西行漫記(79)_斯諾

七九

　　室的另一角是用來學識字的，這裡可以看到每個戰士的筆記簿都掛在牆壁上指定的木釘上。有三個識字班：識字不到一百個的一班；識字一百到三百個的一班；能讀寫的字超過三百個的又是一班。紅軍為每班出版了自己的課本（以政治宣傳作為學習材料）。除了政治訓練以外，每個連、營、團和軍的政治部都負責群眾教育。他們告訴我，在一軍團中，只有百分這二十左右的人依然在「瞎子」班，這是中國人對完全不識字的人的稱呼。

　　「列寧室的原則，」第二師那位二十二歲的政治部主任蕭華對我說，「十分簡單。它們的全部生活和活動，必須同戰士的日常工作和發展聯繫起來。必須由戰士自己去進行活動。必須簡單和容易瞭解。必須把娛樂同關於軍隊當前任務的實際教育結合起來。」

　　每個室也都有牆報，由戰士組成的委員會負責定期出版。這至少比一般列寧室的「藏書」要及時得多，後者主要是標準的中國紅軍教科書和講義，俄國革命史，各種從白區偷運進來或奪取而來的雜誌，以及中國蘇維埃出版物，如《紅色中華》、《黨的工作》、《鬥爭》，等等。

　　列寧室的牆報可以使人相當深入地瞭解士兵的問題和他們的發展情況。我把許多牆報詳細記下來，翻譯成英文。預旺堡二師三團二連列寧室的九月一日的一張牆報是有代表性的。它的內容包括：共產黨和共青團每天和每星期的通告；兩篇新識字的人寫的粗糙稿件，主要是革命的勉勵和口號；紅軍在甘肅南部獲得勝利的無線電新聞簡報；要學唱的新歌；白區的政治新聞；最使人感到興趣的也許是分別用來進行表揚和批評的紅欄和黑欄了。

　　「表揚」的內容是稱讚個人或集體的勇氣、無私、勤勞和其他美德。在黑欄裡，同志們互相進行嚴厲的批評，並批評他們的軍官（指名道姓的），例如說沒有把步槍擦乾淨，學習馬虎，丟掉一顆手榴彈或一把刺刀，值勤時抽煙，「政治落後」，「個人主義」，「反動習氣」，等等。在有一個黑欄上，我看到一個炊事員因把小米煮得「半生不熟」而受到批評；在另一個黑欄裡，一位炊事員揭發一個人「老是抱怨」他燒的飯不好吃。

　　許多人聽到紅軍愛好英國的乒乓球，覺得很有意思。這的確有點奇怪，可是每一個列寧室屋子中間都有一張大乒乓球桌，通常兩用，又作飯桌。吃飯的時候，列寧室變成了飯堂，但總有四、五個「共匪」拿著乒乓球拍、乒乓球和球網站在旁邊。催促同志們快些吃；他們要打乒乓球。每一個連都有乒乓球選手，我簡直不是他們的對手。

　　有些列寧室有留聲機，那是從以前官員的家裡或白軍軍官那裡沒收來的。一天晚上，他們開美國維克特羅拉留聲機招待我，說是高桂滋將軍送來的「禮物」，當時，他在陝綏交界地區指揮國民黨軍隊打紅軍。高將軍的唱片，除了兩張是法國的以外，全是中國的。法國唱片其中一張灌了《馬賽曲》和《蒂珀拉賴》。另一張是一首法國滑稽歌曲。這張唱片引起驚愕的聽眾縱聲大笑，雖然一句話也不懂。

　　紅軍有他們自己的許多遊戲，而且不斷地在創造新的遊戲來。有一種叫做「識字牌」，是幫助不識字的人學習他們的基本漢字的比賽。另一種遊戲有點象撲克牌，但高分牌上分別寫的是「打倒日本帝國主義」、「打倒地主」、「革命萬歲」和「蘇維埃萬歲「！低分牌上寫上的口號，根據政治和軍事目的而不同。此外，還有許多集體遊戲。共青團員負責列寧室的節目，每天也領著大家唱歌。其中許多歌曲是配著基督教讚美詩的調子唱的！

　　所有這些活動，使士兵們十分忙碌而又十分健康。我沒有看見過隨營商人或隨營娼妓和紅軍部隊在一起。吸鴉片煙是禁止的。不論在我與紅軍同行的路上，或者在我參觀過的營房裡，我都沒有看見過鴉片煙或煙槍。除值班外，並不禁止吸香煙，但是有反對吸煙的宣傳，吸香煙的紅軍士兵似乎很少。我請他們吸煙時，他們多數謝絕。

　　這就是後方正規紅軍戰士的有組織的生活。也許並不是十分有刺激性，但跟宣傳捏造大為不同，而根據這些宣傳捏造，你很可能以為紅軍的生活是縱酒宴樂，由裸體舞女助興，飯前飯後都大肆劫掠。這純粹是胡說八道——其實也談不上純粹。事實是，任何地方的革命軍隊總是有過於禁欲的危險，而不是相反。

　　紅軍的有些辦法，現在已為蔣介石的精銳「新軍」和他的新生活運動所仿效——有好得多的條件來實現。但是紅軍說，有一樣東西是白軍沒法仿效的，就是他們的「革命覺悟」，那是他們維繫鬥志的主要支柱。要知道這種革命覺悟究竟是怎麼一回事，最好是看一看紅軍的政治課——那裡你可以聽到深印在這些青年的腦際，使他們為之戰鬥和犧牲的簡單的信條。

學達書庫(xuoda.com)