學達書庫　>　科幻小說　>　垂暮之戰　|　上頁　下頁

六三

“隨機選的名字，”她說，“我們的第一個名字是公有的，我們的姓大部分都是從藝術家和哲學的那兒借來的。我的班上就有泰德·愛因斯坦和茱麗葉·巴斯德〈譯注：巴斯德（1822－1895），法國化學家，創立了現代微生物學〉。開始我們不知道我們的名字怎麼回事，等到他們把我們的體格改進之後，我們就逐漸知道自己是怎麼被製造的了，我們沒有多少記憶，直到遇到真生才會知道一些事情。但我們很少遇到他們，我們都是單獨行動。” 　　“‘真生’？”我問。 　　“就是你這樣的人。”她說。 　　“如果你們都是單獨行動，那在餐廳幹什麼？”我說。 　　“我想吃個漢堡包，”她說，“我們不是不能和別人在一起，只是我們不想。” 　　“你曾經想過自己是用誰的身體製造的麼？”我問。 　　“有時也想。但是我們不會知道的。他們從不會告訴我們本體是誰。我們有些人不止採用一個人的身體，不過他們全都死了，所以殖民政府就不再那樣製造我們了。我們也不認識那些人，也不知道哪些人瞭解這些事情。你們這些真生死得真他媽的快，你不知道什麼人曾經遇到過一個本體，或者她丈夫。” 　　“你給你的中尉看了照片了麼？”我問。 　　“沒。他跟我要的，我說你給了張你自己的照片，我已經刪了。我確實刪了，所以我不怕被人查。我沒告訴別人我們都說了什麼。你能再給我看看那照片麼？” 　　“當然可以，”我說，“我還有別的照片，如果你想看都可以給你。如果你想瞭解凱西，我也可以跟你談談她。” 　　簡在昏暗的房間裡凝視著我，這種光線下她看上去比平時更像凱西，我看著她，隱隱心痛。“我不知道，”她最後說，“我不知道，我到底想知道什麼。我得想想……那現在給我一張照片吧。” 　　“我發給你。” 　　“我得走了，”她說，“聽著，我不該在這的，如果你再遇到我，不要說我們曾經見過面。” 　　“為什麼？”我問。 　　“你聽我的就是了。” 　　“好。” 　　“我能看看你的結婚戒指麼？” 　　“當然。”我摘下戒指，她小心翼翼地拿著，仔細地看著。 　　“上面寫了字。”她說。 　　“我永遠深愛凱西。”我說，“在給我之前，她刻上去的。” 　　“你們結婚多久？” 　　“四十二年。” 　　“你有多愛她？”簡問，“人們結婚太久以後，也許只是因為習慣了而在一起。” 　　“有時候是這樣的，但是我非常愛她。自從我們結婚直到現在，我都愛著她。” 　　簡站起身，又看了看我的臉，把戒指還給我，沉默地離開了。 　　“超光速粒子。”哈裡走到我和潔希的早餐桌時說。 　　“什麼呀！”潔希說。 　　“非常有趣，”他坐下來，“超光速粒子或許可以解釋為什麼雷伊人知道我們的躍遷。” 　　“太棒了，”我說道，“現在只有我和潔希知道超光速粒子是什麼，我們更應為超光速粒子感到興奮。” 　　“他們是極不穩定的亞原子微粒，”哈裡說，“他們比光速還要快，因此可以導致時間回溯。到目前為止這還只是個理論，因為很難追蹤到比光速快、並導致時間回流的東西，但是躍遷理論允許超光速粒子進行任何躍遷，就像我們讓物質或者能量進入不同的宇宙一樣，超光速粒子從它的目的宇宙，回到它的躍遷初始宇宙，這是它在躍遷上的特別之處。如果你能發現什麼超光速粒子從某地躍遷走，你就知道一艘飛船正在躍遷過來，並且知道何時到達。” 　　“你從哪兒聽到這些亂七八糟的東西？”我說。 　　“不像你們兩個整天閒逛，”哈裡說，“我把時間花在有意義的交際上。” 　　“如果你知道這種超光速粒子模式或者之類的亂七八糟的東西，為什麼我們不在此之前做點什麼？”潔希問，“在我們受到攻擊之後你才大發宏論。” 　　“這個，我說過超光速粒子只是個理論，”哈裡說，“它們還沒得到證實，只是在數學上可以解釋。在躍遷前後的兩個宇宙之間，我們無法建立聯繫，我沒還不知道有什麼智慧種族實踐了這個理論，所以它尚未有所應用。” 　　“純粹一個猜想。”我說。 　　哈裡作了一個表示同意的手勢：“如果這個猜想正確，那就說明雷伊人在科技水準上超過我們，我們比它們要落後。” 　　“那我們怎麼才能趕得上呢？”潔希說。 　　哈裡笑笑：“誰說我們非要趕上？我們第一次在豆杆運輸器遇到的時候，怎麼談論殖民地先進的科技水準的？你們記得我們怎麼猜測的？” 　　“跟外星人學的。”潔希說。 　　“正確。”哈裡說，“我們可以在戰爭中進行交易，把這些先進技術學過來。如果超光速粒子的躍遷真的能夠被追蹤，我們就有可能自己掌握這個技術。但是這太耗時間和資源，直接從雷伊人學要更簡單些。” 　　“你說CDF準備奪回珊瑚星。”我說。 　　“我們當然要奪回珊瑚星。”哈裡說，“但是現在的目標不僅僅是把星球搶回來，甚至這已經不是一個根本目標。我們現在的根本目標是掌握他們的超光速粒子防禦技術，並且發現進攻方法。” 　　“我們最後一次在珊瑚星的行動純粹被扁。”潔希說。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁