學達書庫　>　林海音　>　燭芯　|　上頁　下頁

後記

常常有人問到我關於寫作所需時間的問題，他們問我： 　　「請問，『金鯉魚的百襇裙』這篇小說，有多少字？」 　　「大約七、八千字。」 　　「像這樣一篇作品，你要寫多久呢？」 　　「好像是一晚上。」 　　「一晚上？」 　　問的人沒有寫作的經驗，所以被嚇倒了，接著又羡慕的說： 　　「那多好，每天寫七、八千字，稿費來得可觀哪！」 　　被人羡慕總是好事，可是他們想怎麼知道在下筆的那晚以前，這七、八千字在心中是醞釀了多久呢？就拿「金鯉魚」說吧，她是我自幼年以來所見到的許多「姨太太」人物中的一個，時代是我經過的，事情是我聽到的，但那種情感就不是我當時的年齡所能體會的了。我只是看到了，聽到了，陸陸續續，多多少少，就一層層像灰塵似的，落在你的記憶裡。當你從事於寫作的時候，那些人物就把全身的灰塵撲撲的撣掉，來到你的面前了。你這時已經長大，也能體會到那種時代，那種人物，那種想法和行動，以及那條繡滿梅花的百襇裙的意思了。 　　這樣說起來，這一篇作品雖然只是漏夜書就，但到底她們費了你多少時間啊！ 　　「燭芯」這個集子裡的作品，寫作的情況都是片片「襤褸的」剪報，現在真高興能排在「文星叢刊」裡，粉裝玉琢起來，自是別有味道了。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁