垂暮之戰(35)_學達書庫

三五

　　§第八章

　　到達羅盤座貝塔已經二十二小時三十分鐘二十四秒了，我們總共只睡了兩個小時。

　　第一個晚上，我就碰上好事了。當傻蛋詐屍一樣地在我腦子里拉警報的時候，我從床上——上鋪跳起來，差點撞碎了鼻子。一砣文本資訊過來了。

　　“佩里排長，這條資訊是提醒你，請注意這裡的數位已經開始倒數，現在離魯伊斯軍士長和他的副官進入你的兵營還有一分四十八秒的時間。當他們到的此地，你應該讓全排的戰士清醒並保持立正姿式，任何人如果沒有做到這一點，都將算你失職。”

　　我毫不猶豫地將這條資訊在我昨天剛新建的班長通訊組裡群發，每個人都會收到警報，同時營房的燈火通明。我覺得這個事情很好玩：在同一時刻每個人都會聽到只有自己才能聽到的爆炸一樣的警報聲。絕大多數人都飛身下床，分不清東南西北，還有些沒反應過來的，我和班長們連拖帶拉地把他們弄到地板上。一分鐘之內，我們把所有人都弄醒並站得筆挺，動作慢的新兵還沒來得及撒尿或者穿衣服，但是他們也不得不放下手頭的事情保持立正，這才總算讓魯伊斯進來的時候滿足警報的要求。

　　但這並不妨礙他發火。“操他媽的，”魯伊斯大聲說，“佩里！”

　　“到，軍士長！”

　　“你在兩分鐘的警報之內到底做了他媽的什麼？手淫嗎？你的小組沒有準備好！他們沒有按照規定迅速把衣服穿好，你有什麼解釋？”

　　“軍士長，通知說，當你和你的人進入兵營時所有人都必須立正！但沒有特別說明要穿衣服！”

　　“我操！佩里，你難道不認為著裝整齊是立正的一個部分？”

　　“我沒有想過這個‘認為’，軍士長！”

　　“想過這個‘認為’？你認為自己很聰明麼，佩里？”

　　“不，軍士長！”

　　“那麼，現在你應該‘認為’你的人要到操場上去列隊，佩里，你有四十五秒時間。開始！”

　　“A班！”我大吼一聲，希望上帝保佑我的小隊直接跟在我後面。當我竄出大門的時候，我聽到安吉拉也在嚎，帶著B班出來，我選對人了。我們在操場上排好，我的班在我後面站成一片，安吉拉直接在我的人右邊接著排，然後是特裡。F班戰好的時候正好是四十四秒，幹得漂亮。我們已經搞定的時候，其他排還在整隊，而且也跟我們一樣，衣冠不整。這一點讓我稍微放鬆了一下。

　　魯伊斯立即跟了過來，後面跟著兩個副官。“佩里，現在什麼時候？”

　　我聯結到我的腦伴：“當地時間0100，軍士長！”

　　“很好，佩里，你還知道時間。什麼時候熄燈？”

　　“2100〈譯注：疑為2300，除非“當地時間”的2200與0000是同一個時刻，但這個假設顯然與文意不合〉，軍士長！”

　　“又說對了！你們當中有些人可能在想，為什麼我們才睡了兩個小時又要起來跑步。我們還不夠痛苦？還不夠悲慘？是要把我們搞垮才罷手？算你們猜對了。但是這與我們叫醒你們無關，叫醒你們的原因非常簡單，你們不需要更多的睡眠了。感謝你們的新體格吧，現在你們只需要每天睡兩小時！要睡八個小時不過是因為習慣。睡覺就是在浪費我們的時間，兩個小時足夠你們用了，所以從現在開始，只有兩個小時覺可以睡。”

　　“現在，誰能告訴為什麼我昨天讓你們在一個小時之內跑上二十多裡路？”

　　有個傢伙舉手。“湯普森，說。”魯伊斯說。不知道是他記住了排裡每個人的名字，還是他的腦伴提醒他的，我不敢妄加揣測。

　　“軍士長，我們跑步是因為你非常討厭我們！”

　　“說得非常好，湯普森，不過，你只答對了一半。我讓你們一小時跑上二十裡還因為你們能做到。即使你們當中最慢的，也提前兩分鐘完成了任務。也就是說即使不受半點訓練，你們這些鳥人也能回到地球上拿塊奧林匹克金牌。”

　　“你們知道這為什麼麼？知道麼？因為你們已經不再算是人類了，你們比普通人要強大。你只是還沒認識到這一點。我靠！你們浪費了一個星期的時間在飛船上像研究發條玩具一樣研究自己的身體，但你們還是沒有弄清楚狀況！女士們先生們，你們已經不再是以前的你們了，第一周的訓練只是要讓你們相信這一點，而且你們會相信的，你們不得不信。”

　　然後他讓我們穿著小內褲奔了二十五公里。

　　二十五公里長跑。七秒鐘的百米衝刺。六英尺的跳高。跳過十米深的坑洞。兩百公斤的自由舉重。成百成百地做仰臥起坐、引體向上和俯臥撐。但魯伊斯說，這只是小意思，你相信你能做到什麼，你就能做到什麼。新兵們在每個階段都會因為勇氣不足而一次次地失敗，然後魯伊斯和他的助手們就恐嚇威逼他們，直到完成任務（並且一旦他們沒完成，我就得陪著做俯臥撐）。

　　每一個士兵，毫無例外地，總會有他/她感到自己頂不住的時候。我是第四天，當時第63預備排正在游泳池裡列隊，每個人用手舉著一個二十五公斤重的大沙包。

　　“人類身體的弱點是什麼？”魯伊斯環視著大家問道，“不是心臟、大腦、腳或者別的你們所認為的。我告訴你們弱點是什麼，是血液，尤其弱在你們全身都充滿了血液。血液用來攜氧，也帶來疾病。如果你們受了傷，血液會凝固，但是往往沒來得及在你們失血過多之前凝固，失血過多，你們就會因缺氧而死，而且一旦血液噴湧而出流得他媽的滿地都是，那血就他媽的什麼用都沒有了。”

學達書庫(xuoda.com)