啊，上海男人！(63)_龍應台

六三

　　§德國讀者迴響

　　中國人以為西方就是美國
　　——赫曼·哈特曼

　　龍應台對德國人亞洲觀的批評當然有一部分是正確的，但是如果僅只批評德國人就未免片面了。對於異族文化的無知是全世界的普遍現象。我們若知道許多中國人，甚至教育水準高的中國人，怎麼看德國人，准會極不愉快地大吃一驚。

　　我在臺灣讀書和在中國大陸旅行時就發現，在中國人的世界觀裡，美國是整個西方世界的經濟和文化中心，是西方思想和價值觀的起源，而所有西方國家都或多或少依附於美國。把整個西方簡化為美國這個概念在許多中國人心目中根深蒂固，使不少來自其他西方國家的學生深感受挫。

　　這當然也不必苛責。只有在有了實際接觸之後，認識到對方的煩惱和願望、夢想和期盼之後，我們才能看見群體中的個人。值得注意的是當這種無知和經濟上的優越感結合時可能產生的後果。在「市場全球化」的時代，我們必須尊重文化的平等。

　　遺憾的是，許多在德國公司裡工作的入了德籍的中國人一方面要承受德國人指摘他們「忠誠不夠」，一方面要防禦來自中國人的同樣的批評。文化的誤解很難厘清。

學達書庫(xuoda.com)