天長地久(36)_龍應台

三六

　　§九條命

　　「這是誰的名字？」

　　「爸爸的。」

　　「爸爸怎麼是這個名字？」

　　美君笑著說，「傻孩子，兵荒馬亂啊，每個人都有好幾個編出來的名字，好多種的身分，不然怎麼活得下去。」

　　從戰爭活下來的人，都得有九條命，爆掉一條再換一條。

　　美國一個「墓地查詢網站」上，有個叫Yang Kyoungjong的人。籍貫可能是韓國，也可能是中國東北的朝鮮族。十八歲被日本人征進關東軍，跟蘇聯紅軍打諾門罕戰役。被俘虜，送進了蘇聯集中營裡做苦役。

　　一九四二年德軍猛烈攻擊蘇聯，他又當兵了，這回蘇聯把楊景鐘編入紅軍，千里跋涉被送到東歐戰場對德軍作戰。

　　在烏克蘭冰天雪地的壕溝裡，這回他被德軍俘虜了。德軍需要人力戰力，於是當英美法盟軍進攻時，德軍不管三七二十一，就把他這俘虜送上前線，去諾曼第作戰。

　　D-Day美軍登上了諾曼第，俘虜了大批德軍，但是大吃一驚：德軍裡怎麼有個日本兵？偵訊了半天，又發現這奇怪的日本兵一句日語也不懂。最後把他送到美國，才慢慢搞懂，這十八歲的東北孩子從日本關東軍變蘇聯紅軍，變納粹士兵，最後在諾曼第變成德國戰俘。生生死死幾條命活下來，這孩子才二十五歲。

學達書庫(xuoda.com)