我是傳奇(19)_理察·麥特森

一九

　　§第八章

　　奈佛彎腰從地上抓起一把泥土。他搓弄著手上的泥土，把黑黑的土塊捏成細沙，心裡納悶著，究竟有多少個是像傳說中一樣，睡在泥土裡的呢？

　　他搖搖頭。一定少得可憐。

　　那麼，有哪些傳說是真的？

　　他閉上眼睛，手上的泥沙慢慢沿著指縫間滑下去。找得到答案嗎？那些死而復活變成吸血鬼的人，是否就是那些被埋進泥土裡的人呢？他想不起來了。真希望自己還記得，這樣一來，他就有辦法歸納出一個道理來。

　　只可惜，他已經想不起來了。又是一個找不到答案的問題。昨天晚上他想到一個問題，一時還想不通，現在又多了一個。

　　假如吸血鬼是一個回教徒，當它面對十字架的時候，會有什麼反應？

　　他忽然爆出一陣狂笑，在這早晨的寧靜時刻，那笑聲聽起來格外刺耳，他自己都嚇了一跳。老天，他心裡想，真不知道已經多久沒有笑了，甚至都已經忘了要怎麼笑了。那種笑聲聽起來好像一隻生病的獵狗。嗯，我確實跟生病的獵狗沒什麼兩樣，不是嗎？沒錯，我就是一隻病得很重的狗。

　　淩晨四點的時候，外頭又刮起一陣輕微的沙塵暴。很奇怪，沙塵暴一來，他忽然又陷入往日的回憶中。他又想起維吉尼亞，想起凱西，想起那段艱苦的歲月……

　　這時候，他立刻制止自己。不行，不行，太危險了。就是因為老是沉湎在回憶裡，他才會沉迷酒缸。他一定要想辦法接受現實。

　　他不知不覺又開始尋思，自己為什麼要選擇活下去。他心裡想，也許並非真的講得出什麼道理，我只是笨到不知道要怎麼了結自己。

　　這時候，他裝模作樣地拍拍手，一副想通了的樣子。好啦，接下來要怎麼樣？他看了看四周，彷佛一片死寂的西馬隆街看得到什麼東西似的。

　　這時候，他忽然產生一股衝動。好，來試試看流動的水有沒有效。

　　他挖開地面，在地底埋了一條水管，然後把水管接上一條木頭搭成的槽溝。水流過槽溝，從另一頭的洞口流出來，然後再流進好幾條水管，最後流進土壤中。

　　完工之後，他跑回屋子裡，沖了個澡，刮了鬍子，然後拆掉手上的繃帶。傷口已經徹底痊癒了。其實，他並不怎麼擔心自己會被感染。已經過了這麼久了，事實證明他是完全免疫，不會被它們感染。

　　到了六點二十分，他走回客廳，打開大門上的監視窗看了一會兒。他伸了個懶腰，肌肉有點酸痛，不自覺地呻吟了一聲。接著，看看外頭沒什麼動靜，他就去倒了一杯酒。

　　當他又走回監視窗看外面的時候，看到本·柯特曼正沿著草坪走過來。

　　“滾出來吧，奈佛。”羅伯·奈佛自言自語嘀咕著。果然，柯特曼立刻跟著大吼了一聲，吼的就是同一句話。

　　奈佛站著一動也不動，眼睛盯著班·柯特曼。

　　班的模樣始終沒什麼改變。他的頭髮還是很黑，身材有點胖，臉色還是跟從前一樣蒼白。不過，現在他臉上留了鬍子。最主要是嘴唇上的鬍鬚，此外，下巴臉頰和喉嚨也留著落腮胡，只是比較稀疏一點。這是唯一真正改變的地方。從前，本每天都會把鬍子刮得乾乾淨淨，每天早上，當他開車過來接奈佛去工廠上班的時候，車子裡總是彌漫著古龍水的香味。

　　此刻，站在屋裡看著外面的班·柯特曼，那種感覺很怪異。如今，本已經徹底變成另外一種怪物，再也不是他從前認識的那個人了。從前，他常常跟那個人聊天，搭他的車一起去上班，聊車子，聊棒球，聊政治，有時候還會聊聊維吉尼亞和凱西最近好不好，聊聊芙莉妲·柯特曼最近怎麼樣了……

　　想到這個，奈佛搖搖頭。再想這些有什麼意義呢？過往的一切都已經死了，就像柯特曼一樣。

　　接著，他又搖了搖頭。他心裡想，整個世界已經陷入瘋狂。死去的人到處走來走去，而我居然不把它當一回事。對他來說，死而復生的僵屍已經不稀奇了。再怎麼驚天動地的事情，如果你看多了，久了就會把它當成是理所當然。奈佛站在那裡啜飲著威士卡，忽然想到，看到眼前的本，他會聯想到某個人，可是那究竟是誰？已經有一陣子了，本總是會讓他聯想到某個人，可是他根本想不起來那是誰。

　　他聳聳肩。管他去的，想不起來又怎麼樣？

　　他把杯子放在窗臺上，然後走到廚房去。他把水龍頭打開，然後又走回門口。他把眼睛湊近監視孔，看到草坪上又多了兩個人，一男一女。那三個人彼此什麼話都不說。它們從來不交談的。它們就是不停地走來走去，彷佛腳都不會酸似的，像狼群一樣繞著彼此走來走去，而且從來不會彼此對望。它們的眼睛射出饑渴的目光，永遠死盯著屋子，死盯著屋子裡的獵物。

　　接著，柯特曼看到水從槽溝裡流過去，就走到那邊去想看清楚。過一會兒，他抬起頭，那張蒼白的臉上露出猙獰的笑容。

　　奈佛陡然全身僵直。

　　柯特曼從水溝上跳過去，然後又跳過來。奈佛感覺自己的喉嚨一陣緊縮。那個王八蛋知道他在盤算什麼！

　　他兩腿發麻，很費力地沖進房間，從梳粧檯的抽屜裡拿出其中一把手槍。他的手一直發抖。

　　柯特曼正用腳猛踹水溝邊，水溝已經差不多快被他踩爛了，那一剎那，他左邊的肩膀中彈了。

　　他哼了一聲，身體搖搖晃晃地往後退了幾步，倒在人行道上，腳在半空中一陣亂踢。接著，奈佛又開了一槍，子彈打到水泥地上，咻的一聲彈起來，只差幾公分就打到柯特曼。柯特曼躺在地上，身體扭來扭去。

　　接著，柯特曼大吼了一聲，站起來，那一剎那，子彈擊中了他的胸口。

　　奈佛站在那裡盯著柯特曼。他可以聞得到手槍散發出刺鼻的煙硝味。接著，那個女人突然擋住了他的視線，開始扯掉身上的衣服。

　　奈佛立刻往後退，把監視孔上的小蓋子關起來。他不要讓自己看到那種畫面。就在剛剛看到的那一剎那，他已經感覺到一股可怕的燥熱從腰際往上躥，窮凶極惡，如饑似渴。

　　過了一會兒，他又打開監視孔看看外面。他看到班·柯特曼在那邊繞圈子踱來踱去，一邊叫囂著要奈佛出去。

　　當時，在月光的照耀下，他猛然想到柯特曼很像什麼人了。一想到這個，他忽然忍不住笑，胸口劇烈地顫抖起來。他飛快地轉身，那一剎那，他已經笑得整個肩膀都抖了起來。

　　老天──是早期的滑稽短片“勞萊與哈台”裡那個丑角胖子哈台！他用家裡的電影放映機放過那部滑稽短片。柯特曼跟那個又矮又肥的滑稽演員簡直是同一個模子印出來的。唯一的一點小差異，就是柯特曼沒那麼胖。現在就連嘴唇上的鬍鬚也一模一樣了。

　　眼前的畫面乍看之下，彷佛倒在地上的是奧利佛·哈台。他被子彈的衝擊力撞倒了，仰面朝天躺在地上。無論發生多離奇的事，奧利佛·哈台永遠都打不死，他一定又會生龍活虎地活過來，一定還有戲唱。例如，被子彈射穿，被刀子砍爛，被車子碾過去，被翻倒的煙囪和輪船壓扁，被人丟到水底，或是被排水管的大水沖走。無論發生什麼事，他一定又會生龍活虎地跑回來，傷痕累累，不屈不撓。此刻，班·柯特曼就是這樣──一個恐怖邪惡的奧利佛·哈台，傷痕累累，長期飽受折磨。

　　老天，那實在太可笑了！

學達書庫(xuoda.com)