大較量(146)_楊大群

一四六

　　蘇聯方面按周總理說的基本思想和大體內容，寫一個草案給中國方面看。周總理看後說：「不對呀，我說的很多，內容沒有全包括進去，要修改。」當即把王稼祥、陳伯達找到一起商量，同時向毛主席彙報。毛主席聽後說：「我們自己搞一個吧！」周總理整整花了兩天時間，草擬出條約文本，翻譯成俄文交蘇方修改。蘇方沒有改動多少表示滿意。

　　周總理開始在文字上修改，然後再把文本交給大使館和代表團同志進行逐句、逐字地研究斟酌修改，要求人人動腦筋貢獻力量。他一字字推敲，他說從國家利益出發，防止出漏洞，以後吃人家的虧。這個條約不僅要在今天看行，還要在以後看行不行，要經得起時間考驗和後人檢查。其中有一段原來說：締約國一方一旦受到第三國侵略，另一方「得以援助」。周總理感到還不夠肯定，沒有表明條約應有的作用，經過再三考慮，將「得以」兩字改為「即盡其全力」給予援助，這就更肯定更明確了。

　　中蘇條約的名稱，起先是叫《中蘇友好同盟條約》，周總理建議加上「互助」二字，就是最後簽訂的《中蘇友好同盟互助條約》。條約全文的實質性文字還不到一千字，但一個字不知經過多少次推敲才改定的。

　　條約簽字儀式是在克里姆林宮舉行的。斯大林、莫洛托夫、伏羅希洛夫等蘇聯領導人參加了。毛澤東和周恩來、王稼祥等中國代表參加了。會議大廳正面牆上掛著列寧半身畫像。斯大林這天沒有穿軍裝，他穿一身深灰色軍便服，毛主席穿著藍色中山服。

　　周恩來和維辛斯基代表本國政府，分別在兩份條約上簽了字。周恩來總理講話說，締結條約的根據，是兩國人民的根本利益，同時也代表了東方和世界一切愛好和平與正義的人民的利益，條約的簽定使得美國為首的帝國主義挑撥中蘇兩國的企圖，完全失敗了。維辛斯基說，中蘇條約表明了兩國友誼合作和各國人民平安的願望，也證明蘇聯外交政策之偉大……

　　本來大廳燈光夠亮的了，突然再加亮起來，攝影人員出現了，斯大林和毛澤東並肩站在一起，斯大林比毛澤東稍矮些，當攝影機鏡頭對準的一刹那，斯大林往前移動一步，在斯大林和毛澤東雙人照片。斯大林就和毛澤東一般高了，但在全體照相中斯大林就看出矮了。當時中國方面沒有注意，可蘇方特別注意這方面，通知中國在報刊上用照片時，得根據他們供應的底板。

　　本來斯大林原打算要簽貿易協定，可是到了簽字時，由於蘇方工作人員的粗心，出了差錯，修改糾正耽誤了時間，貿易簽定看來在毛澤東回國前簽不了字。斯大林問他們代表為什麼？下屬說：「中方沒有準備好！」毛澤東聽後說：「總而言之，一切錯誤都在中國人身上！」

　　斯大林從毛澤東的臉上神氣感覺到了。他問中國翻譯，毛澤東說的是什麼意思。翻譯說：「是我們私下的話。」斯大林不便再問了。事後毛澤東批評說：「哪裡有私下話，要堂堂正正告訴蘇聯人！」這就是毛澤東的秉性。

　　簽字儀式後，斯大林舉行招待宴會，宴會很短。看出雙方都很滿意。

　　王稼祥到毛澤東住處，請示如何開告別宴會準備工作。酒會由王稼祥大使夫婦出面，定為雞尾酒會。王稼祥說按蘇聯歷年來各國領袖告別宴會，都要在克里姆林宮中開，這樣好像是蘇聯的僕從國。因為斯大林從來不出席在飯店或者外國大使館舉行的招待會。

　　毛澤東堅持中國慶祝中蘇友好條約簽訂的招待會在莫斯科一座酒店舉行。位於克里姆林宮附近的米特勒保爾大旅社第一層，全部由中國大使館租用了。

　　毛澤東當面和斯大林說：「斯大林同志，我們希望舉行一個小規模招待會，但不是在克里姆林宮舉行，而是在酒店那樣的地方舉行。」

　　斯大林打量著毛澤東說：「為什麼不在克里姆林宮？」

　　毛澤東回答說：「你看，斯大林同志，克里姆林宮是蘇聯政府舉行招待會的地方，對於我國，一個主權國家就不很適當。」他說得聲音很緩慢，有力地打著手勢，而且口氣非常肯定。

　　斯大林打個滯兒，他那雙炯炯有神的眼光，打量著毛澤東，點點頭說：「對，但是我從不出席在飯店或外國大使館舉行的招待會，從不。」

　　毛澤東便仍然堅持地說：「但是我國招待會沒有你出席是不可想像的。我們懇切要求你，請同意出席。」

　　斯大林注視毛澤東片刻說：「可以吧。」

　　這天下午六時半，來賓陸續來到了，包括蘇聯高級幹部和各國駐蘇使節，來了五百多人。他們都不知道斯大林今天會來。毛澤東和周恩來在門口迎接，一會兒蘇聯憲兵和保衛人員在對酒店進行嚴密保衛，又過不大一會斯大林率全體中央政治局委員來到了。毛澤東和斯大林握手後，陪斯大林向餐廳正席走去。許多蘇聯高級幹部和各國大使館官員都沒有這麼近看過斯大林，更不會想到斯大林到酒店來，客人們都驚呆了，接著便是熱烈的掌聲，直到毛澤東和斯大林穿過大廳就座之後才停息。

　　宴會廳用活動玻璃板壁隔成一大一小兩廳，毛澤東、周恩來陪著斯大林及蘇共中央政治局委員在小廳，其他來賓在大廳。在祝酒講話時，因為玻璃隔音，大廳裡的人聽不清講話，都擁向小廳。眼看玻璃快擠碎了，周總理見勢迅速採取措施，把活動玻璃板壁拆去，兩廳成一大廳，才使大廳安定下來，宴會祝酒重新開始。

　　斯大林風趣地說：「毛澤東你的面子大呀，大家都要看。」

　　毛澤東也風趣地說：「斯大林同志我是沾了你的一點點光。」

　　席間，毛澤東舉杯祝斯大林健康，並祝中蘇友好萬歲！斯大林也數次舉杯，祝毛澤東、周恩來健康。斯大林看看毛澤東和周恩來，他認為這是中國兩個齊肩的偉人。宴會持續到午夜，盡歡而散。

　　第二天，斯大林在克里姆林宮又盛宴招待毛澤東、周恩來和中國代表團全體人員，蘇聯黨政軍領導人幾乎全部參加了，在這兩次宴會中斯大林情緒很好，席間不斷同客人說話甚至開玩笑。蘇聯其他一些領導人看著毛澤東和周恩來非常羡慕，感到驚訝的是這兩位領導人感情那麼融洽，工作那麼合拍，勝過親兄弟。斯大林、毛澤東、周恩來還有胡志明，他當時正在莫斯科，是秘密訪蘇聯的。他們互相敬酒視對方身體健康。斯大林開頭問胡志明是否要找個會漢話的越南翻譯？毛澤東和胡志明哈哈大笑。

　　胡志明說：「你看我們不是談得很歡嗎？」

　　斯大林說：「你中國話說得這麼好？」

　　胡志明說：「我和中國是同志加兄弟的呀！」

　　斯大林連連點頭，說：「是呀，我們都是東方民族。」他在和毛澤東交談時說，中國一百多年來受外國欺侮，深受帝國主義之害，中國是個大國，對世界有很大影響；中國人民聰明智慧，有古老的文化，中國黨是成熟的黨，有大批成熟的幹部。他是看見同周恩來到莫斯科的工作人員，都是很精幹。這次他親自接觸到毛澤東和周恩來，感到中國也有了成熟的領袖，中國未來對世界人類會有很大貢獻。

　　斯大林還提出，為了總結中國革命的經驗，他建議毛澤東把自己寫的文章、文件等編輯出版。毛澤東說他有此意。宴會中一直交談到深夜，才互致問候而散。

　　毛澤東訪問蘇聯圓滿結束。他同周總理和一些人員回國了。蘇方在莫斯科車站舉行了隆重歡迎儀式，莫洛托夫、米高揚、布爾加甯、維辛斯基等蘇聯黨政軍領導人到車站送行。在臨離開別墅時，服務員瓦麗雅、瑪露霞都哭了，她們說；從來沒有見過這麼和善的領袖。

　　毛澤東在離開別墅前，本打算給斯大林掛個告別電話。但斯大林先他而打來了。毛澤東讓動維世給他當翻譯，但是斯大林那邊有了翻譯，是斯大林說一句傳過來一句。斯大林祝毛澤東一路平安！今後要互相多通些電話。還談了他的身體狀況。毛澤東祝斯大林健康。電話中斯大林真正關心的是旅順、大連和中長鐵路。

　　在火車站毛澤東檢閱了蘇軍儀仗隊，發表了告別演說，他說中蘇兩國人民的深厚友誼，是兩國人民根本利益一致為基礎的；中蘇兩國人民的團結，不僅要影響兩國本身的繁榮，還將影響到世界和平和人類的將來。最後說感謝蘇聯政府、蘇聯人民及其領袖斯大林的熱情接待！最後高呼「中蘇友好萬歲！」在軍樂聲中，毛澤東和周恩來登上蘇聯專列，他們向蘇聯歡送的人群及中國大使館人員招手告別。列車緩緩開動了。

　　毛澤東在列車上吃第一頓飯時，他要隨行廚師做中國美，喝中國酒，放送中國唱片，一路上他不住地看地圖，他的心飛到中國去了。當火車慢慢駛入中國境內時，他感到斯大林不愉快的是沒有談大連和旅順港及中長鐵路的問題，這是蘇聯在太平洋的海軍活動的有力軍港。這樣會使蘇聯在哪裡去找發展海軍的強大力量呢？因為他不喜歡和蘇聯談旅大的重要位置。

學達書庫(xuoda.com)