地海彼岸(18)_娥蘇拉·勒瑰恩

一八

　　§第五章　海洋夢 Sea Dreams

　　快近午時，雀鷹停止法術風，任船隨西南方向的自然微風航行。右方遠處，瓦梭島南部的山巒遠落在船身後頭，慢慢轉藍、越來越小，成了海浪之上的朦朧波紋。

　　亞刃醒來。大海在燠熱燦亮的正午驕陽下曝曬著，一眼望去，無盡的海水展開在無盡的日光之下。雀鷹坐在船尾，身上只有一條纏腰布，頭上綁塊像是帆布的頭巾。他輕輕哼著歌，把船梁當成鼓，雙掌輕輕敲擊，打出單純的節奏。他哼唱的歌倒不是什麼巫術技藝、也不是什麼王卿豪傑的讚頌之辭，只是輕快地結合一些沒有意義的字音，很像獨自在弓忒島高山上牧羊的小男孩，為了消磨夏季漫長午後而哼唱的曲調。

　　一條魚兒躍出海面，當空滑行了數碼之遙，飛越閃光的渦輪葉片上方時，看來如蜻蜓的羽翼。

　　“我們到南陲了。”雀鷹唱完歌時說道：“人家說，這裡是世上的奇域，魚會飛、海豚會唱歌。但海水溫和，適合游泳。而且我覺得能與鯊魚互相瞭解。在這裡把奴隸販子的觸摸洗去吧。”

　　亞刃全身肌肉還在酸疼，起初根本不想動。而且他不是熟練的泳者，因為英拉德島的海洋比較嚴酷，下了水，往住是在跟海水搏鬥，而不是在游泳，所以要不了多久就筋疲力盡。但這裡的湛藍海洋，剛下水時會冷，不久就感覺挺宜人的，身上的酸疼因之一掃而光。他在“瞻遠”船邊鼓浪前進，彷佛一條稚齡海蛇，浪花如噴泉般飛騰。雀鷹加入游泳，但他拍打海水沉穩多了。“瞻遠”宛若溫順的護衛，在波光粼粼的海面上，張開白色羽翼隨時等候他們上船。一條魚兒由海水躍入空中，亞刃追去時，魚先潛入水中，再躍出海面，忽而在空中遊動、忽而在海中飛馳，反過來追逐亞刃。

　　男孩在海水中、日光裡嬉遊、取暖，全身金光，敏捷靈活，一直玩到太陽與海面相觸。至於另外那名黑瘦的成年男子，游泳時不但動作精省，拍水使力時，也總是流露出他那年紀特有的簡勁。那天，除了游泳，他還分神控制船隻的航線，並用帆布做了個臨時遮陽篷，坐在篷子底下，抱著不偏不袒的溫柔，平心觀看游水的男孩和飛躍的魚兒。

　　“我們上哪兒去？”黃昏，飽食一頓醃肉和硬面包之後，困意再起時，亞刃問。

　　“洛拔那瑞。”雀鷹回答。“洛拔那瑞”這幾個沒有意義的字音，就是那天晚上亞刃最後聽進耳裡的話，以致那天一入夜，他所做的夢都環繞“洛拔那瑞”。他夢見自己步行在柔軟的淡色漂流物之上，漂流物是粉紅、金黃、青碧的斷線或碎布組合，走在上面，有種好玩的快樂滿足。有人告訴他：“這是洛拔那瑞的絲田，絲田從來不會變暗。”但後來，到了黑夜將盡，秋季星座在春季天空閃耀，他轉而夢見自己置身一間乾燥的破房子，屋裡每樣東西不但都覆蓋灰塵，還有積垢的破蜘蛛網。蜘蛛網不但把亞刃的雙腿纏住，甚至飄入他的嘴鼻，使他無法呼吸。最恐怖的是，他認得那間宏偉的破房子——正是他與柔克學院眾師傅在宏軒館內同進早餐的地方。

　　他醒來時，恐懼莫名，心頭撲撲直跳，兩腿因撞到劃手座而痙攣。他坐起身來，拼命想忘掉那場邪異的怪夢。東方天空還沒有亮光，只呈現變淡了的黑色。船桅吱嘎作響，船帆仍舊由東北風繃緊著，模糊地高懸在他頭頂上方。他同伴在船尾靜靜沉睡。亞刃再度躺下，迷迷糊糊直到天完全亮才醒。

　　這天，海洋超乎他想像地湛藍平靜。海水柔和清澈，在裡頭游泳有點像滑行或漂浮在空中，奇異的感覺如在夢中。

　　午時，他問：“巫師會解夢嗎？”

　　雀鷹在釣魚。他專心注視釣線，許久才應道：“怎麼啦？”

　　“我很想知道，夢境是否屬實？”

　　“當然屬實。”

　　“夢境是在做真實的預告嗎？”

　　正當這時，有魚兒上鉤了，十分鐘後，他們有條漂亮的銀藍色海鱸當午餐，亞刃的問題便被忘得一乾二淨了。

　　下午，兩人在臨時搭建的遮陽篷底下躲避烈日，懶懶地消磨時間。亞刃問：“我們去洛拔那瑞找什麼？”

　　“去找我們要找的東西。”雀鷹答。

　　過了一會兒，亞刃說：“在英拉德島，我們有個故事，說到一個男孩，他的老師是塊石頭。”

　　“咦？……那他學到了什麼？”

　　“他學到：別提問題。”

　　雀鷹哼了一聲，彷佛是要壓抑笑聲，但他坐直身子，說：“好吧！雖然我喜歡保持沉默，直到清楚要講什麼才開口。不過，既然你一直問，就談一下吧。為什麼霍特鎮和納維墩島不再有法術？——也說不定是所有陲區都不再有法術了，為什麼？這是我們要去探尋的究竟，不是嗎？”

　　“是啊。”

　　“你曉不曉得有句老話說：‘規則逢陲區即變’？這句話，水手常常講，但它其實是巫師用語，意思是說，巫術技藝本身也因地而有變異。柔克島的一項真法術，到了易飛墟可能變成只不過是幾個普通字詞而已。今天已不是各地人都還記得‘創生語’的時代了，所以，在某地使用某字詞是正確的，到了另一地則須改用別的字詞。而法術的編構，本身就融合了土、水、風，以及施法所在處的光等等。我曾經航行到東方，由於所到之地非常偏遠，那裡的風、水等都不聽我使喚，可能是它們不知道自己的真名吧，但更可能是我根本不曉得它們的真名。

　　“這世界非常大，開闊海一直延伸到超越所有的知識範圍，但在這世界之外，還有別的許多世界。在這眾多空間維度及時間長度之中，我懷疑人類能講的任何一種語言，是否有哪一種語言能夠無分時地，永遠承載它原本的意義和力量——除非它是兮果乙人創造萬物時所講的‘太初語’，或是至今還沒有人講、也永遠不會有人講的，足以消滅萬物的‘終結語’……所以，即便在我們地海這個世界，在我們所知的各島嶼間，已見到那麼多差異、奧秘與變化了，而大家認識最少、但奧秘最多的，就是這南陲區。內環諸島的巫師很少到南陲與這裡的人來往。大家普遍相信南陲人有自己的魔法，所以不歡迎北方來的巫師。不過，這類傳言都語焉不詳，事實可能只是這裡的人一直沒有機會認識法術技藝，導致瞭解不足而已。假如是這樣，那麼，存心破壞法術的人來這裡進行破壞就很容易了。要在這裡削弱法術，也會比在我們的內環諸島來得快。既然這樣，我們當然可能聽到南方地區魔法失敗的傳聞。

學達書庫(xuoda.com)