魔戒3(17)_托爾金

一七

　　在每一個道路轉彎處，路旁都有一座巨大的雕像，這雕像描摹著手腳粗大的人類，每個都盤腿坐著，手臂放在肥胖的肚皮上。有些在歲月的磨蝕下變得完全無法辨認，只能夠用兩眼深深的凹洞憂傷地望著路過的旅人。驃騎們並不在乎這些雕像，他們都叫這些為普哥人，對它們視若無睹，在歲月的侵蝕之下，它們連一點威嚇力都不剩。梅裡則是用好奇的眼光打量著他們，同時又感覺到一絲絲的同情，這些雕像只能這樣子動也不動地看著道路，直到永遠。

　　過了好一陣子，他回頭一看，才發現自己已經距離底下的山谷好幾百呎，但他依然可以看見底下的驃騎正排隊騎過渡口，秩序井然地進入為他們準備好的營帳中，只有國王和侍從們準備進入高高在上的要塞中。

　　最後，國王的隊伍來到了一個轉彎處，進入了兩邊都是懸崖的狹窄道路中，再又經過了一小段斜坡之後，他們來到了一塊寬廣的平地。人們叫這裡費里安臺地，它是一塊長滿了青草的平原，距離底下雪界河所切割出的深谷有數百呎之遠。這塊平原緊靠著厲角山的南端，以及愛蘭薩加山的北緣；在兩者之間，面對著這些驃騎的則是被包圍在松林之間的黑色丁默山，也就是亡靈之山。有一條以巨石隔成的簡陋道路將這塊高地切成兩半，一路延伸進夜色之中。任何膽敢踏上這條路的人，就會來到丁默山之下的丁禍，親眼目睹那些聳立的岩柱，以及遭到詛咒的封印之門。

　　這就是入夜後的登哈洛，一處早已被遺忘的人類所留下的痕跡。他們的名號早已被歷史掩蓋，沒有任何的歌謠或傳說還記得他們的存在。現在早已無人知曉當年他們為何興建這個地方，究竟是為了安身立業？還是祭祀神明？或是讓帝王埋骨此處？他們在黑暗的年代中默默地埋頭工作，當時沒有任何的船隻靠近過大陸西方的海岸，登丹人的剛鐸也尚未建立。現在，這些人都神秘消失了，只剩下那些古老的普哥人沉默地坐在路邊，瞪著來往的過路人。

　　梅裡看著這些隔開道路的巨石，它們都有多處磨損，有些已經歪斜，有些則是傾倒在地上，甚至摔成了碎片，它們看起來像是老人口中歪斜的牙齒。他幻想著這些道路究竟通往什麼地方，暗自希望國王不會跟隨著它們走入其後的黑暗中。然後，他也發現到在道路的兩旁有著許多的帳篷，奇怪的是，這些帳篷都不是設在樹下，相對的，它們甚至刻意地躲開樹林和可以遮風擋雨的峭壁。比較多數的帳篷設在右邊，也就是高地比較寬廣的那一邊，在左邊則是有一個範圍不大的營地，中間則是一座高聳的華麗帳篷，一名騎士從左方騎來和他們會合。

　　在隊伍逐漸靠近之後，梅裡才發現那名騎士是名女子，挽起的長髮在微弱的光線中閃閃發亮；不過，她腰部以上的穿著和戰士一樣，頭上戴著頭盔，腰間系著長劍。

　　“驃騎王萬歲！”她大喊著：“我真高興可以看見您安全回來。”

　　“我也一樣，伊歐玟，”希優頓回答道。“一切都還好吧？”

　　“都很好，”她回答，不過，梅裡覺得她的聲音出賣了她的情緒。如果不是因為那張嚴肅、冰冷的面孔，他可能會認為她之前才掉過眼淚。“一切都很順利，人們被迫突然離家，踏上漫長的遷徙之道，對他們來說相當疲累。人民們的確有抱怨，因為他們已經有許久沒有見識過戰爭了，不過，並沒有什麼狀況發生，如同您所見到的一樣，一切都已經就緒了。您的行館也已經準備好了，我在之前就已經聽說了您的遭遇和抵達的時間。”

　　“那麼，亞拉岡來過這邊了，”伊歐墨說：“他還在嗎？”

　　“不，他已經離開了。”伊歐玟別過頭去，看著東南方黑暗的山脈。

　　“他去了哪裡？”伊歐墨問道。

　　“我不知道，”她回答道：“他深夜前來，昨天一早太陽出來之前就離開了，他已經走了。”

　　“女兒啊，你看來很傷心，”希優頓說：“究竟發生了什麼事情？告訴我，他是不是提到了那條路？”他指著丁默山漆黑的輪廓說：“亡者之道？”

　　“是的，王上，”伊歐玟說：“他已經進入了那從未有人生還的黑暗中，我沒辦法說服他。他走了。”

　　“那麼我們的道路註定就此分開，”伊歐墨說：“他可能已經身亡了，我們必須在沒有他的狀況下前進，希望也變得黯淡許多。”

　　他們緩步地穿越這塊草地，不再交談，最後終於來到了國王的帳篷。梅裡發現一切都已經準備妥當，連他都考慮在內。在國王的行館旁邊安放了一座小帳篷，他就孤單地住在那裡，看著人們來來去去，和國王商議、討論。夜越來越深，西方的山脈頂端綴滿了星辰，但東方依舊漆黑一片。隔開道路的巨岩緩緩被夜色吞沒，和沉默的丁默山融為一體。

　　“亡者之道，”他自言自語道：“亡者之道？這究竟是什麼意思？他們都拋下我一個人，這些人全都去迎接他們的末日：甘道夫和皮聘去東方參戰、山姆和佛羅多去魔多、神行客和勒苟拉斯及金靂去亡者之道。我想，很快就會輪到我了。不知道這些人究竟在討論些什麼？驃騎王又準備怎麼做？不管他去哪裡，我都會跟著一起去。”

　　他一邊如此陰鬱地思索著，邊心不在焉地想起自己已經餓了許久。他這才一躍而起，看看是否有其他人和他想法一樣。不過，就在那一刻，號聲響起，一名男子前來找他，請國王的隨扈到國王身邊報到。

　　在帳篷最內部有一塊以簾幕隔開的小空間，上面還掛著許多的獸皮。希優頓、伊歐墨、伊歐玟、哈洛谷的領主登希爾都坐在一張小桌旁。梅裡站在國王的凳子旁邊耐心等待，直到老人從沉思中轉過頭，對他露出笑容。

　　“來吧，梅裡雅達克先生！”他說：“你不須要站著，只要還在我的國度裡，你就應該坐在我旁邊，講述各種故事，讓我輕鬆一些。”

　　大夥空出了一個位置讓哈比人坐在國王左手邊，但沒有人真的請他講故事，大家都不怎麼交談，大部份的時間中只是沉默地吃喝。最後，梅裡才鼓起勇氣，問出他一直如鯁在喉的問題。

　　“王上，我聽你們兩次提到亡者之道，”他說：“那是什麼地方？神行客又——我是說亞拉岡大人又去了哪裡？”

　　驃騎王歎了一口氣，但一時間沒有人回答，最後，伊歐墨才開口道：“我們並不知道，因此我們才會覺得非常擔憂，”他說：“至於亡者之道，你剛剛已經踏上了它的第一階。呸呸呸，我不應該說這麼不吉利的話！我們之前所走的道路會前往丁禍的亡者之門，但是，沒有人知道在門後有些什麼東西。”

學達書庫(xuoda.com)