不是曾經出席十年會議？數學十年會議？」

　　「是的，我參加了。」謝頓欣然答道。

　　「啊，我想我在會場見過你。就是因為──對不起，剛才我認出你來，所以才會坐到這裡。如果我侵犯了你的隱私──」

　　「一點也沒有。我正在享受片刻的悠閒時光。」

　　「讓我看看還記得多少，你是謝東教授。」

　　「謝頓，哈裡·謝頓，相當接近了。你呢？」

　　「契特·夫銘，」那人似乎有點尷尬，「只怕是個相當普通的名字。」

　　「我從沒碰見過叫契特的人，」謝頓說，「或者是姓夫銘的，所以我該認為你相當特別。也許可以這樣說，這總比跟數不清的哈裡，或是無數的謝頓糾纏不清要好得多。」

　　謝頓將他的椅子挪近夫銘，椅子在帶點彈性的陶磚上摩擦出嘎嘎聲。

　　「談到普通，」他說，「我這身外星服裝怎麼樣？我壓根沒想到該弄一套川陀衣飾。」

　　「你可以去買些。」夫銘說，同時以不大贊同的目光打量謝頓。

　　「我明天就要離開此地，而且我也買不起。數學家有時會處理一些大數目，但絕不是他們的收入──我猜你也是個數學家，夫銘。」

　　「不是，這方面我毫無天分。」

　　「哦，」謝頓感到有些失望，「你剛才說曾在十年會議中見到我。」

　　「我在那裡只是個旁觀者，我的職業是新聞記者。」他揮了揮電訊報表，似乎這才發覺一直還拿在手中，立刻將它塞進外衣口袋。「我為全訊新聞提供消息。」然後，他以意味深長的語氣說，「其實，我已經相當厭煩。」

　　「你的工作？」

　　夫銘點了點頭：「從各個世界收集各種毫無意義的消息，這種差事令我倒胃口，我恨透了每況愈下的世風。」

　　他若有所思地瞥了謝頓一眼：「不過，有時還是會發生些有趣的事。我聽說有人看到你和一名禁衛軍在一起，朝皇宮大門的方向走去。你該不會是被皇上召見吧，有嗎？」

　　謝頓臉上的笑容頓時消失無蹤，他緩緩說道：「即使有的話，也不是我能對新聞界發表的事。」

　　「不，不，不是為了發表。如果你不知道這種事，謝頓，讓我告訴你──跑新聞的第一條遊戲規則，就是有關皇上或皇上身邊親信的消息，除了官方發佈的之外，其他一律不能報導。當然，這樣是不對的，因為謠言滿天飛比公佈真相還要糟得多，可是規則就是這樣。」

　　「如果不能報導，朋友，你為什麼還要問呢？」

　　「私下的好奇心。相信我，幹我這一行的，知道的比公之於世的消息要多得多──讓我猜猜看，我沒能聽懂你的論文內容，但我推測你談論的是預測未來的可能性。」

　　謝頓搖了搖頭，喃喃說道：「那是個錯誤。」

　　「你說什麼？」

　　「沒什麼。」

　　「嗯，預測──正確的預測，會令皇上或任何一名政府官員感興趣。所以我猜克裡昂一世向你問及這檔事，還有你願不願意幫他做些預測。」

　　謝頓以僵硬的語調說：「我不想談論這件事。」

　　夫銘輕輕聳了聳肩：「伊圖·丹莫茨爾也在場吧，我想。」

　　「誰？」

　　「你沒聽說過伊圖·丹莫茨爾？」

　　「從來沒有。」

　　「克裡昂的第二自我、克裡昂的大腦、克裡昂的邪靈──這些都是人們對他的稱呼，還不包括那些辱駡性的綽號。他當時也一定在場。」

　　謝頓露出困惑的表情，夫銘繼續說：「嗯，你也許沒看到他，可是他絕對在場。假如他認為你能預測末來──」

　　「我無法預測未來。」謝頓一面說，一面使勁搖著頭。「如果你聽過我發表的論文，就會知道我談論的只是理論上的可能性。」

　　「那沒什麼不同，假如他認定你能預測未來，他就不會讓你走。」

　　「他當然會，現在我不就在這裡。」

　　「這點毫無意義，他知道你在哪裡，今後也將繼續掌握你的行蹤。當他想要你的時候，他就能找到你，不論你在天涯海角。要是他認為你有用處，必定會把你的用處榨幹；要是他認為你有危險，就會把你的命榨出來。」

　　謝頓瞪著對方：「你想嚇唬我？」

　　「我是試圖警告你。」

　　「我不相信你說的這番話。」

　　「不相信？剛剛你還提到某件事是個錯誤。你是不是認為發表那篇論文是個錯誤，因為它給你帶來一種避之唯恐不及的麻煩？」

　　謝頓不安地咬著下唇，這個猜測與實情簡直太吻合了。與此同時，謝頓突然發覺有外人走近。

　　由於光線過度柔和與分散，來人並未投射出任何陰影。只是他的眼角捕捉到一個動作，動作瞬時停住。

學達書庫(xuoda.com)