冊府元龜·陪臣部·奔亡

卷七百五十陪臣部·奔亡

　　賜而去禮開待放之端越境以亡傳載出奔之跡蓋夫五等疏爵千乘承家必有陪臣用司厥政固宜盡瘁以委質陳力以事公競獻其忠各專其霸其或守節不固為德靡修當聽任之不明忠邪之並進君臣道替上下相疑憂讒構之言懼誅殛之罪事勢斯窘奔亡是圖其或包藏異謀出成戎首之釁退避時難反無討賊之功載之信書甚可醜也。

　　魯隱西元年鄭共叔段出奔（共國今汲郡共縣。）公孫滑出奔衛（公孫滑共叔段之子）人為之伐鄭取廩延。

　　莊公九年齊人殺襄公初襄公立無常鮑叔牙曰：君使民慢亂將作矣。奉公子小白出奔莒亂作管夷吾召忽奉公子糾奔魯十二年宋南宮長萬弑閔公殺大夫仇牧及太宰督立子游（宋公子。）群公子奔蕭公子禦說奔亳（宋莊公子）。

　　十六年鄭厲公治與雍糾之亂者（魯桓公十五年鄭祭仲專鄭伯患之使其胥雍糾殺之糾妻告祭仲祭仲殺雍糾厲公奔蔡魯十四年鄭伯複入）殺公子閼刖強鉏（二子祭仲黨。）公父定叔出奔衛（共叔段之孫定諡）而複之曰：不可使共叔無後於鄭。

　　二十二年春陳人殺其太子禦寇陳公子完與顓孫奔齊（公子完顓孫皆禦寇之黨。）顓孫

　　三十二年魯莊公疾問後於叔牙（莊公弟）對曰：慶父材（蓋欲進其同母兄。）問於季友對曰：臣以死奉莊公子季友莊公母弟故欲立般。）八月公薨子般即位次於黨氏（即喪位次舍也。）共仲使圉人犖賊子般於黨氏（共仲慶父。）成季奔陳（友也。）閔西元年八月季子來歸。

　　二年八月共仲使蔔賊公於武闈（宮中小門謂之闈）成季以僖公適邾共仲奔莒乃入立賂求共仲於莒莒人歸之及密使公子魚請（公子魚奚斯也。）不許哭而往共仲曰：奚斯之聲也。乃縊。

　　十二月鄭大夫高克奔陳克好利而不顧其君文公惡之使帥師次於河上久而弗召師潰而歸高克奔陳僖公五年晉獻公使寺人披伐蒲蒲城人欲戰重耳不可曰：保君父之命而享其生祿（享受也。保猶恃也。），於是乎！得人（以祿致眾。人而校罪莫大焉（校報也。）吾其奔也。遂奔狄從者狐偃趙衰（衰趙夙弟。）顛頡魏武子（武子魏）司空季子胥（臣臼季也。其時狐毛賈佗皆從而獨舉此五人賢而有大功者）。

　　十四年四月晉人殺ぶ鄭子ぶ豹奔秦。

　　十六年鄭殺太子子華子華弟子臧出奔宋。

　　二十八年晉文公盟諸侯于踐土衛侯出奔楚遂適陳使元亙奉叔武以受盟（奉使攝君事。）或訴元亙於衛侯叔武矣。其子角從公，公使殺之（角元亙子。）亙不廢命奉夷叔以入守（夷諡）晉人複衛侯先期入公子犬華仲前驅叔武將沐聞君至喜捉發走出前驅射而殺之元亙出奔晉。

　　三十年秦伯使杞子逄孫楊孫戍鄭（三子秦大夫。）。

　　三十一年鄭泄駕惡公子瑕鄭伯亦惡之故公子瑕出奔楚。

　　三十二年杞子自鄭使告于秦曰：鄭人使我掌其北門之管。若潛師以來國可得也。穆公召孟明西乞白乙出師於東門之外及滑鄭商人弦高使遽告于鄭鄭穆公使視客館則束載厲兵秣馬矣。（嚴兵待秦師。）使皇武子辭焉曰：吾子淹久於敝邑惟是脯資餼牽竭矣。為吾子之將行也。（示知其情。）鄭之有原圃猶秦之有具囿也。吾子取其麋鹿以閑敝邑。若何杞子奔齊逄孫楊孫奔宋。

　　文公六年春使狐射（姑狐偃子賈季也。）將中軍趙盾佐之陽處父改蒐于董易中軍（易以趙盾為帥射姑佐）陽子成季之屬也。（處父常衰屬大夫。）故党于趙氏九月賈季使續鞫居殺陽處父十一月晉殺續簡伯（簡伯鞫居也。）賈季奔狄。

　　八月晉襄公卒太子少（太子靈公也。）晉人以難故欲立長君趙孟使先蔑迎公子雍于秦穆嬴日抱太子以啼于朝趙孟與諸大夫皆患穆嬴。且畏逼（畏國人以大義來逼巳）乃背先蔑立靈公而敗秦師先蔑奔秦會從之先蔑之使也。荀林父止之曰：夫人太子猶在而外求君此必不行子以疾辭。若何不然將及（禍將及巳）攝卿以往可也。何必子同官為寮吾嘗同寮敢不盡心乎！弗聽為賦板之三章（義取芻蕘之言猶不可忽況同寮乎！僖二十八年林父將中行先蔑將左行）。又弗聽及荀伯盡送其孥及其器用財賄於秦曰：為同寮故也。

　　八年十月魯公孫敖（穆伯也。）奔莒初穆伯娶于莒曰：戴已生文伯其娣聲已生惠叔（穆也。文伯穀也。惠叔難也。）戴已卒。又聘於莒莒人以聲已辭則為襄仲聘焉（襄仲公孫敖從父昆弟）七年冬徐伐莒莒人來請盟（見故欲見援。）穆伯如莒蒞盟。且為仲逆及鄢陵登城見之美（鄢陵莒邑。）自為娶之仲請攻之公將許之叔仲惠伯諫而止及是穆伯如周弔喪不至以幣奔莒從巳氏焉（巳氏莒女。）魯人立文伯（穆伯之子穀也。伯生二子於莒而求複文伯以為請襄仲使無朝聽命複而不出（不得使與聽政事終寢於家）三年而盡室以複莒。

　　是冬宋司城蕩意諸奔魯宋襄公夫人襄王之姊也。昭公不禮焉（昭公適祖母。）夫人因族（華樂皇皆戴族。）以殺襄公之孫孔叔公孫鍾離及大司馬公子邛皆昭公之黨也。司城蕩來奔效節於府人而出（效猶致也。意諸公子蕩之孫）公以其官逆之皆複之亦書以官皆貴之也。違從大夫之位公賢其效節故以本官逆之請宋而複之司城官屬悉來奔故言皆複之）。

　　十二年春成阝伯卒初成阝太子朱儒自安於夫鍾國人弗狥（順也。）成阝伯卒太子以夫鍾與成阝邽來゜阝邽亦邑。）公以諸侯逆之非禮也。（非公寵叛人。）。

　　十三年邾文公卒文西元妃齊薑生定公二妃晉姬生捷文公卒邾人立定公捷奔晉。

　　十四年九月宋高哀為蕭封人以為卿（蕭宋附庸仕附庸還升為卿）不義宋公而出遂來奔（出而待放從放所來。故曰：遂。）。《書》曰：宋子哀來奔貴之也。（貴其不食汙君之祿連也。）。

　　宣西元年晉人討不用命者放胥甲父于衛（胥甲下軍佐文十二年戰河曲不肯薄秦於險。）而立胥克（克甲之子。）先辛奔齊（辛甲之屬大夫）。

　　二年二月鄭公子歸生伐宋華元帥師戰于大棘將戰華元殺羊食士其禦羊斟不與及戰曰：疇昔之羊子為政今日之事我為政與入鄭師故敗宋人以兵車百乘文馬百駟（畫馬為文四百匹。）以贖華元于鄭半入華元逃歸立於門外告而入（告宋城門入言不苟。）見叔曰：子之馬然也。（叔羊斟也。卑賤得先歸華元見而慰之）對曰：非馬也。其人也。（叔知前言已顯敢讓罪。）既合而來奔（叔言畢遂奔魯合猶也。）。

　　十年夏齊惠公卒崔杼有寵於惠公高國畏其逼也。（高國二家齊正卿）公卒而逐之奔衛。

　　十八年公孫歸父如晉還至笙遂奔齊歸父以襄仲之立公也。有寵（歸父仲子。）欲去三桓以張公室（時三桓強公室弱故欲去之以張大與公謀而聘于晉欲以晉人去之冬公薨季。《文子》言於朝曰：使我殺適立庶以失大援者仲也。夫（適謂子惡齊外甥襄仲殺之而立宣公南于楚既不能固。又不能堅事齊晉故雲：失大援也。）臧宣叔怒曰：當其時不能治也。後之人何罪子欲去之許請去之（宣叔文仲子武仲父許其名也。時為司寇主行刑言子以歸父害巳欲去者許請為子去之也。）遂逐東門氏（襄仲居東門。故曰：東門氏。）子家還及笙（子家歸父。）壇帷覆命於介（除地為壇而介副也。將去使介反命於君）既覆命袒括發（以麻約發。）即位哭三踴而出（依在國喪禮設公薨故）遂奔齊成公二年楚使申公巫臣聘于齊巫臣盡室以行（室家盡去。）及鄭使介反幣而以夏姬行將奔齊齊師新敗曰：吾不處不勝之國遂奔晉晉人使為邢大夫。

　　七年冬衛孫林父出奔齊十四年春衛定公如晉晉侯強見孫林父焉（強見欲歸之）定公不可夏衛侯既歸晉侯使送孫林父而見之衛侯見而複之（複林父位。）。

　　十三年曹宣公卒於師公子負芻守（成公也。）殺太子而自立諸侯將見子臧於王而立之子臧辭曰：前志有之曰：聖達節次守節下失節為君非吾節也。雖不能聖敢失守乎！遂逃奔宋。

　　十五年諸侯會于戚討曹成公（討其殺太子而自立）執而歸諸京師諸侯將見子臧於王而立之子臧逃奔宋。

　　十六年宋殺其大夫山，於是華元為右師魚石為左師蕩澤為司馬華喜為司徒公孫師為司城向為人為大司寇鱗朱為少司寇向帶為太宰魚府為少宰蕩澤弱公室殺公子肥華元曰：我為右師君臣之訓師所司也。今公室卑而不能正吾罪大矣。不能治官敢賴寵乎！乃出奔晉魚石止華元於河上乃反使華喜公孫師帥國人攻蕩氏殺子山魚石向為人鱗朱向帶魚府出舍于睢上（畏同族罪及將出奔。）華元止之不可遂出奔楚。

　　十七年齊使國勝告難於晉待命於清（勝國佐子齊欲討國佐故留其子於外。）。

　　十八年齊殺國佐于內宮之朝使清人殺國勝國弱來奔（弱勝之子）王湫奔萊。

　　襄公六年宋華弱奔魯華弱與樂轡少相狎長相優。又相謗也。（狎親習也。優調戲也。）子蕩怒以弓梏華弱于朝蕩樂轡也。張弓以貫其頸。若械之在手。故曰：梏）平公見之曰：司武而梏於朝難以勝矣。（司武司馬言其懦弱不足以勝敵）遂逐之華弱來奔。

　　七年鄭子駟使賊夜弑僖公八年群公子以僖公之死也。謀子駟子駟先之辟殺子狐子熙子侯子幹（辟罪也。加罪以戮之。）孫擊孫惡出奔衛（二孫子狐之子。）。

　　十四年夏諸侯之大夫從晉侯伐秦至或林欒先還諸軍從之晉人謂之遷延之役欒針曰：此役也。報櫟之敗也。役。又無功晉之恥也。吾有二位於戎路（欒針欒弟也。二位謂將下軍為戎右）敢不恥乎！與士鞅馳秦師死焉士鞅反（鞅士匈欒謂士匈曰：余弟不欲往而子召之余弟死而子來是而子殺余之弟也。弗逐餘亦將殺之士鞅奔秦（欒汰侈誣逐士鞅也。）。

　　是年衛孫林父自戚入見蘧伯玉曰：君之暴虐子所知也。大懼社稷之傾覆將。若之何對曰：君制其國臣敢奸之（奸猶犯也。）雖奸知愈乎！（言逐君更立知當差否）遂行從近關出（［B14F］難作欲速出竟。）。

　　十七年宋華閱卒華臣弱皋比之室（臣閱之弟皋比閱之子弱侵易之）使賊殺其宰華吳賊六人以鈹殺諸盧門合左師之後（盧門宋城門合向戍邑後屋）左師懼曰：老夫無罪賊曰：皋私有討於吳遂幽其妻（幽吳妻也。）曰：畀餘以大璧（畀與也。）宋公聞之曰：臣也。不唯其宗室是亂宋國之政必逐之左師曰：臣也。亦卿也。大臣不順國之恥也。不如蓋之乃舍之左師為巳短策苟過華臣之門必騁（惡之。）。

　　十一月甲午國人逐＜疒契＞狗＜疒契＞狗入於華臣氏國人從之華臣懼遂奔陳（華臣心不自安見逐狗而驚走）。

　　十九年鄭子孔之為政也。專國人患之子展子西率國人伐之殺子孔而分其室子然子孔宋子之子也。（子然子革父。）士子孔圭媯之子也。（宋子圭穆公妾士子孔子良父。）圭媯之班亞宋子而相親也。士子孔亦相親也。子然士子孔卒司徒孔實相子革子良之室（司徒孔實與二父相故相助其子）三室如一（言同心。）故及於難（故二子並及難。）子革子良出奔楚子革為右尹（子革即鄭丹。）。

　　二十年蔡公子燮欲以蔡之晉（背楚）蔡人殺之公子履其母弟也。故出奔楚陳慶虎慶寅畏公子黃之逼（二慶陳卿恐黃奪其政。）諸楚曰：與蔡司馬同謀（同欲之晉）楚人以為討（討責陳）公子黃出奔楚（奔楚自理）。

　　二十一年正月邾庶其以漆閭丘來奔（二邑在高平南平陽縣東北有漆鄉西北有顯閭亭以叛適魯）。

　　是春齊侯討公子牙之党執公子買於句瀆之丘公子鉏奔魯叔孫還奔燕（二子齊公族。）。

　　秋晉欒盈出奔楚初欒桓子娶於范宣子生懷子（桓子欒懷子盈也。）範鞅以其亡也。怨欒氏（十四年欒強逐範鞅使奔故與欒盈為公族大夫而不相能桓子卒欒祁與其老州賓通（欒祁桓子妻范宣子女盈之母也。范氏堯後祁姓。）幾亡室矣。（言亂甚懷子患之祁懼其討也。諸宣子曰：盈將為亂以範氏為死桓主而專政矣。（桓主欒）曰：吾父逐鞅也。不怒而以寵報之（謂宣子不為責鞅而反與鞅寵位。）。又與吾同官而專之（同為公族大夫而鞅專其權勢）吾父死而益富死吾父而專于國有死而已吾蔑從之矣。（言子專政盈欲以死作難。）其謀如是懼害於主吾不敢不言範鞅為之徵（證其有此。）懷子好施士多歸之宣子畏其多士也。信之懷子為下卿（下軍佐）宣子使城著而遂逐之（著晉邑在外易逐）盈出奔楚知起中行喜州綽邢蒯出奔齊（四子晉大夫。）皆欒氏之黨也。

　　二十三年夏邾畀我奔魯（畀我是庶其之黨同有竊邑叛君之罪。）。

　　十月魯臧孫紇奔齊初季武子無適子公彌長而愛悼子（彌公鉏悼子紇也。）欲立之訪於曰：飲吾酒吾為子立之季孫飲大夫酒臧紇為客（為上賓）既獻（巳獻酒。）臧孫命北面重席新之召悼子降逆之大夫皆起（臧孫下迎悼子。）及旅而召公鉏（獻酬既畢而通行為旅。）使與之齒（使從庶子之禮列在悼子之下）季孫失色（恐公鉏不從。）季氏以公鉏為馬正（馬正家司馬。）孟孫惡臧孫（不相善。）季孫愛之（愛其成巳志。）孟孫之禦騶豐點好羯也。（羯孟。《莊子》之庶子孺子秩之弟孝伯）曰：從吾言必為孟孫（為孟孫後）再三雲：羯從之孟。《莊子》疾豐點謂公鉏苟立羯請讎臧氏（使孟氏與公鉏共憎臧孫。）公鉏謂季孫曰：孺固其所也。若羯立則季氏信有力於臧氏矣。弗應孟孫卒公鉏奉羯立於戶側（戶側喪主。）季孫曰：秩焉在公鉏曰：羯在此矣。遂立羯秩奔邾孟氏閉門告於季孫曰：臧氏將為亂不使我葬（不使孟孫得成葬禮）季孫不信臧孫聞之戒（戒為備也。）冬十月孟氏將辟藉除於臧氏（辟穿藏也。於臧氏借人除葬道。）臧孫使正夫助之（正夫遂正。）除於東門甲從己而視之（畏孟氏故從甲士視作者）孟氏。又告季孫季孫怒命攻臧氏（見其有甲故）紇斬鹿門之關以出奔邾（魯南城東門）臧孫自邾如防（防臧孫邑）致防而奔齊。

　　是月晉人克欒盈于曲沃盡殺欒氏之族党欒魴出奔宋。

　　二十四年冬陳人複討慶氏之黨針宜咎出奔楚。

　　二十五年齊崔杼弑其君光盧蒲癸奔晉王何奔莒（二子莊公黨）閭丘嬰以帷縛其妻而載之與申鮮虞乘而出（二子莊公近臣）鮮虞推而下之（下嬰妻也。）曰：君昏不能匡危不能救死不能死而知匿其匿（匿藏也。匿親也。誰納之行及中將舍（中狹道）嬰曰：崔慶其追我鮮虞曰：一與一誰能懼我（言雖道狹眾無所用）遂舍枕轡而（恐失馬也。）食馬而食駕而行出中謂嬰曰：速驅之崔慶之眾不可當也。遂奔魯。

　　二十六年春衛獻公使子鮮（獻公母弟）與甯喜言苟反政由氏祭則寡人喜告蘧伯玉伯玉曰：瑗不得聞君之出敢聞其入（十四年孫氏欲逐公瑗從近關遂行從近關出夏齊烏餘以廩丘奔晉（烏餘齊大夫。）。

　　二十七年夏衛侯之弟專出奔晉（子鮮也。）衛殺喜子鮮曰：逐我者出（謂孫林父）納我者死（謂甯喜。）賞罰無章何以沮勸君失其信而國無刑不亦難乎！以治國。）。且專實使之（使甯喜納君）遂出奔晉公使止之不可（不肯留）及河。又使止之止使者而盟於河（誓不托於木門（木門晉邑。）不向衛國而坐（怨之深也。）木門大夫勸之仕不可曰：仕而廢其事罪也。從之昭吾所以出也。將誰乎！（從之謂治其事也。事治則明已出欲仕無所自）吾不可以立於人之朝矣。終身不仕（自誓不仕終身）公喪之如稅服終身（稅即繐喪服繐糸襄裳縷細而希非五服之裳無月數痛湣子鮮故特為此服無月數而獻公尋薨故言終身）。

　　九月齊崔明奔魯初崔杼生成及強而寡（偏喪曰：寡特也。）娶東郭薑生明東郭薑以孤入曰：棠無咎（無咎棠公之子。）與東郭偃相崔氏（偃姜之弟。）崔成有疾而廢之（有惡疾也。）而立明成請老于崔崔子許之偃與無咎弗予曰：崔宗邑也。必在宗主（宗邑宗廟所在宗主為崔明。）成與強怒郭偃棠無咎崔子怒遂見慶封慶封曰：請為子討之使盧蒲攻崔氏遂滅崔氏殺成與強而盡俘其家其妻縊覆命于崔子。且禦而歸之至則無歸矣。乃縊崔明辟諸大墓（開先人之塚藏之遂奔魯。

　　二十八年夏衛人討甯氏之党故石惡出奔晉冬齊慶封來奔叔孫穆子食慶封慶封汜祭（禮食有祭示有所先也。汜祭遠散所祭不共）穆子不說使工為之誦茅鴟（工師茅鴟逸詩刺不敬。）亦不知既而齊人來讓（讓魯受慶封。）封奔吳。

　　二十九年九月齊公孫蠆公孫灶放其大夫高止於北燕（蠆子尾灶子雅放者宥之以遠。）盧叛（豎高止子）十月閭丘嬰帥師圍盧高豎曰：苟使高氏有後請致邑（還邑於君。）齊人立敬仲之曾孫燕阝（敬仲高敬仲也。（良猶賢也。）十一月高豎致盧而出奔晉晉人城綿而旃（晉人善其致邑。）。

　　三十年鄭良霄出奔許鄭伯有（良霄也。）耆酒為窟室（窟室地室）而夜飲酒擊鐘焉朝至未巳朝者曰：公焉在（家臣故謂伯有為公。）其人曰：吾公在壑谷（壑穀窟室。）皆自朝布路而罷（布路分散。）既而朝（伯有朝鄭君。）則。又將使子如楚歸而飲酒子以駟氏之甲伐之伯有奔雍梁（雍梁鄭地）醒而後知之遂奔許。

　　是年鄭羽頡出奔晉為任大夫（羽頡即馬師頡任晉縣今屬廣平郡。）雞澤之會（在三年奔楚遂適晉羽頡因之與之比而事趙。《文子》言伐鄭之說焉以宋之盟故不可（宋盟約弭兵故）。

　　昭西元年夏秦伯之弟針出奔晉後子有寵於桓如二君於景（後子秦桓公子景公母弟針也。其權寵如兩君其母曰：弗去懼選（選數也。恐景公數其罪而加戮）針適晉其車千乘。

　　冬楚公子圍問王疾縊而殺之楚右尹子幹出奔晉宮廄尹子出奔鄭子幹奔晉從車五乘叔向使與秦公子同食（食祿同。）皆百人之餼（百人卒也。其祿足百人。《文子》曰：秦公子富（謂秦針富強秩祿不宜與子幹同。）叔向曰：底祿以德（底致也。）德均以年年同以尊公子以國不聞以富。且夫以千乘去其國強禦巳甚。《詩》曰：不侮鰥寡不畏強禦（詩大雅侮陵也。）秦楚匹也。使後子與子幹齒（以年齒為高下而坐）。

　　四年冬魯叔孫豹卒（以餒死）叔仲子謂季孫曰：帶受命於子叔孫曰：葬鮮者自西門（不以壽終為鮮西門非魯朝正門）季孫命杜泄（杜泄叔孫氏家宰命使從西門）泄曰：卿喪自朝魯禮也。（從生存朝覲之正路）吾子為國政未改禮而。又遷之（遷易也。）群臣懼死不敢自也。既葬而行（善杜泄能辟禍。）。

　　五年夏莒牟夷以牟婁及防茲來奔牟夷非卿而書尊地也。（尊重也。重地故書以名其人終為不義）。

　　六年二月鄭罕朔奔晉鄭馬師氏與子皮氏有惡（馬師氏公孫鉏之子罕朔也。襄三十年馬師公孫鉏代之為馬師與子皮俱同一族）罕朔殺罕（子皮弟。）罕朔奔晉韓宣子問其位於子產子（問朔可使在何位。）產曰：君之羈臣苟得容以逃死何位之敢擇從大夫之位（謂以禮去者降位一等。）罪人以其罪降（罪重則降多）古之制也。朔於敝邑亞也。其官馬師也。（大夫位馬師職）獲戾而逃唯執政所之得免其死為惠大矣。又敢奸位宣子為子產之敏也。使從嬖大夫（為子產故使降一等不以罪降）。

　　夏宋華合比出奔衛宋寺人柳有寵（有寵于平公）太子佐惡之華合比曰：我殺之（欲以求柳聞之乃坎用牲埋書（詐為盟處。）而告公曰：合比將納亡人之族（亡人華臣也。襄十七年奔衛）既盟於矣。公使視之有焉遂逐合比合比奔衛。

　　八年七月齊子尾卒子旗欲治其室（子旗欒施也。欲並治子尾之家政。）殺梁嬰（梁嬰子八月逐子成子工子車（三子齊大夫子尾之屬子成頃公子固也。子工成之弟鑄也。子車頃公之孫捷也。）皆來奔。

　　十年夏齊欒施奔魯齊惠欒高氏皆耆酒（欒高二族皆出惠公。）信內多怨（信婦人言故於陳鮑氏而惡之（惡陳鮑。）有告陳桓子曰：子旗子良將攻陳鮑亦告鮑氏桓子授甲而如鮑氏遭子良醉而騁（欲及子良醉故驅告鮑。《文子》）遂見。《文子》（。《文子》鮑國）則亦授甲矣。使視二子（子旗子良）皆將飲酒桓子曰：彼雖不信（彼傳言者）聞我授甲則必逐我及其飲酒也。先伐諸陳鮑方睦遂欒高氏戰於稷（稷祀後稷之處。）欒高敗。又敗諸莊（莊六軌之道。）國人追之。又敗諸鹿門（鹿門齊城門）欒施高強來奔。

　　十二年十月公子出奔齊季平子立而不禮於南蒯（蒯南遺之子季氏費邑宰）南蒯謂子仲（子仲公子）吾出季氏而歸其室於公（季氏家財。）子更其位（更代也。）我以費為公臣子仲許之南蒯語叔仲穆子。且告之故（穆子叔仲帶之子叔仲小也。語以欲出季氏以不見禮故）季悼子之卒也。叔孫昭子以再命為卿（悼子季武子之子平子父也。傳言叔孫之見命乃在平子為卿之前）及平伐莒克之更受三命（十年平子伐莒以功加三命昭子不伐莒亦以例加以三命。）叔仲子欲構二家（欲構使相爭）謂平子曰：三命逾父兄非禮也。（言昭子受三命自逾其父兄。）平然故使昭子（使昭子自貶黜）昭子曰：叔孫氏有家禍殺適立庶故也。及此（禍在四年）。若因禍以斃之則命矣。（言因亂討已不敢辭）。若不廢君命則故有著矣。（著位次。）昭子朝而命吏曰：將與季氏訟書辭無頗（頗偏也。）季孫懼罪於叔仲子故叔仲小南蒯公子謀季氏告公而遂從公如晉（子仲）南蒯懼不克以費叛如齊子仲還及衛聞亂逃介而先（介副使也。）及郊聞費叛遂奔齊。

　　十四年春南蒯奔齊南蒯之將叛也。盟費人司徒老祁慮癸（二人南蒯家臣）偽廢疾使請于南蒯曰：臣願受盟而疾興。若以君靈不死請待間而盟（間差也。）許之二子因民之欲叛也。請朝眾而盟（欲因合眾而遂卻南蒯曰：群臣不忘其君（君謂季氏。）畏子以及今三年聽命矣。子。若弗圖費人不忍其君將不能畏子矣。（不能複畏子）子何所不逞欲請送子（送使出奔）請期五日（南蒯請期冀有變。）遂奔

　　十五年夏蔡朝吳出奔鄭楚費無極害朝吳之在蔡也。（朝吳蔡大夫有功于楚平王故無極恐其有寵疾害之）欲去之乃謂之曰：王子故處子于蔡子亦長矣。而在下位辱必求之吾助子請（請求上位）。又謂其上之人（蔡人在上位者）曰：王唯信吳故處諸蔡二三莫之如也。而在其上不亦難乎！弗圖必及于難蔡人逐朝吳朝吳出奔鄭。

　　二十年春楚太子建奔宋楚費無極言于楚子曰：建與伍奢將以方城之外叛（十九年令太子建居城父）王信之執伍使城父司馬奮揚殺太子未至而使遣之（知太子冤故遣令去）太子奔宋無極曰：奢之子材。若在吳必憂國盍以免其父召之彼仁必來不然將為患王使召之曰：來吾免而父棠君尚謂其弟員（尚奢長子為邑大夫員尚弟子胥）曰：爾適吳我將歸死吾知不逮我能死爾能報爾其勉之伍尚歸楚人皆殺之員如吳。

　　夏曹公孫會自夢阝出奔宋（夢阝曹邑）。

　　秋衛齊豹殺公孟縶（縶靈公兄。）公出如死鳥北宮氏之宰伐齊氏滅之公入八月公子朝褚師圃子玉霄子高魴出奔晉（皆齊氏黨。）。

　　冬宋華亥向甯華定出奔陳宋元公無信多私而惡華向華定華亥與向甯謀華亥偽有疾誘殺群公子取太子欒與母弟辰公子地為質公亦取華亥向甯華定之子為質公子城（平公子）公孫忌樂舍（舍樂喜孫）司馬強向宜向鄭（宜鄭皆向戌子）楚建平王之亡太子）阝甲（小邾穆公子）出奔鄭（公子宋大夫皆公党避難出奔）其徒與華氏戰（八子之徒眾也。）敗子城子城奔晉十月公殺華向之質而攻之華向奔陳華登奔吳（登費遂党華向者。）。

　　三十一年冬邾黑肱以濫奔魯（黑肱邾大夫）。

　　定西元年叔孫成子逆昭公之喪於乾侯初昭公二十五年孫于齊子家懿伯從（子家羈也。）叔孫逆公喪請見子家子子家子辭曰：羈未得見而從君以出（出時成子未為卿君不命而薨羈不敢見（言未受昭公之命託辭以拒叔孫。）叔孫使告之曰：公衍公為實使群臣不得事君（二子始謀逐季氏）。若公子宋主社稷則群臣之願也。（宋昭公弟定公名）凡從君出而可以入者將唯子是聽子家氏未有後季孫願與子從政季孫之願也。使不敢以告（不敢叔孫成子名）對曰：若立君則有卿士大夫與守龜在羈弗敢知從君者則貌而出者入可也。（貌出謂以義從公與季氏無實怨。）寇而出者行可也。（與季氏者自可去）。若羈也。則君知其出也。（君昭公。）而未知其入也。羈將逃也。喪及壞頹公子宋先入從公者皆自壞頹反（從公諸臣皆反出奔。）。

　　四年冬吳子及楚人戰于柏舉楚師敗績楚囊瓦出奔鄭初伍員為吳行人以謀楚楚之殺宛也。伯氏之族出伯州犁之孫為吳太宰以謀楚冬蔡侯吳子唐侯伐楚舍舟於淮自豫章與楚夾漢（楚令尹襄瓦也。）子常濟漢而陳三戰子常知不可欲奔（知吳不可勝）十一月庚午二師陳于柏舉闔廬之弟夫王以其屬五千先擊子常之卒子常之卒奔楚師亂吳師大敗之子常奔鄭五年九月吳王闔廬弟夫王歸自立也。以與王戰而敗（自立為吳王號夫。）奔楚為棠溪氏。

　　八年夏晉師將盟衛侯於專阝澤趙簡子曰：群臣誰敢盟衛君者（前年衛叛晉屬齊簡子意欲摧辱之。）涉佗成何曰：盟之（二子晉大夫）將軟涉佗扌夋衛侯之手及扌宛（扌夋擠也。血至）衛侯怒叛晉晉人請改盟弗許十年晉人討衛之叛曰：由涉佗成（扌夋衛侯手故。），於是執涉佗以求成于衛衛人不許晉人殺涉佗成何奔燕。

　　九年春宋公使樂大心盟于晉。且逆樂祁之屍辭偽有疾乃使向巢如晉盟。且逆子梁之屍（巢向戍曾孫）子明謂桐門右師出（子明樂祁之子溷也。右師樂大心子明族父也。右師往到子明舍子明逐使出門去）吾猶衰而子擊鐘何也。（忿其不逆父喪因責其無同族之恩）右師曰：喪不在此故也。既而曰：巳衰而生子余何故舍鐘（巳子明也。）子明聞之怒言於公曰：右師將不利戴氏（樂氏戴公族。）不肯適晉將作亂不然無疾乃逐桐門右師樂大心奔曹。

　　十年秋宋公子地奔陳初公子地嬖蘧富獵（地宋景公弟辰之兄也。）十一分其室而以其五與之（與富獵也。）公子地有白馬四公嬖向欲之（向司馬桓也。）公取而朱鬣以與之（與也。）地怒使其徒扌失而奪之懼將走公閉門而泣之目盡腫母弟辰曰：子分室以與獵也。而獨卑亦有頗焉子為君禮（禮辟君也。）不過出竟君必止子公子地出奔陳公弗止辰為之請弗聽辰曰：是我吾兄也。（欺也。）吾以國人出君誰與處冬母弟辰暨仲佗石區出奔陳（佗仲幾子區褚師子皆宋卿眾之所望故言國人）。

　　十四年春衛侯逐公叔戍與其党故趙陽奔宋戍來奔夏衛北宮結來奔公叔戍之故也。（亦党公叔戍）。

　　秋衛世子蒯貴出奔宋盡逐其党故公孟區出奔鄭自鄭奔齊。

　　哀公三年秋季孫有疾命正常曰：無死（正常桓子之寵臣欲付以後事故敕令勿從已死）南孺子之子男也。則以告而立之（南孺子季桓子之妻言。若生男告公而立之）女也。則肥也。可（肥康子也。）季孫卒康子即位既葬康子在朝（在公朝也。）南氏生男正常載以如朝告曰：夫子有遺言命其圉臣曰：南氏生男則以告於君與大夫而立之今生矣。男也。敢告遂奔衛康子請退（退辟位也。）公使共劉視之（共劉魯大夫。）則或殺之矣。乃討之（討殺者。）召正常正常不反（畏康子也。）。

　　冬十月晉趙鞅圍朝歌師于其南（範中行所在）荀寅伐其郛（伐其北郭圍）使其徒自北門入已犯師而出（苟寅使在外救己之徒擊趙氏圍之北門用外內攻得出）癸醜奔鄲。

　　四年九月晉趙鞅帥師圍邯鄲邯鄲降荀寅奔鮮虞十二月齊弦施會鮮虞人納荀寅於柏人。

　　五年春晉圍柏人荀寅士吉射奔齊。

　　秋齊景公疾使國惠子高昭子立荼（惠子國夏昭子高張。）群公子于萊（萊齊東鄙邑公卒冬十月公子嘉公子駒公子黔奔衛公子鉏公子陽生來奔（皆景公子在萊者）萊人歌之曰：景公死乎！不與埋三軍之事乎！不與謀師乎！師乎！何黨之乎！（師眾也。黨所也。之往也。稱諡蓋葬後而此歌哀群公子失所）。

　　六年夏六月陳乞鮑牧（牧鮑國孫。）及諸大夫以甲入于公宮昭子聞之與惠子乘如公戰于莊敗（高國敗也。莊六道。）國人追之國夏奔莒遂及高張晏圉弦施來奔（圉晏嬰之子圉施）。

　　八月齊邴意茲來奔（高國之黨故。）。

　　十一年夏陳轅頗出奔鄭初轅頗為司徒賦封田以嫁公女（封內之田悉賦稅之。）有餘以為已大器（大器鍾鼎之屬。）逐之故出道渴其族轅亙進稻醴梁糗服脯焉（糗乾飯也。）喜曰：何其給也。對曰：器成而具（具此醴糗）曰：何不吾諫懼先行（恐言不從先見逐）。

　　冬衛太叔疾出奔宋（疾即齊也。）初疾娶于宋子朝（子朝宋人仕衛為大夫。）其娣嬖（娣所娶女之弟。）子朝出（出奔）孔。《文子》使疾出其妻而妻之疾使侍人誘其初妻之娣于犁（犁衛邑。）而為之一宮如二妻。《文子》怒欲攻之仲尼止之遂奪其妻或淫于外州外州人奪之軒以獻（外州衛邑軒車）恥是二者故出。

　　十四年春小邾射以句繹來奔（射小邾大夫繹地名）。

　　五月陳宗豎出奔楚。

　　是月宋向出奔衛桓之寵害於公（恃寵驕盈）公使夫人驟請享焉而將討之（夫人景公母也。數請享飲欲因請討之）未及先謀公請鞍易薄（鞍向邑薄公邑欲因易邑為公享宴而作亂公曰：不可薄宗邑也。）乃益鞍七邑而請享公焉（偽喜於受賜）以日中為期家備盡往（甲兵之備）公知之向遂入于曹以叛（八年宋滅曹以為邑。）六月使左師巢伐之欲質大夫以入焉（巢不能伐以致公怒待國夫為質還入國）不能亦入于曹取質（不能得大夫故入曹劫曹人子弟而質之欲以自固。）可既不能事君。又得罪於民將。若之何乃舍之（舍曹子弟）民遂叛之向奔衛向巢來奔宋公止之曰：寡人與子有言矣。不可以絕向氏之祀辭曰：臣之罪大盡滅桓氏可也。若以先君之故而使有後君之惠也。若臣則不可以入矣。司馬牛致其邑與焉而適齊（牛桓弟也。邑符信）向出於衛地公文氏攻之（公文氏衛大夫。）求夏後氏之璜焉與之佗玉而奔齊陳成子使為卿司馬牛。又致其邑焉而適吳（示不吳與同）吳人惡之而反趙簡子召之陳成子亦召之卒于魯郭門之外亢氏葬諸丘輿（亢氏魯人泰山城縣西北有輿城錄其卒葬所在湣賢者失所。）冬陳轅買出奔楚。

　　十五年夏齊高無丕出奔北燕。

　　十六年春衛瞞成褚師比出奔宋初衛莊立害故政欲盡去之（故政取之臣）先謂司徒瞞成曰：寡人離病於外久矣。請亦嘗之歸告褚師比欲與之伐公不果乃奔夏衛孔悝出奔宋是時衛侯飲孔悝酒于平陽（曹郡燕縣東北有陽亭。）重酬之大夫皆有納焉（納財賄也。）醉而送之夜半而遣之（夜遣者慚負孔悝不欲令人見。伯姬于平陽而行（載其母俱去）及西門使貳車反祏於西圃（使副車還取廟主于西圃孔氏廟所在祏藏主石函。）子伯季子初為孔氏臣新公（升為大夫）請追之遇載祏者殺而乘其車（子伯殺載祏者）許公為反祏（孔氏怪載祏者久不來使公為反逆之）遇之曰：與不仁人爭明無不勝（不仁人謂伯季子也。明無不勝言必勝。）必使先射射三發皆遠許為許為射之殪（傳言子伯不仁所以死也。），或以其車從（從公為。）得祏于橐中孔悝奔宋。

　　秋衛太叔遺奔晉衛侯占夢嬖人（以能占夢見愛。）求酒于太叔僖子（僖子太叔遺。）不得與蔔人比而告公曰：君有大臣在西南隅弗去懼害（托占卜夢而言）乃逐太叔遺奔晉。

　　魏武侯時吳起治西河之外王錯譛之魏武侯武侯使人召之吳起至於岸門上車而休望西河泣數行下其僕謂之曰：竊觀公之志視舍天下。若舍屣今去西河而泣何也。吳起雪泣應之曰：子不識也。君始知我而使我畢能秦必可亡西河可以王今君聽讒人之譛而不知我西河之為秦也。不久矣。魏因此削矣。起果去魏入荊有間西河畢入秦魏日以削秦日益大此吳起之所以先見而泣也。

　　楚惠王十九年王子英奔秦。

　　秦厲共公二十五年晉大夫智開率其邑人來奔。

　　二十九年晉大夫智伯寬率其邑人來降。

　　趙敬侯元年武公子朝出奔魏初烈侯卒弟武公立武公卒趙複立烈侯太子章是為敬侯敬侯元年武公子朝作亂不克出奔衛。

　　成侯二十五年公子糸與太子爭立糸敗亡奔韓孝成王時使廉頗伐魏之繁陽（屬衛郡）拔之王卒子悼襄王立使樂乘代廉頗廉頗怒攻樂乘樂乘走廉頗奔魏之大樑。

　　齊威王時成侯鄒忌及田忌將而救韓伐魏成侯與田忌爭寵成侯賣田忌田忌懼襲齊之邊邑不勝亡走會威王卒宣王立知成侯賣田忌乃複召田忌以為將。

　　秦昭王七年欲誅呂禮禮出奔齊。

　　燕昭王時使樂毅為上將軍並護趙楚韓燕之兵以伐齊五歲下齊七十餘城皆為郡縣以屬燕唯獨莒即墨未服會昭王死子立為惠王惠王自為太子時常不快于樂毅及即位得齊反間乃使騎劫代將而召樂毅樂毅知惠王之不善代之畏誅西降趙趙封樂毅於觀津號曰：望諸君。

　　秦孝公二十四年衛鞅亡歸魏。

學達書庫(xuoda.com)