| 後一頁 前一頁 回目錄 回首頁 |
在加拿大生活時曾到過一間叫Yuk Yuk』s的棟篤笑酒吧，每晚表演的笑匠也有四、五個或以上，每人說二十分鐘笑話，聽說他們還會穿州過省到不同的棟篤笑酒吧巡迴表演。 Yuk Yuk』s經常其門如市，Live當然比播錄影帶或鐳射碟有氣氛。但我專程到Yuk Yuk』s看表演也只試過一次，始終領略不到太地道的英語笑話。 加拿大的朋友Y把一些精警的棟篤笑話電郵給我，你看看他們的水準如何？ Larry Miller：「我女友和我分手前對我說：『你今生今世也再找不到一個我的女人。』我想了一會，覺得是好事，既然我不要她，我也不會想要一個像她的女人。」 Christopher Case：「我女友和我分手後寄了一幅她與男人在床上的照片來刺激我。報復？我把那相片轉寄給她父親。」 Jerry Seinfeld：「瑞士的軍隊已經有五百年沒有參與過戰事，做瑞士兵真幸福。你可以想像用一把瑞士軍刀（孖人牌）來攻擊敵人嗎？算吧！瑞士軍刀是用來開瓶、開蓋和切午餐肉。你真的以為匙和腳趾甲鉗可以作為武器嗎？」 Rita Rae Brown：「有統計說每四個都市人就有一個患精神病，那麼，請想想你最好的三位朋友，如果他們也正常，那麼就是你有事！」 ------------------ 學達書庫xuoda.com |
後一頁 前一頁 回目錄 回首頁 |