危機四伏(30)_劉猛

三〇

　　"所有的人員，所有的裝備，都是為了你運送到這裡來的。"苗連強調，"為的是什麼？為的是你可以在未來活下來！我一點都不跟你開玩笑，響尾蛇是一個生存技能和殺人技能的雙料大師——在我們這行，他赫赫有名！除了你的外形跟他酷似，別的沒有任何原因能夠讓你去完成這個任務！所以為了不丟命，你最好好好訓練！"

　　"是，苗處！"趙小柱起立。

　　"Newbie！ What did I just say？（菜鳥，我跟你說過什麼？）"雙手跨立在後面的林銳厲聲用英語說。

　　趙小柱馬上改口用英語回答："Yes, sir！（是，長官！）"

　　苗處笑笑，也改用了英語："You will be trained in two major sections: one, I'll be in charge of your advanced military intelligence training; and two, LT Lin will be in charge of your favorite physical training. We'll make sure you love the training all the way to the end.（你的訓練分為兩個部分——軍事技能訓練，交給林副大來完成；諜報技能訓練，由我和烏雞來完成。祝你好運，菜鳥！）"

　　趙小柱沒聽太明白，眨巴眨巴眼滿頭冒汗。

　　"Get your sorry ass out of here right fucking now！（滾出去！）"林銳怒吼，"Put on your gears and give me some double time. Take your time if you want to, sweet pea！（武裝越野十公里，我要你在規定時間完成！）"

　　別的沒聽懂，就聽懂了武裝越野十公里。背囊和M16A2步槍就放在他的身邊，趙小柱立即抄起來跟兔子一樣飛奔出去。林銳看看苗連，換了漢語："我去監督他訓練。"

　　"去吧。"

　　"要我練他到什麼程度？"林銳問。

　　"極端的疲憊、恐懼、恥辱。"苗處的聲音很冷酷，"我們要壓榨他、逼他，甚至讓他精神崩潰！"

　　林銳點點頭："我知道了。"轉身出去了。

　　"我們去準備諜報訓練計劃。"苗處說。

　　孫守江有點於心不忍："他剛來，有必要讓他……"

　　"每個人的心裡都有天使和魔鬼。"苗處注視著外面在一輛悍馬車追逐下瘋跑的趙小柱，"他的魔鬼被自己的理智禁錮起來，我們要逼他把魔鬼釋放出來。他要變得殘忍、狡詐、對什麼都不信任、冷酷多疑。"

　　"他的心地很好，恐怕很難……"

　　"所以我們要逼他。"苗處淡淡地說，"在他崩潰的時候，魔鬼會釋放出來的。他會成為惡魔，也就是我們想要的人。"

　　孫守江苦笑："有時候我不知道這樣做到底是對是錯。"

　　"沒有對和錯，我們只有這樣才能抓住響尾蛇。"苗處的聲音很冷酷，"為了完成任務，我們可以做出一切犧牲——變成惡魔，對於他來說，就是該做的犧牲。我們走吧。"

　　孫守江跟著苗處出去了。

　　炎熱的天氣裡，趙小柱手持M16A2自動步槍在瘋跑。林銳站在開動的悍馬越野車上，拿著高音喇叭用英語高喊：

　　"Gas！ Gas！ Gas！ You'b better hurry the fuck up and put that shit on your rosie fucking cheeks in 9 fucking seconds. Oh fuck, 9 seconds is up, you are even dumber that I thought, you are not only a newbie, you are a dead newbie！ So tell me, who the fuck are you（戴上防毒面具！該死的，你是娘娘腔嗎？戴上防毒面具，我不想讓你跑得太舒服！你他媽的就是頭豬，就是他媽的最下賤的生物！說——你是最下賤的生物！） "

　　趙小柱邊跑邊戴上防毒面具，用不流利的英語說："I'm a dead newbie.（我……我是最下賤的生物）"

　　"I can't hear you！（你是狗屎！）"

　　趙小柱戴上了防毒面具，含糊不清地說著："I'm a dead newbie！(我……我是狗屎……)"

　　路邊潛伏的教官一拍軍犬的脖子，放開了索扣。軍犬汪汪叫著狂奔過去，趙小柱絕望地慘叫著拼命飛跑。

　　軍犬在後面猛追，跳起來咬他的衣服。

　　趙小柱的迷彩服下擺被咬爛了，軍犬的訓練很好，只是為了恐嚇他。但是這足夠讓趙小柱覺得絕望了，他拼命飛跑著，躲避著身後的軍犬。

　　林銳滿意地看著，嘶啞地喊著："All right man, take me back to the rear, I can really use a nice shower. You guys keep an eye on him, don't let him stop until the moon drop.（司機，掉頭！這個鬼地方太熱了，我要回去洗澡！讓他繼續跑，一直到爬不起來——再扔他去沼澤地！今天晚上我要他在那裡過夜，我不想再看到他那該死的迷彩服上都是乾淨的！有一點乾淨的地方，我就讓你們都去沼澤地過夜！）"

　　悍馬越野車高速掉頭，開回營區。

　　林銳坐回車裡，打開錄音機。一首美國鄉間民謠響起來，是《All I Have To Do is Dream》（《沉醉夢中》）。他身邊的司機也是曾經出國留學的青年軍官，兩人開著悍馬在叢林土路上橫衝直撞，掀起無數煙塵，吼著嘶啞的喉嚨愜意地跟著唱著：

　　"Dream, dream dream dream，
　　Dream, dream dream dream，
　　When I want you in my arms，
　　When I want you and all your charms，
　　Whenever I want you, all I have to do，
　　Is dream, dream dream dream……"

　　而此刻的趙小柱，戴著防毒面具手持步槍被軍犬追逐著，摔倒再爬起來。渾身都被訓練有素的軍犬咬爛了，卻不敢停下。

　　如果他此刻聽到這首歌，不知道還能不能重複"要有夢"。

　　此刻，他是顧不上什麼夢了，滿腦子只有一個念頭：

　　這個該死的十公里到底還剩多遠？！

　　10

　　黎明時分，苗處剛剛洗漱完，顯得很精神。他端著一杯熱咖啡，走到監視室。孫守江在一排監視器前吃著早飯，很豐盛，包子豆漿豆腐腦。孫守江有一段時間不喝豆腐腦，是有原因的，後來也就開始喝了。什麼事情都是習慣成自然，在死亡邊緣遊走也會成為一種習慣，那時候就自然了。孫守江聽見腳步聲，轉臉：

　　"你的早飯我打來了。"

　　苗處看了一眼早飯，再看一眼他吃的東西："丟掉。"

學達書庫(xuoda.com)