翟永齡_堯山堂外紀

翟永齡

　　〔號海槎，武進人。滑稽多端，儕輩無不受其侮謔者。〕

　　翟永齡與陸廉伯並以才學馳名，後陸發解而翟名最後，以書柬所親曰：「至矣盡矣，方知小子之名；顛之倒之，反在諸公之上。」益以自嘲因嘲陸雲。（翟赴試南京，患無貲，乃買乾棗數十斤，每至市墟，則泊舟呼群兒至，兒與一掬棗，教之曰：「不要輕，不要輕，今年解元翟永齡。」自常州至丹陽，民謠載道，聞者爭覓其旅訪之，大獲贐利。）

　　翟永齡平日不詣學宮，教官責之，罰論一篇，以「牛何之」命題，翟操筆立就，結語雲：「考『何之』二字，兩見於《孟子》之書：一曰『先生將何之』。一曰『牛何之』。先生也，牛也。一而二，二而一者也。」教官一笑而罷。

　　翟永齡偶過靖江，人咸以相公稱之，時有一吏在坐，亦稱相公，翟意謂人不加敬。後有出扇求詩者，此吏捉筆竟題於前，次至永齡，故為不能之狀，題曰：「山不山，水不水，一片板上兩個鬼。（扇景一船二人，一吹笛，一搖櫓。）一個吹火通，一個搖大櫓，嚇得雞婆飛上天。（扇上畫雁）世間名畫見萬千，不知此畫出何譜。」詢知海槎，眾人甚赧。

　　靖江人言語，俗謂之沙骨碌。翟海槎詩曰：「馬洲風景亦不俗，依舊桃紅並柳綠。林間好鳥樹頭啼，聲聲只叫骨碌碌。」（靖江本江陰之馬馱沙也，天順間始設縣。有郭某知縣事，題謁客所送扇轉贈之雲：「馬馱沙上縣新開，城郭民稀半草萊。寄與江南諸子弟，秋風切莫過江來。」今人干謁者謂「打秋風」，故雲。）有髹匠求翟海槎題春聯，翟改「陽春布德澤」雲：「陽春生德澤，萬物布光輝。」（「布光輝」者，布光灰也。）一時哄然。

　　翟海槎自歎曰：「人生七十古稀有，處世誰能得長久？光陰恰似過隙駒，綠鬢看看成白首。積金過鬥皆是閑，幾人買斷鬼門關。不將歌舞送樽酒，徒廢鉛汞燒金丹。白日飛升無此理，畢竟有生還有死。眼前富貴一枰棋，身後功名半張紙。古稱彭祖壽最多，八百歲後還如何？勸君有酒舞且歌，窮通壽天皆由它。」

學達書庫(xuoda.com)