思念裡的流浪狗(99)_張小嫻

九九

　　§為你唱一支驪歌

　　董橋先生在《英華沉浮錄》第二卷《香港中文不是葡萄酒》裡提到，他小學畢業時唱的一首驪歌是弘一法師填詞的：

　　「長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時來，來時莫徘徊。天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，唯有別離多……」

　　他說，數十年後讀到這些句子還是想哭。

　　我好喜歡這首驪歌，但我沒唱過。我四處向朋友打聽，竟然沒人唱過這首歌。原來，大家唱的驪歌是不同的。大部分人唱的是《友誼萬歲》，有的唱英文，有的唱中文。最令我驚訝的是有人唱《友誼之光》。《友誼之光》不是電影《監獄風雲》的主題曲嗎？竟然變成了中學畢業生的驪歌。在臺灣念書的朋友說，他那時候唱的是徐志摩的《偶然》。年輕一點的朋友唱的是流行曲。

　　雖然沒有朋友唱過弘一法師那首驪歌，而且年代也不相同，我還是把這支歌用在小說裡：男主角約了女主角在他們常去的那家餐廳等。餐廳裡剛好有一群中學畢業生在舉行謝師宴。男主角等了一個晚上，女主角沒有來。他給她太多痛苦了，她不想再見他。學生們正在高唱驪歌：「長亭外，古道邊，芳草碧連天……」他知道她不會來了。她為他唱的，也是一支驪歌。

　　餐廳外面，她來了，但她沒有進去，他們從此沒見過一面，天涯永隔。那一支驪歌，一直唱到終結。

學達書庫(xuoda.com)