巴格拉米揚元帥戰爭回憶錄(111)

一一一

　　總司令急於前往羅斯托夫地域，以便靠近進攻軍隊。可是同西方面軍接合部的危險態勢使他無法成行。他一天好幾次同留在西南方面軍北翼的科斯堅科將軍進行長時間通話。元帥不斷提出要求、建議，並給科斯堅科派去援軍，可是這一切都無濟於事，因為莫斯科附近的態勢由於法西斯軍隊實施新的進攻而越來越困難了。

　　直到入夜時分，總司令才談妥了有關穩定同西方面軍接合部態勢的一切問題，接著他又轉向羅斯托夫方向。元帥把切列維琴科將軍叫來接直通電報，詳細詢問進攻過程。切列維琴科說，党衛「維金」師和坦克第16師可以勾銷了，德軍山地步兵第4師則遭重創。進攻的軍隊正在追擊敵人。但是由於第9集團軍左翼受到越來越大的威脅，方面軍司令員命令哈裡托諾夫把兩個精銳師——步兵第30師和哥薩克騎兵第66師調到那裡。從第37集團軍還調去了兩列裝甲列車和一個反坦克炮兵團。切列維琴科談了自己的意見：克萊斯特軍隊基本集團現正在羅斯托夫北郊，不能排除克萊斯特企圖向哈裡托諾夫實施突擊的可能性。因此，他請求總參謀長命令獨立第56集團軍司令員用步兵和坦克加強新切爾卡斯克防禦地域，並將該地域轉隸南方面軍，以便對克萊斯特組織協調一致的反擊。沙波什尼科夫給了地段，但拒絕用新的軍隊去加強它，因為預備隊中沒有這樣的軍隊了。

　　在結束通話時，總司令表示相信，克萊斯特現在談不上進攻，至於他在列梅佐夫集團軍和哈裡托諾夫集團軍接合部加強偵察，那是因為他企圖察明，我軍可能從何處實施新的突擊。因此，要向恰爾特裡（羅斯托夫以西）方向猛進，切斷敵人由塔甘羅格方面實施前送的道路，並讓全部航空兵做好準備，打破敵人通過空運補給軍隊的企圖。元帥命令印製傳單，敦促德國人放下武器，避免無謂的流血，一俟敵人退卻道路被切斷，就將這些傳單投撒到城市上空。

　　大本營沒有對總司令把進攻軍隊的主力轉向羅斯托夫的決心表示異議。通過有線電報轉發的訓令稱：「南方面軍的當前任務是粉碎克萊斯特集群，待進至新巴甫洛夫卡、馬特維耶夫－庫爾幹、米烏斯河一線後攻佔羅斯托夫和塔甘羅格。」這就是說，不能坐等克萊斯特自己跑掉，而要實施堅決進攻解放羅斯托夫。

　　就在這天，開始送來了敵預備隊開來援救克萊斯特的情報：在我第18、37集團軍接合部出現了摩托化第1師。

　　從11月25日起，整個南線出現了相對的沉寂。雙方都準備再戰。切列維琴科將軍把第9、37集團軍調向羅斯托夫，敵人則從市內調一部分師來迎擊它們，並用新的預備隊加強克萊斯特軍隊最薄弱的左翼：在摩托化第1師後，很快又有一個坦克師和兩個以上步兵師開到了。

　　不難理解，在那種情況下，時間因素有特別重要的意義：我們越早將自己的兵力調去對羅斯托夫實施突擊，克萊斯特就會越難受。總司令覺得切列維琴科變更部署不太堅決（在此種情況下他通常會有這種感覺）。假如不是同西方面軍接合部出現了困難，元帥早去羅斯托夫附近親自監督粉碎敵人了。

　　今天他還是不能飛往南方面軍司令部。中午，科斯堅科將軍報告，法西斯分子又對我人數最少的第3、13集團軍實施猛烈突擊了。兩集團軍奮勇抵抗，極頑強地捍衛每一公里土地。可是敵人佔有巨大兵力優勢，我軍部隊卻越來越少。總司令聽完關於抗擊德軍新進攻過程的詳細報告後，用拳頭狠狠捶了一下桌子：

　　「我們抵擋夠了！要在這裡給法西斯分子一點教訓。」他轉向坐在身旁的博金，吩咐道：「在我忙於對付克萊斯特時，您和科斯堅科同志一起準備新的進攻戰役。目的是粉碎敵軍利夫內集團。」

　　為了從南面實施主要突擊，總司令命令在博爾基、捷爾布內、烏裡茨科耶地域（各點均在葉列茨西南）集中騎兵第5軍、近衛步兵第1師、摩托化步兵第34旅和坦克第129旅。

　　第13集團軍由C·C·莫斯卡連科將軍指揮的戰鬥編成不大的突擊集群，應在葉列茨以北實施輔助突擊。責成第13集團軍司令員T·M·戈羅德尼揚斯基將軍指揮全部進攻軍隊，並由O·F·科斯堅科將軍對戰役實施總領導。

　　總司令同博金進一步明確了這次進攻的計劃細節後，命令安排他同最高統帥通話。莫斯科的回答是：「在電報機旁等著。」隨後在兩個小時裡曾數次重複這一回答。一切跡象表明，敵人對首都的第三次進攻已達到最緊張程度，大本營正全力組織抗擊。當莫斯科終於通知說斯大林在接電報時，總司令向他報告了西南方向的情況。他說，在西南方面軍和南方面軍接合部，科羅捷耶夫將軍的集團軍和馬利諾夫斯基將軍的集團軍不但阻住了施韋德勒將軍集群的進攻，而且將其擊退了十二至十五公里；克萊斯特集團軍主力仍然坐守羅斯托夫，克萊斯特只把摩托化步兵開始調到羅斯托夫西北的圖茲洛夫河。

　　接著，總司令報告，南方面軍突擊集團肅清圖茲洛夫河北岸克萊斯特各部隊後，已開始變更部署，將兵力調到羅斯托夫北接近地，以便由那裡直接向該市突擊。元帥還補充說，由於南方面軍軍事委員會的過錯，變更部署受到拖延，所以進攻要到11月27日才可恢復。他說這些話當然是一時憤激，另外也受了不久前他同切列維琴科談話的影響，當時切列維琴科一個勁地證明，他在最短時限內無論如何來不及準備突擊。可是，和經常發生的情況一樣，在上級的眼光中，行動速度總是慢的。

　　切列維琴科及其司令部的任務是不輕的。不僅要把兩個集團軍移動四十至五十公里，而且要調集分散在正面的各師編成突擊集團，要調攏後勤，要補充彈藥和油料，要組織新的進攻。此外，方面軍首長還把一些師由一個集團軍轉隸另一個集團軍：步兵第216師附坦克第2、132旅轉隸第9集團軍，步兵第150師轉隸第37集團軍，從而使自己的任務更複雜了。

　　當總司令在抱怨切列維琴科行動遲緩時，他還不知道所有這些細節。可惜的是無論是我的記憶中，還是各種文件中都未曾留下當時斯大林答覆我們總司令的內容，不過他的指示的實質可歸結為一句話：無論如何要解放羅斯托夫。

　　11月26日晚，鐵木辛哥元帥率西南方面軍一些將軍和軍官飛到了切列維琴科的指揮所。

　　「哎呀，雅科夫·季莫費耶維奇，」總司令一邊和南方面軍司令員打招呼，一邊大聲說，「如果我們行動這樣遲緩，克萊斯特要從我們這兒溜走的！間歇太長了，戰爭中的遲緩是要用鮮血來償付的……在您的突擊集團當面察明了哪些兵力？」他走近攤在桌子上的地圖問。

　　切列維琴科用鉛筆沿表示圖茲洛夫河的彎彎曲曲的淡藍色線條劃了一下，說據俘虜供稱，這裡有在前幾次戰鬥中被我軍打得相當狼狽的党衛「維金」摩托化師和坦克第16師。

　　標出的新兵團有在我第37集團軍右翼當面佔領防禦的德軍摩托化第1師。克萊斯特可能從羅斯托夫調來了其他兵力，但是偵察部門尚未察明這些兵力。

　　切列維琴科報告，第37、9集團軍將主要力量集中於斯托亞諾夫、格涅拉利斯科耶、布瓊尼一線後，將於明晨八點轉入進攻。總方向是恰爾特裡，第56集團軍由J·T·科茲洛夫將軍指揮的軍隊集群將由頓河左岸向那裡進攻。第37集團軍經格涅拉利斯科耶向蘇丹薩雷和羅斯托夫以西實施主要突擊，第9集團軍則經大薩雷向該市北郊實施突擊。

學達書庫(xuoda.com)