學達書庫　>　海外故事　>　情感簽證　|　上頁　下頁

六九

他伸出胡蘿蔔粗細的手指按動了電動車窗的按鈕，深色的車窗玻璃徐徐降下，曼哈頓喧囂的市聲頓時如潮水般湧了進來，他提高聲音說，反越戰啊，政府當時在肯特大學開槍殺了四個抗議學生，我們全國大學生一起出動上街，一邊喊：One two three four, We don't want fucking war，一邊見著玻璃就砸。三十年後，他得出了上面的結論。他看著大街上成群結夥遊逛的半大小子，頗有些恨鐵不成鋼地說，他們現在不砸玻璃了他們染頭髮。看著那些五顏六色的染髮小青年他不屑地搖搖頭。這麼看來，張實大概也要再過些年才能有此覺悟，現在他可正是想砸玻璃的時候。這也就是張文儒時運不濟的表現之一，因為他在這個節骨眼上不巧充當了張實的玻璃，當然這就是所謂命運的安排。但是，張文儒可不是百老匯大道邊上的玻璃，要砸他張實還欠一點功夫，我們馬上就要看到了。 　　張文儒現在沒有二百磅的體重，人種不同，在中國除了舉重啦鐵餅啦之類的運動員一般看不到二百磅的胖子，但是當氣得渾身發抖的張實出現在他的面前的時候，這體重上的不一樣並不妨礙他跟我的老闆有著想法上的一樣，他想，好啊，你小子終於來奪我的位子了，你急什麼呀，現在還輪不到你嘛，你現在要是硬上，我就硬的一手伺候，不信你就來吧。我妻子最不滿意的就是我時不時就讓張文儒這樣儒雅之士莊重老者說粗話，她總是皺著眉頭提醒我說，就算人家張文儒沒有留過洋吃過洋麵包好歹也是個老知識份子萬人大廠的一廠之長，怎麼動不動就跟街頭小痞子似的。 　　對這番指責我胸有成竹，我說你想想我們每次聚會最後總是歸到什麼話題上。我妻子曖昧地一笑，嗨，這是現在的留學生，過去的哪會是這樣你看看人家老一輩冰心巴金錢鐘書什麼的。我說，太太，我們不要具體涉及某個在世的活人，OK？那樣要吃官司的。到底在美國住了十年聽說官司我妻子吐吐舌頭接受了我的建議，說好，我們就以你虛構的這個張文儒為例好了，純學術討論。我說，你看仔細了，每次張文儒的粗口都在前面加上了他想，或者他心裡想，對不對？這說明了他從來就沒有說過。你能保證即便如伊利莎白女王都沒有在心裡說過粗口。我妻子已經不想就這個問題跟我繼續探討下去了。我說，我這裡有個故事。她說，哦。我的故事就這樣的： 　　我前天晚上打開電腦剛上網，就有一個倫敦的隨機交談者說要跟我聊聊天，她說是個東區貧民，可是遣詞造句十分優雅高貴，讓我頓時覺得自己用詞粗魯出語下賤，我這裡剛剛對她升起尊敬之意她那裡突如其來說起了髒話，SOB長SOB短的①，讓我大吃一驚，我向來奉行人不犯我我不犯人人若犯我我必犯人的網上準則，當下反擊破口大駡，一串串髒詞像子彈連射，我正罵得起勁，對方卻突如其來地給我送過來一個笑臉表情符號，然後就關機了。我妻子傻呆呆地聽著，說，後來呢？我說，沒什麼後來了。我妻子掃興地說，這算什麼故事。我說，你知道她是誰？我妻子說，誰？我說，不就是伊利莎白女王嘛，報紙上早就說了她在丈夫菲力浦公爵的説明下迷上了網路。我妻子滿臉憐憫地看著我點點頭說，是的是的，你跟女王對話了。我知道我妻子在說反話，可是我知道那一定是女王陛下。可憐她老人家終日深宮母儀天下連睡覺都端了個架子，現在到了互聯網上，誰也不知道誰，她撒一撒野不知道有多開心多激動，多麼像實現了一輩子夙願似的通體舒暢。沒准這還是御醫給她的建議，說是為了身體健康的需要每天必須來這麼一次，要不她罵著罵著怎麼臨了給了我一個笑臉。連女王都必須說髒話來保持身心健康更何況一輩子受盡窩囊氣的張文儒了，他要是不在心裡成天說髒話粗口什麼的他早就得了癌症不在人世了。 　　①SOB即Son Of The Bitch（狗娘養的）的縮寫。 　　張文儒在心裡罵夠了你這個小兔崽子之後，說，是的，是我讓人拆了你的測試平臺，他說這話的時候，在心裡刪去了狗屁兩個字，這兩個字原來的功用是修飾測試平臺的。好在他在心裡已經說過了所以他其餘的話到了嘴外之後就顯得十分大度儒雅平和從容。這件事說明，一個人如果做不到五講四美，就先在心裡面不五講四美，然後就可以五講四美了。這裡面的關係說著拗口其實道理辯證得很。 　　張實終於有了機會，再也不願意在這種假惺惺的居高臨下面前低頭服輸了，他惡狠狠地說，我的論文，在你眼裡就是狗屁不如。張文儒說，我說過狗屁了嗎。這就是在心裡說狗屁的好處了，說了等於沒說，說了也能賴掉，讓對方感覺到被罵了又沒有證據，被罵了只好白被罵。要是往常張實也就僵旗息鼓了，可是他今天有小林蘭美麗的挑唆有幾十年來積壓的屈辱有終於向他渴望的舞臺進軍的欲求，他一針見血地指出，你在心裡就是這麼說的。 　　張文儒被他揭穿了面皮略略紅了一下，這就是老一輩的弱點了，要是放在現代人身上，怎麼可能漏出這個破綻來，張文儒知道這一點可他就是沒有辦法控制自己的臉部毛細血管不充血，就像他在當年在小女工面前無法控制另一個部位不充血一樣，就是那一次充血的結果才有了面前這個氣勢洶洶來跟他爭高下的兒子，想到此處，他惱羞成怒，他說，就算了在心裡說了也不過是說出了一個事實而已，你那個論文，跟我的工廠相比，不是那個是哪個？他到底不習慣把狗啊屁啊的放在嘴上大聲嚷嚷，就用這個哪個的來替代就像西安的我友在書裡用XX或是用方塊空格或是標明此處刪去若干若干字來蒙混過去一樣。這是一個好辦法，既保持了書面上的整潔又給人留下的想像的天地還在稿費計算上減少了損失。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁