冊府元龜·總錄部·訟冤第四

卷八百七十五總錄部·訟冤第四

　　南齊何昌宇宋末為建平王景素府主簿景素被誅昌宇痛之啟太祖曰：伏尋故建平王因心自遠忠孝基性徽和之譽早布國言勝素之情夙洽民聽世祖綢繆太宗眷異朝中貴人野外賤士雖聞見有殊誰不悉斯事者元徽之間政關群小構扇異端共令傾覆殷勤之非古人所悼況蒼梧將季能無惑一年之中籍者再三有必顛之危無立之安行路寒心往來而王夷慮坦然委之天命惟謙惟敬專誠奉國閨無執戟之衛門闕衣介之夫此五尺童子所見不假闊曲言也。一淪疑似身名頓滅冤結淵泉酷貫穹昊時經隆替歲改三元曠蕩之惠亟申被枉之澤未流俱沐溫光獨酸霜露明公虙天地之施散雲雨之潤物無巨細咸授慶渥。若今日不蒙照滌則為萬代冤魂昌宇非敢慕慷慨之士激揚當世實義切於心痛入骨髓瀝腸紓憤仰希神照辯明枉直亮王素行使還名帝籍歸靈舊塋死而不泯豈忘德於黃壚分軀碎首不足上謝。又與司空褚淵。《書》曰：天下之可哀者有數而埋冤於黃泉者為甚焉何者百年之壽同於朝露揮忽去留寧足道哉！正欲闔棺之日不隕令名竹帛傳芳烈鍾石紀清英是以昔賢甘心於死所者也。若懷忠抱義而負枉橫亡時主未之矜卿相不為言良史濡翰將被以惡名，豈不痛哉！，豈不痛哉！竊尋故建平王地屬親賢德居宗望道心惟沖睿性天峻散情風雲不以塵務攖衿明發懷古惟以琴書娛志言忠孝行敦慎二公之所深鑒也。前者阮楊連黨構此紛紛雖被明於朝貴愈結怨於群醜覘察繼蹤疑防重著小人在朝詩史所歎清識飲涕王每永言終日氣淚交橫既推信以期物故日去其備衛朱門蕭條示存典刑而已求解徐州以避北門要任苦乞會稽貪處東甌閑務此並彰於事蹟與公道味相求期心有素共方經營家國劬勞王室何圖時不我與契闊屯昏忠誠弗亮罹此百殃歲朔亟流已經四載皇命惟新人沾天澤而幽然深酷未蒙照明封殯卑雜冤魂莫寄昭穆不序松柏無行事傷行路痛結幽顯吾等叩心泣血實有望於聖時公以德佐世欲物得其所，豈可令建平王枉直不分耶田叔不言梁事袁絲諫止淮南以兩國釁禍有軫帝意，豈非親親之義甯從敦厚而今疑似未辨為世大戮。若使王心跡弗申亦示海內無以理冤枉明是非夫存亡國繼絕世周漢之通典有國之所急也。昔叔向之理恃祁大夫而獲亮戾太子之冤資車丞相而見察幽靈有知，豈不眷眷於明顧碎首抽脅自謂不殞淵答曰：追風古人良以嘉歎但事既昭晦理有逆從建平初阻元徽未悖專欲委咎阮楊彌所致疑于時正亦謬參此機。若審如高論其愧特深太祖嘉其義。

　　劉初為宋建平王景素秀才景素被誅上。《書》曰：臣聞曾子孝於其親而沉乎！水介生忠於其主而焚于火何則仁也。不必可依信也。不必可恃昔者墨翟議雲梯於荊台之下宋人逐之夷叔為衛軍隱難於晉公子殪之李牧北斬強胡之旗南拒全秦之卒趙王不圖其功賜以利劍陳蕃白首固義忘生事主漢靈不明其忠卒被刑戮彼數子者皆身棲青雲之上而困於泥塵之裡誠以危行不容於衰世孤立聚尤於眾人加讒諂蛆蠱其中謗隙蜂飛而至故也。臣聞浸潤之行骨肉離絕疑似一至君臣易心此中山所以欷歔樂奏孟博所以慷慨囊頭者也。臣每惟故舉將宋建平王之禍悲徹骨髓氣凝霜霰今旋鼎啟運人神改物生罪尚宥死冤必申臣誠不忍王之負謗而不雪故敢明言其理臣聞孝悌為志者不以邪冒上曾子不逆薪而爨知其不為暴也。秦人獲知其可為傳也。臣聞王之事獻太妃也。朝夕不違養甘苦不見色帳下進珍饌太妃未食王投箸輟飯太妃起居有不安王傍行蓬發臣聞求忠臣於孝子之門安有孝如王而不忠者乎！其可明一也。當泰始元徽中王公貴人無謁景甯陵者王獨抗情而行不以趨時舍義出鎮入朝必俛拜陵所王尚不棄先君豈背今君乎！其可明二也。王博聞而容眾從諫而愛士與人言。若有傷聞人之善譽而進之見人之惡掩而誨之李尉之蓬蘆之寒素也。王枉駕而訊之何季穆等宣簡王之舊也。王提挈以升之王虛已以厚天下之士尚不欲傷一人之心何乃親戚圖相菹膾乎！其可明三也。臣昔以法曹參軍訊於聽朝之末王每斷獄降聲辭和顏色以待士女之訟時見夏伯以童子縲縶王愴然改貌用不加刑徐州嘗歲饑王散秩粟俸帛以繼民之乏蠲理冤疑鹹息繇務所在皆有愛於民臣聞善人國之紀也。安有仁於民庶而虐其宗國者乎！其可明四也。王修身潔行言無近雜內去聲酌之娛外無田弋之好每所臨踐不加穿築直衛不繁第宅無改荊州高齋刻楹柏構王廢而不處昔朝廷欲賜王東陵甲第。又辭而不當兩宮所遺珍玩塵於笥篋無他嬖私不耽內寵姬嬙數人皆詔令所賜王身食不逾一肉器用瓦素時有獻鏤玉器王顧謂何昌宇曰：我持此安所用哉！乃謝而反之王恭已蹈義。若此其可明五也。王之在荊州也。時獻太妃初薨宋明帝新棄天下京畿諸王。又相繼非命王方徵入為太常楚下人士並勸勿下王謂為臣而距先皇之命不忠為子不奉親之窀穸不孝，於是棄西州之重而匍伏北闕王。若志欲屈強便應高枕江漢何為屈折而受制於人乎！其可明六也。王名高海內義重太山耆幼懷仁士應慕德故從昏者忌明同枉者毀正搦弦為鉤張一作百行坐嚏皆生風塵會王季符負罪流謗事會讒人之心權醜相扇鴟梟奮翼王雖遘湣離而誠分彌款散情中孚揮跡滿素虞玩之銜使歸旋世子入質京邑續解徐州請身東第後求會稽降階外撫虞玩殷渙實為詮譯誠心殷勤備留聖聽王。若亻舟張跋扈何事。若斯其可明七也。自是以後日同殊論蒼梧之衰德既彰群小之奸慝彌廣不盈其毒上不可依時長王並見誅鋤公卿如蹈虎尾眾人翕翕莫不注仰於王廂閣諸人同謀異志王心不從利忠不背本執周天賜而斬之以距王宜與等遣司馬孫謙歸款朝廷王。若欲擬非覬寧當如此乎！其可明八也。又是年五月以後道路皆謂阮佃夫等欲潛圖宮禁因兵北襲而黃回高道慶等傅構其事武人獎亂更相恐脅至六月而京師徵賦車徒將講眾北壘都鄙疑駭僉言釁作垣祗祖因民情囂蕩揚聲北奔始辭惑眾窮亂極禍會州人都還說掖門已閉殊不知台中安否王既素籍異論謂為信然收率疲弱志在投散冰炭在懷但恐遲後何圖兵以順出翻為逆動乎！夫往來之人諠譁幻惑皆出輦轂非從徐州起也。且台以六月晦夜無何呼北兵已至皆登陴抽刃而朱方七月朔故緩帶從容其晚聞京都變亂始乃鳩兵簡甲爾王豈先造禍哉！其可明九也。王聞京室有難坐不安食不甘言及太后未嘗不交巾掩泣。又臨危之際撫檻而歎曰：吾恐三才於斯絕矣。茲，豈不誠在本朝以天下為憂乎！自非深忠遠孰能身滅之不恤猶眷眷國家安危哉！其可明十也。夫王起兵之日止在匡救昏難放殛奸盜非他故也。請較言之當時君臣之道治亂雲：何楊運長阮佃夫為有罪耶為無罪耶。若其無罪何故為戮。若其有罪討之何辜王，豈不知君親之無將乎！顧以救火之家豈遑先白丈人非不恭也。徒以運屬淩喪智力無所用之蹉跌傾覆此乃時也。豈謂反乎！果然今日王亡明日宋亡王何負於社稷何愧於天下哉！臣聞武王克商未及下車而封王子之墓漢高定天下過大樑躡燕代修信陵之祀存望諸之裔晉世受命亦追王陵之冤而詔其孫為郎夫比干殷辛之罪人也。無忌魏之疑臣也。樂毅燕之逃將也。彥雲齊之賊而晉害也。適逢聖明之君革運創制昭功誠蕩嫌怨請議以天下之善也。或殊世而相明故四賢鹹濟其令問三後馳光於萬乘君子榮其輝小人服其義今陛下尊英雄之高軌振逸世之奇聲何至仍衰世之異議以掩賢人之名哉！若王之中外不明終始忄舀德臣懼方今之人不復為善矣。且世之興衰何代無有今齊苗裔萬世之後其能無汗隆乎！苟前良可廢何以勸後之能者伏願上同周漢西晉之如彼下為來胤垂範之如此當霈然降明詔箋枉道使往王得洗謗議拯宜魂賜以王禮反葬則民之從義猶。若回風之卷草也。臣聞鸛鳴皋垤則降陰吐雨騰蛇聳躍而沉雲鬱宜但傷臣言輕落毛身如橫芥神高聽邈終焉莫省宜欲內不負心庶將來如王之意爾。又不省後以母老闕養拜彭城郡丞。

　　崔偃惠景之子也。為始安內史先是惠景為平西將軍以東昏即位誅戮將相舊臣皆盡惠景不自安乃起兵事敗伏死偃藏竄得免和帝西台立以為甯朔將軍中興元年詣公車門上。《書》曰：臣竊惟太祖高宗之孝子忠臣而昏主之賊臣亂子者江夏王與陛下先臣與鎮軍是也。臣聞堯舜之心常以天下為憂而不以位為樂彼孑然之舜隴畝之人猶尚。若此況祖業之重家國之切江夏既行之于前陛下。又蹈之於後雖成敗異術而所繇同方也。陛下初登至尊與天合符天下纖介之屈尚望陛下申之絲發之冤尚望陛下理之況先帝之子陛下之兄所行之道即陛下所繇哉！如此尚弗恤其餘何幾哉！陛下德侔造化仁育群生雖在昆蟲草木有不得其所者覽而傷焉而況乎！友愛天至孔懷之深夫，豈不懷將以事割此實左右不明未之或詳惟陛下公聽並觀以詢之芻蕘群臣有以臣言為不可者乞使臣廷辯之則天人之意塞四海之疑釋必。若不然倖小民之無識爾使其曉然知此相聚而逃陛下以責江夏之冤朝廷將何以應之哉！若天聽沛然回光發惻愴之詔而使東牟朱虛東褒儀父之節則荷戈之士誰不盡死愚戇之言萬一上合事乞留中事寢不報偃。又上疏曰：近冒陳江夏之冤定承聖詔已有褒贈此臣狂疏之罪也。然臣所以諮問者不得其實罪在萬沒無所複雲：但愚心所恨非敢以父子之親骨肉之間而僥倖曲陛下之法傷至公之義誠不曉聖朝所以然之意何則狂主雖狂而實是天子江夏雖賢實是人臣先臣奉人臣逆人君以為不可申明詔得矣。然未審陛下亦是人臣不而鎮軍亦複奉人臣逆人君今之嚴兵勁卒方指于象魏者其故何哉！臣所不死苟存視息非有他故所以待皇運之開泰申冤魂之枉屈今皇運既已開泰矣。而死於社稷盡忠反以為賊臣何用此生陛下世矣。臣聞王臣之節竭智盡公以奉其上居股肱之任者申理冤滯薦達群賢凡此眾臣夙興夜寐心未嘗須臾之間而不在公故萬物無不得其理而頌聲作焉臣謹按鎮軍將軍臣穎胄宗室之親股肱之重身有伊霍之功荷陛下稷旦之任中領軍臣諱（臣欽。若等曰：此梁武帝也。）受帷幄之寄副宰相之尊皆所以棟樑朝廷社稷之臣天下所當遑遑匪懈盡忠竭誠欲使萬物得理而頌聲大興者豈複宜逾此哉！而同知先臣股肱江夏匡濟王室天命未遂王亡與亡而不為陛下瞥然一言知而不言是不忠之臣不知而不言乃不智之臣此而不知將何所知如以江夏心異先臣受制臣力則江夏同致死斃聽可昏政淫刑見殘無道然江夏之異以何為明孔呂二人誰以為戮乎！禦麾幡言輒任公同心共志心。若膠漆而不為異臣竊惑焉如以先臣遣使江夏斬之則征東之驛何為見戮陛下斬征東之使實詐山陽江夏違先臣之請實謀孔矜天命有歸故事業不遂爾夫惟聖人乃知天命守忠之臣惟知盡死安顧成敗詔稱江夏遭時屯故跡屈行令內恐探情無玷純節今茲之旨。又何以處鎮軍哉！臣所言畢矣。乞就湯鑊然臣雖萬沒猶陛下必申先臣何則惻愴而申之則天下伏不惻愴而申之天下之人北面而事陛下者徒以力臣爾先臣之忠有識所知南史之筆千載可期亦何待陛下屈伸而為褒貶然小臣之愚為陛下計爾臣之所言非孝其父實忠其君惟陛下熟察少留心焉臣頻觸宸嚴而不彰露所以每上封事者非自為戇地猶以春秋之義有隱諱之意也。臣雖淺薄然今日之事斬足斷頭殘身滅形何所不能為陛下爾臣聞生人之死肉人之骨有識之士未為多感公聽並觀申人之冤秉德任公理人之屈則普天之人爭為之死何則理之所不可以已也。陛下。若俯鑒臣冤深收往失發惻愴之詔懷可報之意則桀之犬實可吠堯之客實可刺繇臣非吝生實為陛下重此名於天下已成之基可惜之實莫複是加浸明浸昌不可不循浸微浸滅不可不慎惟陛下熟察詳擇其衷。若陛下猶以為疑鎮軍未之允決乞下征東共詳可否無以向隅之悲而傷陛下滿堂之樂何則陛下昏主之弟江夏亦昏主之弟鎮軍受遺托之恩先臣亦荷顧命之重情節無異所謂皆同殊者惟以成敗仰資聖朝爾臣不勝愚忠使群臣廷辯者臣乞專令一人精賜本語僥倖萬一天聽昭。然則軻沈七族離燔妻子人以為難臣，豈不易詔報曰：具知卿冤切之懷卿門首義而旌德未彰亦追以慨然今當顯加贈諡偃尋下獄死。

　　梁江淹字文通濟陽考城人仕宋為奉朝請建平王景素好士淹隨景素在南兗州廣陵令郭彥文得罪辭連淹系淹州獄淹獄中上。《書》曰：昔者賤臣叩心飛霜擊於燕地庶女告天振風襲於齊堂下官每讀其書未嘗不廢卷流涕何者士有一定之論女有不易之行信而見疑貞而為戮是以壯夫義士伏死而不顧者也。下官聞仁不可恃善不可依始謂徒語乃今知之伏願大王暫停左右少加憐鑒下官本蓬戶桑樞之民布衣韋帶之士退不飾詩書以驚愚進不買名聲於天下日者謬得升降承明之闕出入金華之殿何嘗不局影凝嚴側身扃禁者乎！竊慕大王之義為門下之賓備明盜淺術之餘豫三五賤伎之末大王惠以恩光眄以顏色實佩荊卿黃金之賜竊感豫讓國士之分矣。嘗欲結纓伏劍少謝萬一剖心摩踵以報所天不圖小人固陋坐貽謗缺跡墜昭憲身限幽圄履影吊心酸鼻痛骨下官聞虧名為辱虧形次之是以每一念來忽。若有遺加以涉旬月迫季秋天光沉陰左右無色身非木石與獄吏為伍此少卿所以仰天扌追心泣盡而繼之以血者也。下官雖乏鄉曲之譽然嘗聞君子之行矣。其上則隱於屠肆之間臥於岩石之下次則結綬金馬之庭高議雲台之上退則虜南越之君系單于之頸俱啟丹冊並圖青史寧當爭分寸之末競錐刀之利哉！然下官聞積毀銷金積讒磨骨古則直生取疑於盜金近則伯魚被名於不義彼之二子猶或如此況在下官焉能自免昔上將之恥糸侯幽獄名臣之羞史遷下室如下官當何言哉！夫魯連之智辭祿而不反接輿之賢行歌而忘歸子陵閉關於東越仲尉杜門於西秦亦良可知也。若使下官事非其虛罪得其實亦當鉗口吞舌伏匕首以殞身何以見齊魯奇節之人燕趙悲歌之士乎！方今聖曆欽明天下樂業青雲浮雒榮光塞河西洎臨洮狄道北距飛狐陽原莫不浸仁沐義照景飲醴而下官抱痛圜門含憤獄戶一物之微有足悲者仰惟大王少垂明白則梧丘之魂不愧於沈首鵠亭之鬼無恨於灰骨不任肝膽之切敬因執事以聞此心既照死。且不朽景素覽書即日出之淹至天監元年為散騎常侍左衛將軍封臨沮縣伯。

　　後魏成淹為著作佐郎先是慕容白曜為征南大將軍青州刺史濟南王以獻文四年冬見誅初已渾專權白曜頗所俠附緣此追以為責及將誅也。雲：謀反叛時論冤之孝文太和中淹上表理白曜曰：臣聞經略疆宇繇良將之功褒德崇庸乃聖王之務臣伏見故征南大將軍開府青州刺史濟南王慕容白曜祖父相資世酋東裔值皇運廓被委節臣妾白曜生長王國飲服道教爵列上階位登常伯去天安初江陰夷楚敢拒王命三方阻兵連城嶽峙海岱蒼生翹首拯援聖朝乃眷南顧思救荒黎大議廟堂顯舉元將遂推轂委誠授以專征之任握兵十萬仗節一方威淩河濟則淮徐震懼師出無鹽而申纂授首濟北太原同時消潰縻溝垣苗相尋奔走及回麾東掃道固銜壁盤陽梁鄒肉袒請命白曜外宣皇風內盡方略身擐甲胄與士卒同安撫初附示以恩厚及青州克平文秀面縛海波清靜三齊底定逖彼東南永為國有使天府納六州之貢河濟息烽驚之虞開岱宗封禪之略辟山川望秩之序斯誠宗廟之靈神算所授然抑亦白曜與有力矣。及氛翳既靜爵命亦隆榮耀當時聲譽日遠而民惡其上妄生尤隙因其功高流言惑聽傷痍未瘳合門屠戮臣謂白曜策名王庭累荷榮授曆司出內世載忠美開疆千里拔城十二辛勤於戎旅之際契闊於矢石之間登鋒履危志靜昏亂方難既夷身膺高賞受胙河山與國昇降六十之年寵靈已極觀其立功足明機運豈容僥倖更邀非望者乎！自開國以來諸有罪犯極刑不得骸骨者悉聽收葬大造之恩振古未有而白曜人舊功高嬰禍淪覆名滅國除爵命無紹天下眾庶鹹共哀憐願陛下揚日月之明照勳臣之績使闔棺定諡歿有餘稱仰惟聖明寢然昭覽狂瞽之言伏待刑憲孝文覽表嘉湣之。

　　李孝伯大武時為散騎常侍太武寵眷以宰輔遇之卒之日遠近哀傷有子安人弟豹子於孝明正觀三年上。《書》曰：竊惟庸勳賞勞有國常典興滅繼絕哲後所先是以積德累終春秋許宥十世立功成業河山誓其永久伏惟世祖太武皇帝英自天籠罩日城東清遼海西定玉門淩滅漠北飲馬江水臣亡父故尚書宣城公先臣孝伯宴基感會邀幸昌辰綢繆帷幄繾綣侍從廟算嘉謀每蒙顧采于時儲後監國奏請徵賢詔報曰：朕有一孝伯足以治天下何用多為其見委遇乃至於此是用寵以元凱爵以公侯詔冊曰：江陽之巡奇謀屢進六師大捷亦有勳焉出內勤王寵遇隆厚方開大賞而世祖登遐梓宮始遷外任名岳高宗沖年纂運未及追敘臣行升百靈先臣棄世微績未甄誠志長奪紳僉傷早世朝野鹹哀不永臣亡兄襲無子封除永惟宗構五情摧圯先臣榮寵前朝勳書王府同之常倫爵封堙墜准古量今實深荼苦竊惟朝例廣川王遵太原西元大曹等並以勳重先朝世繼絕祀，或以傍親或聽弟襲皆傳河山之功垂不世之賞況先臣往蒙委遇運籌帷幕勳著於中聲傳於外事等功均今古無易是以漢賞越布載重良平魏酬張徐不棄荀郭今數族追賞於先朝之世先臣絕封於昭明之時瞻流顧侶存亡永恨竊見正始中爰發存亡之詔褒賢報功之旨熙平元年故任城王澄所請十事複新前澤成一時之盛事曠代之茂典凡在纓紱誰不感慶蓋以獎勸來今垂范萬古爾劉氏偽書翻流上國尋其訕謗百無一實前後使人不書姓字亦無名爵至於張暢傳中略敘先臣對問雖改脫略儘自欲矜高然逸韻難虧猶見稱載非但存益于時沒亦有彰國美乞覽此書昭然可見則微微衰構重起一朝先臣潛魂結草於千載矣。遂不得襲之。

　　辛雄為尚書三公郎先是禦史中丞東平王元匡輿棺諫諍尚書令任城王澄劾以大不敬詔恕死為民雄奏理之曰：竊惟白衣元匡曆奏三朝每蒙寵遇謇諤之性簡自帝心鷹之志形於在昔故高祖錫之以匡名陛下任之以彈糾至。若茹皓昇輦匡斥宜下之言高肇當政匡陳擅權之表剛毅忠款群臣莫及骨鯁之跡朝野共知當高肇之時匡造棺致諫主聖臣直卒以無咎假欲重造先帝已容之於前陛下亦宜寬之於後況其元列繇緒與罪案不同也。脫終貶黜不在朝廷恐杜忠臣之口塞諫者之心乖琴瑟之志和違鹽梅之相濟祁奚雲：叔向之賢可及十世而匡不免其身實可嗟惜未幾匡除龍驤將軍平州刺史。

　　崔鴻為三公郎中先是襲常山王素孫壽興為中庶子因公事杖王顯顯後有寵於宣武禦史中尉奏壽興誹謗顯因帝極飲無所覺悟遂奏其事命帝注可直付壽興賜死帝書半不成字靈太后臨朝鴻上疏理壽興詔追雪贈豫州刺史諡曰：莊。

　　楊亻品華州刺史播子也。播以借民田為禦史王基所劾削除卒於家亻品等停柩不葬披訴積年至孝明熙平初乃贈鎮西將軍雍州刺史並複其爵。

　　元遙為冀州刺史時以諸胡設籍當欲稅之以充軍用胡人不願乃共構遙雲：取納金馬刺史按驗事與胡同遙坐除名遙陳枉不已敕有司重究乃披雪。

　　濟陰王郁長子弼以世嫡應襲先爵為季父麗奪王爵橫授母兄子誕弼遂絕棄人事布衣蔬食而卒孝莊建義元年子暉業訴複王爵。

　　陸凱祠部尚書司州大中正弟也。以從兄事免官宣武景明初試守河內郡咸陽王禧謀反令子曇和與尹仵期薛繼祖等先據河內聞禧反斬曇和首時以不先送曇和禧敗始斬責其通情徵詣廷尉少卿崔振窮罪狀案大逆陸宗大小鹹見收捕會將赦先薨於獄凱仍上書訴冤詔複爵子景祚襲。

　　宋遊道為通直散騎常侍游道河南尹李獎故吏也。初獎為河南尹元顥以獎兼尚書右僕射慰勞徐州羽林及城人不承顥旨害獎傳首雒陽出帝時遊道上書理獎曰：臣聞賞善罰惡謂之二機有道存焉所貴不濫是以子胥無罪吳人痛之克不幸國言未息河南尹李獎門居戚裡世擅名家有此良才實兼國用自少及長忠孝為心入朝出牧清明流譽衿懷放暢風神爽發實廊廟之瑚璉社稷之楨幹往歲北海竊據負當朝王公卿士俛眉從事而獎闔門百口同居京雒既被羈縶自拔無繇托使東南情存避難當時物論謂其得所然北海未敗之日徐州刺史元孚為其純臣莫之敢距表啟相望遲速惟命及皇輿反正神器斯複輕薄之徒共生僥倖詭言賈賞曲道求通濫及善人稱為己力。若以獎受命賊朝語跡成罪便與天下共當此責于時朝旨惟命免官亦既經恩方加酷濫伊昔具臣比肩賊所身臨河上日尋干戈時逢冤政任遇不改一介使人獨嬰斯戮凡在有心孰不嗟悼前朝所以論功者見其邊人。且相慰悅其猶郭默生亂劉裔懸首事乃權宜蓋非實錄昔鄧艾下世灼理其冤馬援物故朱勃申其屈臣雖小人趣事君子有懷舊恩義兼故人見其。若此久欲陳辭含言未吐遂至今日幽泉已閉隴樹成行內手捫心顧懷愧慨幸逢興聖理運惟新雖曰：纂戎事同創革頻有大恩被於率土亡官失爵者悉蒙追複而獎雜木猶存牛車未改士感知己懷此無忌輕率瞽言干犯輦轂伏願天鑒賜垂矜覽加其贈秩慰此幽魂詔贈衛將軍冀州刺史。

　　隋文振仁壽初為行軍總管討嘉州亂獠文振謁蜀王秀貌頗不恭為秀所奏除名及秀廢黜文振上表自申理高祖慰諭之授大將軍。

　　辛公義初為揚州道黜陟大使豫章王柬恐其部內官寮犯法未入州境預令使屬公義公義答曰：奉詔不敢有私及至揚州皆無所縱舍柬銜之及煬帝即位揚州長史王弘入為黃門侍郎因言公義之短竟去官吏人守闕訴冤相繼不絕後數歲帝悟除內史侍郎。

　　唐尉遲耆福後周相州都督迥之從孫先是隋文帝輔政將有異圖迥不從兵敗而死武德中耆福為庫部員外郎上表請改葬朝議以迥忠於周室有詔許之。

　　岑文本父之象仕隋為邯鄲令坐事不得申文本詣司隸稱冤時年十四辭情甚切占對閒雅人皆異之其父竟雪繇是知名文本後為中書侍郎。

　　蘇安常冀州武邑人則天長安三年御史大夫魏元忠為張易之兄弟誣構系獄安常抗疏申理元忠曰：臣聞昔者明王有含天下之量有濟天下之心能進天下之善能除天下之惡。若為君主而不行此四塗者必當神怒鬼呼陰錯陽亂欲使國家榮泰其可得乎！伏惟皇帝陛下懸象設教乘時致理非不欲褒進良直屏黜奸佞蓋為逆耳者寡順情者多陛下往日革命之際即能勤於庶政親總萬機博采謀猷旁求俊彥故四海之內以陛下為納諫之主陛下期年以來怠於政事讒邪結党水火成災百姓不親五品不遜故四海之內以陛下為受佞之主當今邪正莫辨訟獄蒙冤豈陛下昔是而今非只為居安忘危之失也。臣竊見御史大夫檢校太子左庶子同鳳閣鸞台平章事魏元忠秉直有文位居宰輔故履忠正之基者用元忠為龜鏡踐邪佞之路者嫉元忠如仇讎臣伏見靈台監張易之兄弟在身無德於國無功不逾數年遂極隆貴自合飲冰懷懼酌水思清夙夜兢兢以答恩造不謂溪壑其志豺狼其心欲指鹿而獻蒲先害忠而損善將斯代亂之法汗我明君之朝自元忠下獄已來臣見長安城內街談巷議者謂陛下委任奸佞斥逐賢良以元忠必無不順之言以易之必有交亂之意相逢偶語人心不安雖有忠臣烈士空撫髀於私室而鉗口不敢言者皆懼易之等威權恐無辜而受戮亦徒虛死爾今三秋屆節蕃中則馳馬盛肥九州作貢天下則斂賦煩重以臣言之此已不勝其弊況。又聞陛下縱逸讒慝禁錮良善儻刑罰失中則遐邇變生臣恐四夷因之即窺覘得失以為邊郡之患百姓因之即聚結義兵以除君側之惡複恐逐鹿之党叩關而至亂階之徒中外鄉應爭鋒於朱雀門內問鼎於大明殿前陛下將何事以謝之欲何方以禦之臣今為陛下之計安百姓之心者莫。若收雷電之威解元忠之網複其爵位君臣如初則天下幸甚陛下好生惡殺縱不能斬佞臣頭以塞人望臣請奪其榮寵剪其羽翼無使權柄在手驕橫日滋專國倍於穰侯回天過於左於宗社安矣。惟陛下圖之臣雖微賤天性愚直未曾謁王侯將相亦不識元忠易之之面豈此可親而彼可疏但恐讒邪長而忠正絕伏惟陛下暫回天鑒察臣此心即微臣朝志得行夕死無恨疏奏不省易之兄弟聞之深共讎嫉欲遣刺客害之賴正諫大夫朱敬則鳳閣舍人桓彥范著作郎魏知古保持獲免。

　　敬讓開元中為魏州長史其父暉則天時流嶺南武三思恐其再用使侍御史周利貞往殺之至是讓為魏州長史利貞為辰州長史俱欲奏事左台侍御史崔璋監殿庭揖利貞先進讓為訴利貞受武三思使枉害臣父璋劾讓不待監引請付法玄宗曰：讓訴父枉不可不矜朝儀亦不可不肅讓奪一月俸利貞貶邕州刺史。

　　王為朔方軍節度使時檢校太子左庶子魏元忠為張易之兄弟所構左授高要尉密狀申明之。

　　李勉以肅宗乾元中為梁州都督山南西道觀察使以故吏前密縣尉王晬攝南鄭令俄有詔處死勉問其故乃為權倖所誣勉詢將吏曰：上以牧宰為人父母豈以譖言而殺不辜乎！即停詔拘晬飛表上聞晬遂獲宥。

　　楊炎以代宗大曆末貶官道州司馬時嗣曹王皋為衡州刺史坐小法貶潮州刺史炎知皋事直及炎作相複以皋為衡州刺史。

　　韓潭以德宗貞元初為夏綏銀節度初建中末德宗幸奉天右僕射崔寧與所親言及盧杞奸邪杞聞之遂與王誣構殺之至是潭奏讓新加禮部尚書制命以雪崔甯之罪蓋嘗為寧之將校也。帝不許潭讓官而詔甯許其家收葬。

　　馮夏州人翊之子也。時節度使韓潭朝京師其監軍賈英秀在鎮挾誣捕節度推官王遊順令典李縉朝以枷拉殺翊上冤上訴台推得實遊順縉朝等坐曲法殺人皆下京兆府杖殺。

　　穆贊為濟源主簿時父甯任和州刺史以剛直不屈於廉使遂被誣奏貶泉州司戶參軍贊奔赴闕庭號泣上訴詔使禦史覆問甯方得雪詔曰：令子申父之冤憲臣奉君之命楚劍不沖於牛鬥秦台自洗於塵埃由是知名。

　　韋處厚為翰林侍講學士敬宗初即位宰相李逢吉權傾天下翰林學士李紳性剛直每承顧問獨排遏之逢吉怨紳與其黨共構貶為端州司馬紳嫉惡太甚。又不能韜晦見附會逢吉者實如仇讎故雖以斥遠猶為朋黨之所甚忌時惟處厚頗不平之上疏曰：臣竊聞朋黨議論以李紳貶屈尚輕臣受恩至深職備顧問事關聖聽不合不言紳先朝獎用擢在翰林無過可書無罪可戮今群党得志讒嫉大興詢於人情皆共歎駭詩雲：萋兮菲兮成是貝錦彼譖人者亦已太甚。又曰：讒言罔極交亂四國自古帝王未有遠君子近小人而致太平者也。又古人雲：三年無改於父之道可謂孝矣。李紳是前朝任使縱有罪愆陛下猶宜洗釁滌瑕念舊忘過以成無改之美今逢吉門生故吏遍滿朝行侵毀加誣何詞不有所貶如此猶謂太輕蓋曾參有投杼之疑先師有拾塵之戒伏望陛下斷自聖慮不惑奸邪天下幸甚建中之初山東向化只緣宰相朋黨上負朝廷楊炎為元載複讎盧杞為劉晏報怨兵連禍結天下不平伏乞聖明察臣愚懇，於是帝竟明其端。

　　楊漢公為司封郎中文宗太和九年兄虞卿為京兆尹以家人出妖言事下禦史台按鞫漢公並虞卿男知進等八人撾登聞鼓稱冤宣放歸私第。

　　吳汝納為河南府永甯縣尉以久不調挾怨附李宗閔楊嗣複之党以謗李德裕汝納弟湘為江都尉部人訟其贓罪兼娶百姓顏悅女為妻有逾格律揚州節度使李紳令觀察判官魏鬃鞫之贓狀明白湘伏法及具獄上物議以德裕方為相素憎吳氏疑李紳钅成其罪諫官論之乃差禦史崔元藻覆推據疑妄破稅錢糧計贓准法其娶百姓顏悅女為妻是前青州衙推與揚州案小異德裕怒元藻無定奪奏貶崖州司戶宣宗嗣位德裕為太子太保分司汝納進伏稱臣弟湘去會昌四年任揚州江都縣尉娶故青州衙推顏悅女為妻被都虞候盧行立等誣譖於節度使李紳遂下獄枷禁估阿顏資從衣服作錢數豎稱正贓。又豎顏悅繼室阿焦為百姓奏狀稱是百姓阿焦女。且女從父姓況嫡母已死今豎是阿焦女足為加誣。若父是百姓自有格律臣弟亦合不處死於時諫官上論差監察禦史崔元藻為制使重推知臣弟至冤文案文奏元藻下獄貶竄乞下臣狀於法司追盧行立劉群江都縣令張弘思元推官典崔元藻覆推官典魏钅利元壽等推勘即知李德裕用情為李紳屈殺臣弟敕付禦史台推禦史台奏雲：揚州都虞候盧行立劉群於會昌二年五月十四日於阿顏家吃酒並阿顏母焦同坐群自擬收阿顏為妻妾稱監軍使處要阿顏進奉不得嫁人兼擅令人監守阿焦遂密嫁女與江都尉吳湘群令押軍衙官李克勳不得遮闌仍令江都百姓論湘取受節度使李紳追湘下獄計贓處死具獄奏聞朝廷疑其冤差禦史崔元藻案問據湘雖有取受罪不至死李德裕党附李紳乃貶元藻嶺南取淮南案斷湘處死，於是德裕等並坐貶官李紳已死追奪三任官誥。

　　後唐劉贊為中書舍人奏故天雄軍節度判官司空頃事先朝實懷忠節止因誣構遂至族誅今遇雍熙乞垂昭雪疏奏不出。

　　晉何澤初仕後唐同光中為河南尹時雒陽令羅貫為樂人強佔稅戶譖於莊宗下獄考掠逼令招罪見害天成二年澤為倉部郎中因逢恩赦上表昭雪敕河南縣是神州赤縣縣令乃明庭籍臣未審罪名便當極法不削不貶不案不彰困枯木於廣衢抱沉冤而至死眾人具見有耳皆聞何澤對宰雒陽委其實狀今此伸屈直貢表章請雪吞聲以旌幽壤遂其冥冥下士非玄恩以不知蕩蕩無私俾輿情而共感宜加昭雪兼賜贈官其子文行可稱便許錄。

　　漢唐景思乾祐中為沿淮巡檢指揮使屢挫淮賊而性忠恕所至能撫養民心歸之時史弘肇黷貨多羅織南北富商殺之以取其財大開告密之門景思部下有僕夫承京都薦托恃其有主希求無厭委曲待之不滿其心一日拂衣而去見弘肇言景思受淮南厚賂私貯器械欲為內應弘肇即令親吏殿三百騎往收之告者謂收吏曰：景思多力十夫之敵見便殺之不。然則無及矣。收騎至景思迎接騎皆下馬有欲擒之者景思以兩手抱之大呼曰：冤哉！景思何罪設。若有罪死亦非晚不容披雪公等皆丈夫安忍如此都將命釋之引告者面證景思言受淮南賂景思曰：我從人家人並在。若有十緡貯積亦是受賂言我貯甲仗除官賜外有一事亦是私貯使者搜索箱索然惟衣一笥軍籍糧簿而已乃寬之景思曰：使者但械系送我入京先時景思別有從者在京聞景思被誣乃見弘肇曰：唐景思赤心為國某服事三十年孝於父母義於朋友被此誣罔何以伸陳某請先下獄願公追劾景思免至冤橫弘肇湣之令在獄日與酒食景思既桎梏就路潁亳之人隨至京師眾保證之弘肇乃令鞫告事者具伏誣陷即斬之乃奏釋景思周楊瑛廣順中為鄭州防禦判官瑛斷犯鹽人李思美處死思美妻王氏詣禦史台訴冤台司追瑛鞫訊伏失入之罪省寺詳斷追奪見任官牒官當不盡餘徵銅初李思美請屋稅鹽於本州關城內經過為官所擒詰之伏罪獄成瑛斷之棄市王氏以夫所請官鹽不入州郭門與私鹽所犯有異訴夫之冤死瑛既伏罪法寺據律以減等論合徒二年半以官當贖李希用為平山縣令罷官表訴從人諸葛知遇李澄乾祐中誣告殺弟太子太傅崧一家其二人見存乞推劾冤敕付府司勘鞫諸葛知遇李澄尋戮死。

學達書庫(xuoda.com)