垂暮之戰(32)_學達書庫

三二

　　魯伊斯繼續在新兵前面踱步：“有件事情要說清楚，我不喜歡，或者說永遠不喜歡，你們其中的任何一個。為什麼？因為我知道不管我自己或者我的戰友們如何努力，你們都不可避免地要拖我們的後腿。這讓我很不爽，讓我晚上失眠，因為不管我怎麼教你們，你們都肯定要輸給對手。我能做的最好的事情就是保證你們在走之前掛上一兩個，如果你們當中有人把自己弄掛了，那我就算成功了！”

　　“你們可能認為因為我不能適應你們，惱羞成怒。我告訴你們，完全不是這樣。你們每個人都將失敗，但你們會在各自不同的方面失敗，因此我總有討厭你們的理由，因為，甚至現在，你們每一個都非常地鬱悶，想著他媽的怎麼會讓我這麼討厭你。是不是？”

　　“是，軍士長。”

　　“放屁！你們當中有些人還以為只是不喜歡你們當中的某些人，但實際上我每一個都看不爽！”魯伊斯抬起胳膊指著廣闊的平原和冉冉升起的太陽。“用你們漂亮的新眼睛看看那邊的通訊塔，你們幾乎剛剛能看得見。從那兒到這兒有十幾裡路，女士們先生們，我準備要你們統統滾蛋，並且一旦我開始叫你們開始滾，你們就給我往那個鳥塔衝刺，如果一小時之內你們不能跑個往返，所有人明天就要都重跑一次。明白沒有？”

　　“是，軍士長！”我甚至已經看到大家在腦海中計算這次旅程了。他讓我們在往返的全程中保持每分鐘五英里的速度。我極大地懷疑我們明天還能不能跑。

　　“你們誰在地球軍隊服過役，出列。”魯伊斯問。七個新兵往前跨了一步。

　　“我操！”魯伊斯說，“在整個鳥宇宙中我最痛恨的就是老兵，我必須要花更多的時間讓你們這些雜種把以前的鳥東西全忘了。你們這些婊子養的只會打架，而且還打得非常垃圾。我瞭解你們參加的那個次大陸戰爭的全部過程，操，花了鳥六年去打一個只有輕兵器的部隊，而且你們最後還作弊，動用了雞巴核武器。真雞巴過分！如果CDF像美國那麼個打法，你知道人類現在怎麼樣？他們只能在小行星上鑽個鳥洞躲進去。你們有誰是他媽的海軍陸戰隊？”

　　兩個新兵向前跨了一步。“你們這些鳥人是垃圾中的垃圾！”魯伊斯正對著他們說，“你們這些傻蛋按照他媽的海軍陸戰隊的作風辦事，在CDF幹死的自己人比外星人殺的還要多。你們可能還在自己的老身體上有個‘永遠忠誠’〈譯注：“Semper Fidelisi”（永遠忠誠），美海軍陸戰隊箴言〉的紋身。是不是？”

　　“是，軍士長！”他們同時說。

　　“你們他媽的運氣真好，紋身沒帶身上，如果帶了，我發誓我會親自把它用刀給削下來。哦？你覺得我不會這麼幹？嗯？我不喜歡他媽的海軍陸戰隊，以及其他的任何兵種，在這裡教官就是上帝。我可以把你們的鳥腸子掏出來用來做香腸，可能其原因只是你告訴讓另一個新兵去掃垃圾而不是你親自去。”魯伊斯重新注視所有的新兵，“這就是真實的軍隊，女士們先生們。你們現在不是在陸軍、海軍、空軍或者海軍陸戰隊，你們是我們當中的一員，你們時刻牢記這一點，否則我就沖過去猛踹你們的傻蛋腦袋。開始跑步！”

　　他們兩個跑走了。

　　“誰是同性戀？”魯伊斯說，四個新兵出列，包括站我旁邊艾倫。我看到他出列的時候雙眉緊鎖。

　　“歷史上一些最好的戰士都是同性戀，”魯伊斯說，“亞歷山大大帝，勇者理查，斯巴達有一隊特殊的人馬都由同性戀組成，認為一個男人為保護他們的情人作戰時要更勇敢。甚至我認識的一些最好的戰士都是同性戀，這還真奇怪，他媽的都是。”

　　“我還沒有告訴你一件讓我覺得很傻蛋的事情：你們他媽的總選錯傾訴的時機。有三次我和一個同性戀單獨作戰，然後就出了岔子，每次他媽的都有人都向我表白說他一直深愛著我。我操！有病！一些外星人正準備把我的腦髓吸出來，而這時候我的戰友跟我玩真心大表白，好像我閑得慌。給你的戰友們他媽的幫幫忙，把你的熱誠藏藏好，到了休假的時候再放鬆，不要再他媽的在有生物準備把的心臟掏出來的時候談情說愛。前進！”他們立刻跑動。

　　“誰是少數民族？”十個人戰了出來。“操！你們這些傻蛋能不能看看你們自己，就站在這看，每個人都是綠色的，這裡沒有少數民族。你們想變成什麼鳥少數民族？靠，宇宙裡有兩百億人類，而另有四萬億種智慧種族正準備把你們當作午餐小菜給嚼了。而且這些資料還不包括我們所不知道的。你們當中那些唧唧歪歪再說什麼自己是少數民族的賤貨，就等著我用拉丁足球的腳法在你們的大屁股上踹一腳吧！出發！”他們悶頭就跑。

　　等他們跑了之後，魯伊斯開始修理那些基督徒、猶太教徒、穆斯林、無神論者、政府公務員、醫生、律師、教師、藍領工人、養寵物的、擁有槍支的、武術教官、摔跤迷（每一個他都非常討厭，而且還恰好有人就是這個職業）和舞蹈家。他們或者有一組，或者一對，要麼就一個，他們一組組地離開，被迫完成跑步任務。

　　最後，我明白魯伊斯開始盯著我看了，因為我還沒動。

　　“我操！”魯伊斯說，“這幫傻蛋中還漏了你一個。”

　　“是，軍士長。”我玩了命地喊著回答。

　　“我簡直不能相信你居然不在我討厭的那些類型之內。”魯伊斯說，“我猜你不想參加明早的跑步。”

　　“不想，軍士長！”我吼道。

　　“我不相信這裡有什麼人是我看得爽的。”魯伊斯說，“你從哪裡來？”

　　“俄亥俄州，軍士長！”

　　魯伊斯作了個鬼臉，別的什麼也沒發生。俄亥俄看來沒給我添麻煩。“你靠什麼生活，菜鳥？”

　　“我是自由職業，軍士長！”

　　“到底什麼職業？”

學達書庫(xuoda.com)