三毛傳情挫臺北

情挫臺北

　　「不要問我從哪裡來，我的故鄉在遠方……」

　　——三毛《橄欖樹》

　　一

　　三毛回到了她闊別的故鄉——臺北。

　　五年前，為了躲避愛情的痛苦，出走遠方。那時候，由於英文程度不過關，險些沒有走成。這回歸來的她，不僅英文沒有問題，西班牙文流利，還取得了德文教師的資格。

　　回到臺北，她技有所長，當上了德語老師。雖然在臺北時間並不長，約摸一年時光，她卻輾轉了好幾所學校。母校文化學院，還有政工幹校和家專，都留下了她侃侃教學的影子。

　　愛女自遠方歸來，陳嗣慶夫婦歡天喜地。可是，在他們膝下長到二十歲的女兒，連咿呀學會的中文，都說不利索了。三毛第一天早晨醒來，不自覺地用西班牙語問母親幾點鐘了。繆進蘭回答不上來。於是三毛刷牙，刷了牙，中文才從牙縫裡流出來。母親聽得，明明白白，方知女兒回家不是夢中。

　　父親的興致，空前地高漲。他跑跑顛顛，在網球場上教女兒打球。他為三毛置了一套傢伙：球拍，球衣，還給她買了一輛腳踏車。每天清晨，父女倆一同騎車去球場，你來我往，此呼彼應，打得很熱鬧。老球友們常常跑過來，看這幅喜樂父女圖。

　　陳嗣慶雖然是一位標準的律師，但是，他有一個很浪漫的願望，就是要在幾個兒女中，培養出一個體育明星，令他老人家失望的是，四個孩子，對他的理想均無興趣。三毛在網球場上，儘管又削又抽，滿頭流汗，一副好勇鬥狠的樣子。但她的心裡，絕沒有一絲一毫要拿世界網壇大滿貫的意思。

　　二

　　日子過得飛快。不知不覺，三毛和荷西分別已近六年。六年中，兩個傷離的朋友，不通音信。

　　一天，三毛賦閑在家，一位西班牙朋友突然來訪。寒喧之後，那朋友就切入正題。

　　他說：「三毛，你還記得西班牙，有一個名叫JOSE QUERO RUlZ的人嗎？

　　這個人托我帶了一封信來。他說，如果Echo已經把他忘記了，就不要給她看了。」三毛答，她沒有忘，就把信接了過來。三毛打開信，一張照片從信裡落了下來。

　　照片上是荷西。一個健壯魁梧的男子，穿著泳褲，在海灘上抓魚。身後，是一片蔚藍色的大海。當年，那位緊張得捏著法國帽的少年，變成了一個大鬍子的英俊的男子漢。

　　三毛對著照片仔細端詳，脫口而出：「這是希臘神話裡的海神嘛！」

　　荷西的信上寫著：「過了這麼多年，也許你已經忘記了西班牙文。可是我要告訴你一個秘密，在我十八歲那個下雪的晚上，你告訴我，你不再見我了，你知道那個少年伏枕流了一夜的淚，想要自殺？這麼多年來，你還記得我嗎？和你約的期限是六年。」六年已逝，愛情難絕。荷西是一個癡情的海神。

　　然而，Echo這個森林女神，戀的卻不是這位海神。三毛把信放到一邊，沒有回信。她讓送信的朋友捎去謝意。六年之約，三毛當年並沒有應承下來，她覺得，她不能守這個諾。

　　三

　　在臺北的網球場上，三毛結識了一位四十五歲的男朋友。德國人，在臺北的一所大學教書。他們很合得來。

　　她把愛情獻給了那位溫柔的中年人。

　　認識德文教師之前，三毛遭到過一場惱人的尷尬。一個偶然的機會，她相識了一個不三不四的男人。為了一種說不清楚的感情，她介紹這個男人入基督教，對他關懷備至。她一心想拯救他的骯髒靈魂。後來，她又決定嫁給他，以拯救他的情感。快要結婚的時候，三毛才知道，這個傢伙原來是一個有婦之夫。三毛受騙了。

　　那位靈魂尚未得救的有婦之夫，不肯甘休。他大耍無賴，三毛毫無辦法。

　　為了息事寧人，小心謹慎的陳嗣慶先生，陪出了一幢房子，這才拯救了女兒。

　　德國教師是一個正派人。年過不惑，他懂得愛情。一天，他在星空下問三毛：「我們結婚好嗎？」三毛回答：「好。」那中年人，頓時濕了眼睛。

　　倆人一起，去重慶南路挑名片。這對情侶把兩個名字排在一起。一面德文，一面中文。還精心選了簿木片的質地。三毛沉醉在無限戀情之中。她想，她的愛情有了歸宿。

　　萬萬沒有想到，印了名片的那個晚上，幸福的未婚夫，因心臟病發作，猝死在三毛的懷裡。

　　一幕人間慘劇！

　　就要做新娘的三毛，痛不欲生。在一個朋友家裡，她吞了大量的安眠藥。

　　萬念俱灰，只求一死。

　　她被搶救過來。上帝尚未殘忍到極點。它不忍這年輕的魂魄，去追隨那溫柔的亡人。

　　四

　　對三毛來說，故鄉臺北是一個不祥之地。

　　十三歲受老師羞辱，七年悲苦的自閉生活，苦澀的單戀，梁光明、騙子手、德文教師……愛情上屢屢受挫，命薄得有些叫人經受不起了。

　　第一次戀愛，三毛對人家苦纏爛打，最後以失戀落幕。第二次荒誕不經，大江大河走過來的三毛，居然在陰溝裡翻了船。第三次愛情，死神在新婚前夜降臨，慘得使人不堪回首。

　　美麗如畫的臺灣島呵，情也真，夢也切。然而，此地風水，不養它的多情女兒——三毛。她的歡樂、幸福、自由和愛情，不屬於紅塵臺北。

　　她又想起了西班牙。那裡的天空像海一般的蔚藍，那裡的情歌像夜鶯一般撩人，那裡的男人像希臘神話中的海神……她決定離開故鄉，再去西班牙——那個曾經治癒了她愛情創傷的地方。

　　在臺北，為了給一個朋友籌集旅費，三毛曾急就歌詞九首，以很便宜的稿酬賣出。其中一首名《橄欖樹》。它由李泰祥譜成臺灣電影《歡顏》的主題曲，風行東南亞，經久不衰。

　　歌詞是：

　　不要問我從哪裡來，
　　我的故鄉在遠方，
　　為什麼流浪？
　　流浪遠方，流浪，

　　為了天空飛翔的小鳥，
　　為了山間輕流的小溪，
　　為了寬闊的草原，
　　流浪遠方，流浪，

　　還有，還有，
　　為了夢中的橄欖樹，橄欖樹，

　　不要問我從哪裡來，
　　我的故鄉在遠方……

　　儘管成曲的歌詞，略有改動（三毛本人也記不清原作的全部內容了），但基本上體現了三毛當時的思想情感。寫了歌詞不久，她就去了西班牙。在又一次浪跡天涯的時候，她不知道她的歌傳遍了故鄉的街市和鄉村。

學達書庫(xuoda.com)