龍槍編年史3(75)

七五

　　坦尼斯掙扎了一陣子，盡可能回憶這位好友。然後，悄悄地，他讓佛林特安息。他轉過身，鑽進岩壁間狹窄的石縫中，離開了神之鄉，再也沒回到過這個地方。

　　一回到小路上，他們沿著路來到一個小洞穴。他們圍在一起，在這麼靠近奈拉卡的地方不敢生火，因為這裡是惡龍軍團勢力最集中的地方。有一陣子，沒有人開口，然後他們開始談論佛林特，讓他從他們的記憶中安息，就像坦尼斯做的一樣。他們的記憶中只剩下好的事物，回憶佛林特豐富、多采多姿的一生。

　　當卡拉蒙回想那次悲劇性的露營旅行：他試著要用空手抓魚，結果把船給弄翻了，害佛林特掉進水裡去……他們都開懷大笑。坦尼斯回憶起佛林特和泰斯命運的會面，那時泰斯“不小心”拿走了一個佛林特剛做好、要在市集上賣個好價錢的手環。提卡還記得他替她做的那些精巧的小玩具。她想起當她父親失蹤時，矮人是怎麼樣好心地收留她，一直等到歐提克幫她找到住的地方為止。④

　　他們回憶起許多許多的故事，直到深夜，他們的痛苦已經被撫平，只剩下失落的遺憾。

　　至少，對他們之中大多數的人來說是這樣。

　　稍晚，當泰索何夫守夜時，他坐在洞口看著天空，小手中拿著佛林特的頭盔，眼淚不停地從臉頰上滑落。

　　坎德人哀悼曲

　　正如往日，春天再臨。
　　明亮的世界再度運轉。
　　在空氣和鮮花，在綠草和蕨類中，
　　都在太陽的懷抱中茁壯。

　　正如往日，你可以解釋，
　　泥土為何變黑，
　　這黑暗如何帶來雨滴，
　　讓花朵和蕨類生長。

　　我已經忘了這些事情，
　　金色的藤蔓是如何生長，
　　春天是如此地生機旺盛，
　　無數的生命在此時爭著冒出頭來。

　　現在冬天只存在於我的記憶中，
　　秋天，夏天的陽光──
　　從今以後每個春天都將是，
　　通往黑夜的季節。

　　【注】

　　1　在坦尼斯的少年時期，詠者曾經這樣評斷他──“兩族血統各占一半，註定一事無成”。難怪他心中會有所謂的黑暗秘密。

　　2　五頭多彩龍（一個腦袋一種顏色）就是塔克西絲，黑暗之後化身的其中一種。而這形象也是它星座的形象。投德有時會這樣咒駡：“以五頭賤龍之名！”在龍槍傳奇中，通往無底深淵的大門就是雕刻成五頭龍的樣子。

　　3　潔思拉是貝倫的另外一半。她代表的是愛。貝倫現在感到非常迷惑，但潔思拉並沒有。她知道自己是唯一阻擋黑暗之後進入這個世界的屏障。

　　4　提卡的父親是魔術師維蘭。他是名巡迴表演的魔術師，私下幹些偷雞摸狗的勾當。他從索拉斯消失了，每個人都推測他沒落到什麼好下場。最後，是佛林特和歐提克撫養提卡長大的。

學達書庫(xuoda.com)