鋼穴(58)_艾西莫夫

五八

　　§動機，動機……

　　貝萊把爆破鎗收好，手仍然很謹慎地握在鎗柄上。

　　「克勞瑟，你走在我們前面，」他說：「朝十七街Ｂ號出口走。」

　　「我還沒吃飯呢！」克勞瑟說。

　　「你很囉唆，」貝萊不耐煩道：「你的飯在地上，是你自己倒的。」

　　「我有吃飯的權利。」

　　「你去拘留所吃，不然就少吃一頓，餓不死你的。」

　　他們三人沉默地走過迷宮似的紐約酵母廠，克勞瑟面無表情走在前頭，接著是貝萊，機·丹尼爾殿后。

　　到了接待員那兒，貝萊和機·丹尼爾辦好離去手續，克勞瑟填好請假條，同時要求派人去清理測量室。當他們來到外面，正要朝停在卸貨場的巡邏車走去時，克勞瑟突然說：「等一下！」

　　他繞到後面，轉向機·丹尼爾。在貝萊還沒來得及阻止他之前，他已搶先一步，狠狠摑了丹尼爾一記耳光。

　　「你在幹嘛？」貝萊大叫著沖上去抓住克勞瑟。

　　克勞瑟並沒有反抗，「沒事，我會跟你們走的。我只是要親眼看看。」他居然還在笑。

　　機·丹尼爾挨耳光時曾經閃了一下，不過並沒有完全回避。他靜靜注視著克勞瑟。他的臉頰並沒有紅，也沒有任何挨打的痕跡。

　　「這是很危險的舉動，克勞瑟。」他說：「要不是我向後退的話，你的手很可能就受傷了。即使沒有受傷，你的手也一定被我弄痛了。我實在很遺憾。」

　　克勞瑟大笑。

　　「進去，克勞瑟！」貝萊說：「你也進去，丹尼爾。你跟他坐在後面，注意不准他動一下。必要時你可以扭斷他的手。這是命令！」

　　「不管第一法則啦？」克勞瑟挖苦道。

　　「我想丹尼爾夠強夠快，可以制止你而不傷害你，就算他在制止你的時候弄斷你一、兩條手臂，對你大概也有好處。」

　　貝萊坐在駕駛座上，巡邏車加速前進。風吹亂了他和克勞瑟的頭髮，機·丹尼爾的頭髮卻紋風不動。

　　「你是不是因為怕失去工作，所以才對機器人感到恐懼，克勞瑟先生？」機·丹尼爾平靜地問道。

　　貝萊無法轉頭看克勞瑟的表情，不過他相信，克勞瑟的臉一定是繃得緊緊的，充滿了憎恨厭惡之色。而且他一定會扭動僵直的身軀，儘量坐得離機·丹尼爾遠一點。

　　「還有我孩子的工作，以及每一個孩子的工作。」克勞瑟的聲音自後頭傳來。

　　「調整是必然的趨勢，」機·丹尼爾道：「比方說，假如你的子女接受訓練以便殖民──」

　　「你也來這一套？」克勞瑟打斷他，「這個警察也曾經跟我提過殖民。他接受過很好的機器人訓練，我看他大概也是機器人。」

　　貝萊咆哮道：「夠了，你！」

　　「殖民訓練中心要涉及安全、地位保證、職業保障等問題。」機·丹尼爾平靜地說：「如果你真的關心你的子女，這才是值得你好好考慮的事情。」

　　「我不會接受機器人、外世界人或者你們這些政府走狗所給的任何東西！」

　　談話到此為止。車道裡的死寂氣氛把他們團團圍住，只剩下巡邏車嗡嗡的馬達聲、車輪擦過路面的嘶嘶聲在他們耳邊回蕩。

　　回到局裡後，貝萊簽了一張拘留克勞瑟的文件，把他交給拘留所管理員。隨後，他跟機·丹尼爾搭乘電動螺旋梯前往總部。

　　他們不坐電梯，機·丹尼爾對此一點也沒有意外的表示。貝萊也知道他不會意外。對這個機器人那種既有能力又絕對服從的怪異混和特質，他已經習慣了，不想再花時間去研究了。照理說，從拘留所到總部，搭乘電梯是最快最方便的。而電動螺旋梯則是移動式的樓梯，最適合上下兩三層樓的短距離。形形色色的人以及政府各部門的行政人員在螺旋梯道上匆匆而過，停留的時間前後不到一分鐘。只有貝萊和機·丹尼爾定定站在梯道上，隨著它緩慢而遲鈍地向上移動。

　　貝萊需要這段時間。雖然頂多只有短短幾分鐘，但總部那兒還有另一個難題在等著他，他需要喘口氣。螺旋梯道緩緩移動著，但他還是不滿意，總覺得太快了。

　　「看來，我們還不會馬上偵訊克勞瑟。」機·丹尼爾開口說。

　　「他跑不掉的。」貝萊一肚子火。「我們先來看看機·山米這件事到底怎麼回事。」他喃喃道，「這不可能是獨立事件，其中必定有某種牽連。」這句話似乎不是對機·丹尼爾說，而是對他自己說。

　　「不能馬上偵訊真可惜。克勞瑟的腦波──」

　　「他的腦波怎麼樣？」

　　「它們改變了，改變的方式很奇怪。我不在測量室那段時間，你們是不是發生什麼事？」

　　「我只不過跟他講了一段道理。」貝萊心不在焉地回道：「我把聖徒法斯托夫的福音講給他聽。」

　　「我聽不懂，伊利亞。」

　　貝萊歎了口氣。「我是說，我跟他解釋，地球不如好好利用機器人，將過剩的人口殖民到別的星球上。我想要把他腦袋裡那些中古主義廢物給挖出來。天知道，我從來不曉得自己那麼適合傳教呢！總而言之，這就是我跟他之間發生的事。」

　　「原來如此，難怪他會改變。大概就是這個原因吧。告訴我，伊利亞，你是怎麼跟他談論機器人的？」

　　「你真想知道？好吧，反正我就是告訴他，機器人只是機器而已，這是聖徒蓋瑞裘書上的一段福音。這世界上福音可多著呢。」

　　「你有沒有告訴他，任何人都可以毆打機器人，不必害怕他會還手？就像毆打其他任何機器一樣？」

　　「練拳用的沙包除外，我想！沒錯，我跟他說過。你怎麼會想到這一點？」他好奇地看著眼前的機器人。

學達書庫(xuoda.com)