學達書庫　>　西西　>　我城　|　上頁　下頁

序

一部小說，有時真像一棵樹。初生時，它雖然在原地生長，卻時而想突破限定。經過季節的變換，它落了一些葉子，有時落得很多很多；然後又另外滋長一些，而且勁頭到來，天時地時恰好，它茁長得連自己回過頭來也吃了一驚。《我城》就是這樣。 　　成書之後，《我城》有過三個版本。每個版本都是不同的演出，而每次演出，也應該不一樣吧。這次洪範的《我城》是第四個，比以前的繁茂了些，看來是最完整的了。早些時候，我翻讀陳進權給我這小說的剪報，好像讀別人寫的東西，「發現」了一段當初自己刪去的支線，趕忙把它接駁回來。這麼一來，小說好像多了一種不同的聲音；也令一些細節，眉目清晰些。 　　《我城》原稿在日報上連載，每日一千字，自己配圖一幅。起初沒想到這有何難處，後來才發覺並不容易。因為字數排出來，有時多一行，有時少半行，長短不一。結果，文字出現了，圖卻沒輪到；有時，圖早出了，文字還在後段呢。所以，我常常要上報社，到排字房去編配一下，使圖文可以相配。幸而只需刪去一、二幅圖即可，不用再畫了添補。排字房的阿祥先生對我很好，總是悉心幫忙。我的幾個長篇小說都是他排的字。那種舊式的撿排鉛字和拼版，而不是電腦打字。我們常時戲稱這些排字工友為「黑手黨」。他還把《我城》全套圖畫鑄板貯起來，一併送我，共一百六十多塊，重重的，足有好幾斤。這位我特別要感謝的先生，我竟連他姓甚麼也不知道。小說中「胡說」裡提到圖文錯失的情況，是演出時的即興，卻也是寫實。如今我也讓一些圖和文字不完全配套，與「胡說」有所呼應，並志存念。 　　《我城》連載時，一位朋友曾說不知道我寫些甚麼，我稱他文警，說錯了。他不過說不知道我寫些甚麼，他也只是心急了些，可沒有說不準我寫（也沒有這樣的潛臺詞：他比我寫得好），讓我還他一個公道。 　　感謝洪範書店出版這部小說。由於新增萬多字，有勞許迪鏘替我校改。劉掬色則賜我繪畫，可作為這書的封面。林志明把素葉版增訂本的錯別字逐一校訂，讓我參考。此外，曾為小說費神寫作評論的人，無論我認識與否，也無論是褒是貶，我都同樣感謝他們。 　　一九九九年二月二十八日

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁