沙丘救世主(46)_法蘭克·赫伯特

四六

　　保羅感到自己的呼吸已經和身邊的人群完全融合在一起。閃閃發光的警戒門後面的陰影中，女聲合唱開始幽幽地響起：“阿麗亞……阿麗亞……阿麗亞”聲音越來越大，之後突然陷入沉寂。

　　聲音再次響起──柔和的晚禱吟誦開始了：

　　她平息了所有風暴──
　　她用眼睛殺死敵人，
　　折磨異教徒。
　　從托婁星高塔的尖頂升起黎明的第一縷陽光，清晨的第一股清泉從那兒流淌，
　　你能看見她的倩影。
　　夏日裡陽光照耀，酷熱難耐
　　她給我們送來了麵包和牛奶──
　　清涼，帶著香料的芬芳。
　　她用眼睛擊垮敵人，
　　折磨壓迫者
　　洞察一切秘密。
　　她就是阿麗亞……阿麗亞……阿麗亞……

　　歌聲越來越低，漸漸消失。

　　保羅感到噁心。我們在做些什麼呀？他問自己。阿麗亞還只是一個小比·吉斯特，可她正在長大。他想：長大意味著變得愈加惡毒。

　　彙聚在神廟裡的集體無意識侵蝕著他的頭腦。他的身體的各組成部份和周圍的人別無二致，但他的意識卻與眾不同。他能感受到這種不同之處，它壓迫著他，擠壓著他。他站在那裡，完全沉浸在人群中，卻又因為自己那永遠無法饒恕的罪惡而被孤立出來。他清楚地意識到神廟之外的宇宙，無比宏大，無邊無際。單靠一個人，一套宗教儀式，怎麼可能把如此浩瀚無垠的宇宙織成一件適合每個人穿的小外套？

　　保羅顫抖起來。

　　這個浩瀚宇宙對抗著他的每一步，讓他無法掌握，製造無數假相來蠱惑他。宇宙永遠不會接受他賦予它的任何形式。

　　又一輪深邃的寂靜籠罩了整個神廟。

　　阿麗亞從閃光的彩虹後面走了出來。她穿著一件黃色長袍，裝飾著亞崔迪家族的綠色花紋──黃色代表陽光，綠色代表創造生命的死亡。就在這時，保羅產生了一種出乎他意料的想法：阿麗亞在這裡出現只是為了他，為了他一個人。他的目光穿過神廟裡的人群，投向自己的妹妹。她是他的妹妹。他瞭解她的習慣和她的出生，可他以前從未站在現在這個位置，和香客在一起，用他們的眼光觀察她。這裡在這個做神秘禱告的地方，他覺得她成了這個對抗他的宇宙的一部份。

　　侍僧遞給她一隻金制聖餐杯。

　　阿麗亞舉起杯子。

　　憑著某種直覺，保羅知道聖杯裡裝著未經加工的香料，一種精緻的毒藥，為她帶來神諭的聖餐。

　　阿麗亞盯著聖餐杯，開始說話。聲音溫柔地拂過耳膜，似鮮花盛開，流暢滋潤，悅耳動聽：

　　“起初，我們是一片虛無。”她說。

　　“對一切茫然無知。”合唱隊吟誦道。

　　“我們不知道神祇駐留於萬物。”阿麗亞說。

　　“每時每刻。”合唱隊吟道。

　　“神祇在這裡。”阿麗亞說，輕輕舉起聖餐杯。

　　“它帶給我們歡樂。”合唱隊吟誦。

　　也帶給我們的憂傷，保羅想。

　　“它喚醒了靈魂。”阿麗亞說。

　　“它驅散了疑懼。”合唱隊吟誦。

　　“在塵世中，我們毀滅。”阿麗亞說。

　　“在神的懷抱裡，我們新生。”合唱隊吟誦。

　　阿麗亞把聖餐杯舉到唇邊，飲了一口。

　　保羅吃驚地意識到，自己竟然和人群中最普通的香客一樣屏住了呼吸。儘管他知道阿麗亞這時哪怕最細微的一切感受，可他還是被攫住了。劇毒注入身體的情形在他記憶中復蘇：意識化為一粒微塵，置換了毒藥。他再次體驗到那種蘇醒的感覺，時間已經不復存在，一切都有可能發生。是的，他瞭解阿麗亞此刻的感受，可同時又覺得並不瞭解。不可言說的神秘蒙住了他的眼睛。

　　阿麗亞顫抖著，跪了下去。

　　保羅和陷入癡迷的香客一起喘息著，沉醉在一個幸福的幻象中，完全忘記了正步步逼近、完全有可能變為現實的其他種種可能性。在阿麗亞帶來的這個幻象中，人在混沌中穿行，無法區分真正的現實和沒什麼實際意義的偶然事件。這個幻象讓人渴望著一種永遠不可能變成現實的絕對完美。

　　而在渴望中，人喪失了現在。

　　阿麗亞在香料的迷醉中前仰後合。

　　保羅感到某個超自然的存在對自己說：“看啊！看那兒！看你都忽略了些什麼？”剎那間，他感到自己借助另一雙慧眼，看到了任何畫家和詩人都無法描述的圖像和韻律。栩栩如生，美麗無比。它像一盞耀眼的明燈，在它面前，人類的一切貪欲都暴露無遺……包括他自己的貪欲。

　　阿麗亞說話了，被揚聲器放大的聲音在大廳中隆隆回蕩。

　　“光明的夜晚。”她喊叫道。

　　一陣呻吟像洶湧的波濤滾過香客。

　　“在這樣的夜晚中，一切都無所遁形！”阿麗亞說，“這般黑暗是多麼耀眼！無法直視它，感知能力也無法捕獲它，語言不能描述它。”她的聲音低了下來，“一片漆黑，其中孕育萬物。啊，它是多麼溫柔，又是多麼暴戾！”

　　保羅發現自己期待著妹妹給自己一些特別的暗示。可能是某些動作或言詞，某種巫術，某種神秘的方法。這些暗示將像弩箭扣合在弓槽內一般適合他。緊張的一刻。這一刻在他意識內動盪不止，像滾動的水銀。

　　“未來會有悲哀。”阿麗亞吟道，“我告訴你們，一切都只是開始，永遠是開始。世界等待著征服。聽我說話的人中，有些人將有尊貴的命運。顯貴之時，你們會嘲笑過去，忘記我現在告訴你們的話：一切差異只不過是過眼雲煙，差異是暫時的，永恆不變的是一致。”

　　阿麗亞低下頭。保羅差點失望地叫起來：她沒有說出他期待的東西。他感到自己的身體像一具空殼，像某沙漠昆蟲蛻下的外殼。

　　別的人一定也有和他類似的感覺，他想。他感到身邊的人群騷動起來。突然間，一個站在保羅左邊靠大廳另一頭的女人大聲叫喊起來，一聲沒有字句的痛苦叫嚷。

　　阿麗亞抬起頭，保羅激動得一陣暈眩。他們之間的距離崩塌了。他定定地直視著阿麗亞呆滯無神的眼睛，彷佛離她只有幾英吋遠。

　　“誰在呼喚我？”阿麗亞問。

　　“是我。”女人喊道，“是我，阿麗亞。哦，阿麗亞，幫幫我。他們說我的兒子在莫麗坦星上被殺死了。他真的走了嗎？我再也見不到我的兒子了……永遠見不到了？”

　　“你在沙地裡走過嗎？”阿麗亞吟道，“一切都會恢復原樣。一切都會回來。只是回來的時候改變了形式，你已經認不出它們了。”

　　“阿麗亞，我不明白！”女人嗚咽道。

　　“你生活在空氣中，可你看不見空氣。”阿麗亞厲聲說，“難道你是沒有頭腦的蜥蜴嗎？你的話帶著弗瑞曼口音。弗瑞曼人會試圖讓死人復活嗎？除了他的水，我們不想要死者的任何東西。”

　　大廳中央，一個穿著深紅斗篷的男人舉起雙手，袖子滑落下來，露出白皙的手臂。“阿麗亞，”他大叫道，“我得到了一個商業提案。我應不應該接受？”

　　“你像一個乞丐一般來到這裡。”阿麗亞說，“你想尋找金碗，但只能找到匕首。”

　　“有人請我殺一個人！”一聲吼叫從右邊響起，低沉，帶著穴地的音調，“我應不應該接受？如果接受的話，能否成功呢？”

　　“開始和結束是同一件事。”阿麗亞厲聲說，“我以前沒有告訴過你們嗎：你到這裡並不是為了提出這個問題。你到底懷疑什麼，非要跑到這兒來大喊大叫說出你的懷疑嗎？”

　　“她今晚的脾氣很壞。”保羅身旁的一個婦女咕噥道，“你以前見過她這樣憤怒嗎？”

　　她知道我來了，保羅想。難道她在幻象中看到了什麼使她惱怒的東西？她是在生我的氣嗎？

　　“阿麗亞，”保羅前面的一個男人叫道，“告訴那些商人和膽小鬼，你哥哥的統治還能維持多久！”

　　“你應該先捫心自問，好好想一想。”阿麗亞咆哮著說，“你嘴裡所說的全是你的偏見！正因為我哥哥駕馭著混沌，你們才能有房屋和水！”

　　阿麗亞一把抓住長袍，猛地轉過身，大踏步穿過閃爍的光帶，消失在彩虹後面的黑暗之中。

　　侍僧們立即唱起結束曲，但節奏已經亂了。很明顯，晚禱儀式的突然結束讓他們措手不及。人群中發出一陣咕噥聲。保羅感到身邊的人們騷動起來，煩躁不滿。

　　“全怪那個提出他的愚蠢的商業問題的傻瓜。”保羅身邊的女人喃喃地說，“那個虛偽的傢伙！”

　　阿麗亞看到了什麼？發現了什麼未來的痕跡？

　　今晚這裡肯定發生了什麼事，使神諭儀式變了味。平常的時候，人們都會鬧鬧嚷嚷懇求阿麗亞回答他們那些可憐的問題。是的，他們像乞丐一樣來到這裡祈求神諭。他以前也來這兒聽了很多次，藏在祭壇後的黑暗裡。是什麼使今晚的情形如此不同？

　　那個老弗瑞曼人扯了扯保羅的衣袖，朝出口處點點頭。人群開始朝那兒擁去。保羅被迫隨著他們一塊兒移動，嚮導的手一直抓住他的衣袖。此時此刻，他感到自己的身體成了某種他無法控制的力量。他成了一個非人，一種異己的東西，漫無目的地移動著。而他本人便寄生於這個非人的內部，被別人領著穿過他自己的城市的街巷，走上一條他在幻象中無數次見過的熟悉的道路。這條路使他的心臟都凝固了，沉甸甸地，充滿悲哀。

　　我本該知道阿麗亞看到了什麼，他想，因為我自己已經無數次見過它。可她沒有大聲叫喊，替他指明……因為她同時還看到了其他的可能性。

學達書庫(xuoda.com)