危機四伏(49)_劉猛

四九

　　"Fuck off you American pig！（美國豬滾出去！）"遊擊隊員的英語很好。

　　"She 's a doctor！（她是個醫生！）"張勝壓抑地說，"put your weapon down！（放下武器！）"

　　"All Americans are imperialist！（你們是美帝國主義！）"

　　"Fuck you Americans imperialist！（去你他媽的美帝國主義！）"張勝怒喝，"I am！ Not her,she is not your enemy, she is a doctor without borders. She is here to help your women and children.(我才是美帝國主義！她不是，她不是你的敵人！她是個無國界的醫生！她是來幫助婦女和孩子們的！）

　　何雨嘉驚恐地看著他，在不斷流淚。

　　張勝換了漢語，冷峻地說："當我抬起槍口，你往下滑。"

　　何雨嘉驚訝地睜大眼，黑暗當中根本不可能辨認這個戴著夜視儀的美國大兵是華裔。

　　"如果你聽明白了，就眨巴一下眼。"張勝還是冷峻地說。

　　何雨嘉急忙眨巴眼。

　　"What the fuck did you say！（你們在說什麼？！）"遊擊隊員怒問。

　　"I said，（我說——）"張勝換了英語，嘴角浮起冷笑抬起槍口："You are died！（我要你死！）"

　　何雨嘉急忙拼命往下滑，錯開了整個遊擊隊員的腦袋。

　　張勝扣動扳機，一顆子彈脫膛而出，遊擊隊員的眉心中彈。何雨嘉推開他的手，尖叫著哭著："啊——"

　　張勝沖過去冷峻地對著地上的屍體再次射擊，確定死亡。何雨嘉抱著腦袋尖叫著，張勝一把攬住她，右手持槍往後退："Go！Let's move out！We got the package！（走！離開這兒！我們的人找到了！）"

　　黑鷹直升機上，張勝摘下了夜視儀。那個女孩就在他的對面，披著一條軍用毛毯，眼巴巴看著他。

　　塗滿偽裝油彩的張勝笑笑，拿出萬寶路點著抽了一口，用清晰的漢語說：

　　"你叫什麼名字？"

　　"何雨嘉……"女孩的漢語也很好。

　　"很好聽。"張勝笑笑。

　　"你呢？你叫什麼？"

　　"張勝。"張勝說出自己的化名。

　　"你是中國人嗎？"何雨嘉問。

　　張勝也不知道該怎麼回答，想想說："我在美國長大的。"

　　"我也是！"何雨嘉興奮地說，"我在華盛頓大學上學！"

　　"我是美國陸軍，遊騎兵。"張勝笑著拿出自己的水壺和迷彩汗巾遞給她，"擦擦臉吧，都花了。你沒受傷吧？"

　　"沒有沒有！"何雨嘉接過水壺往迷彩汗巾上倒水，"你們來得好快啊！"

　　"Rangers."張勝點著自己的臂章，笑著說出來："Lead the way！"

　　沒想到滿直升機的美國牛仔就聽懂這一句，一起怒吼："All the way！"

　　何雨嘉嚇了一跳，膽戰心驚地看著他。

　　張勝笑著幫她擦去臉上的泥土："這是我們的誓言——一往無前！"

　　何雨嘉帶著崇拜的神情看著他："你好棒！"

　　張勝抽了一口煙，笑笑看著她："我們都是遊騎兵，我只是其中的一個罷了。"

　　黑鷹降落在美軍基地。醫療隊上來接何雨嘉，張勝跟著自己的弟兄們跑步下去。何雨嘉在後面高喊：

　　"遊騎兵！"

　　張勝回頭。

　　何雨嘉高喊：

　　"我還能見到你嗎？"

　　張勝舉起手裡的卡賓槍揮了揮，轉身跟著隊伍跑了。他沒有放在心上，因為不知道明天會發生什麼。也許她就這樣把自己忘了呢？但下週五的下午，一個穿著裙子的長髮女孩出現在菲律賓美軍基地遊騎兵營地的門口。

　　哨兵以為自己看花了眼，半天才問："How may I help you, ma'am（小姐，你有何貴幹？）"

　　"I am American, came here looking for Zhang Shen.（我也是美國人，我要找張勝。）"

　　"Never heard of this person（誰是張勝？）"

　　何雨嘉啞口無言，她不知道張勝的英文名字。

　　哨兵苦笑："I'm afraid we don't have any person by this name.（我們這裡沒有張勝。）"

　　"Rangers！"何雨嘉著急地說，"He is a Ranger.（他是遊騎兵！）"

　　"We are all rangers here.（我們都是遊騎兵。）"哨兵指著自己的臂章。

　　何雨嘉隔著鐵絲網和沙袋，看著裡面走動的美國大兵們。她著急地想哭，拼命尋找著。哨兵同情地看著她，卻愛莫能助。人來人往和車來車往的美國大兵們都看著漂亮的何雨嘉，打著口哨。

　　何雨嘉哭了，她擦著自己的眼淚。

　　黃昏的時候，一隊悍馬越野車高速開回營區。執行巡邏任務的B連歸隊了，張勝坐在悍馬車上抽煙。突然前面弟兄開始嗷嗷叫，打著口哨。美國大兵看見美女都是這樣的，張勝也笑著站起來，從機槍手的位置露出腦袋想打口哨。

　　但是他一下子愣住了。

　　煙塵當中，他看見了淚流滿面的何雨嘉。

　　"Halt……！（停車——）"張勝高喊。

學達書庫(xuoda.com)