| 學達書庫 > 海外故事 > 綠卡——北京姑娘在紐約 | 上頁 下頁 | |
| 五三 | |
|
|
|
|
查理關掉除草機，笑著走過來教她。他先是在炭球上噴了些汽油，然後把燃著的火柴棍往裡一丟，「撲」的一聲，火苗竄起足有一二尺商。他蓋上爐盞說：「等一會兒，先烤雞腿，再烤中排。」說完他又回到除草機前，開動了馬達。 欽花在等烤肉爐燒熱之前，拿了一把大剪刀，走到圍牆邊的玫瑰花叢中，修剪一些過長的或已乾枯的枝葉。 今天，鐵花的打扮也相當隨便，一條已毛了邊兒的中仔短褲，恰到好處地修飾著她的臀圍；一件大領全棉的白色T—shirt(T恤衫)，斜掛在她的肩上；一頭長髮，紮成 一個馬尾松時飄時跳地緊隨著她。 她確實有點變化，渾身的皮膚再不像以前那樣慘自，臉上也出現了黑裡透紅的健康色。她在玫瑰花前剪技的姿態全神貫注。 他倆今天一早起來，又整院子，又烤肉，是為了迎接什麼客人嗎？是鐵花的建議？是查理的安排嗎？都不是。這只是美國人過週末的一種常見的方式。戶外烤肉，曬太陽，這雖不是美國人的最大享受，但也是 一般美國中產階級追求的目標。 目前，鐵花並沒有完全搬過來，平時仍和大醜、妞子住在一起，只是週末兩天在這裡度過。 原來，她以為查理和她的關係一定會發展得很快，也做好了會發生性關係的思想準備。可是，和他單獨接觸幾次，她發現，查理並不像人們通常對美國人的那種印象，即便他的女兒戴安不在家時，查理也只限於抱抱她，吻吻她。 直到上個星期天，他倆才真正發生了第一次性關係。 經過這次以後，鐵花的心靈帶來了很大震動，這震動應該說是觸及靈魂的。 查理在床上的那些所作所為，令她不可思議。以至於事後她一回想起來，就會一陣陣地犯噁心。那天起床以後，她拼命地刷牙漱口，可無濟於事，口腔裡總殘留著那種叫她時不時想嘔吐的味道。 這種奇怪的感覺，她沒向任何人說，也沒法說。 她常常一個人站在一處，想著這是為什麼？兩個民族文化背景不一樣，難道性愛也表現出不同？自己真的能和他交融在一起嗎？ 他在床上的那些動作，是真的出於愛我嗎？如果不是，那他為什麼看上去那麼投入，那麼忘我s如果是，怎麼竟會讓我週末，這些疑問始終沒有離開過她。這兩天，她不去想了，她想的更多的是，儘快結婚，取得綠卡。 除完了草，關掉除草機，查理又鑽進了他那輛開了已近十萬英里、但保養得如同新車一樣的福特車身底下。 烤肉爐裡的肉香已經飄了出來，鐵花用一把鋼釵不停地翻著牛排。 「查理，你俠修好了嗎？」她大聲問著查理。 「你再等一會兒，你把烤好的肉先拿出來，然後調成小火，再放新肉。」查理一邊躺在車底下修著車，一邊教她如何烤肉。 等查理修完車從車底下爬出來時，臉上沾滿了黑油泥，逗得鐵花捂著肚子，笑彎了腰。 「我要先洗個澡。」查理說著往屋裡定。 「要不要打個電話給大醜和妞子，叫他倆過來，肉太多了，吃不完。」 「不好，今天誰都不請，就是你我的世界，這樣才羅曼蒂克。」查理說完就進了屋。 鐵花對查理的直率早就領教了，他的喜怒哀樂都會明明白自地掛在臉上，要使他改變看法很難。不掰開了揉碎了地講清楚，他會一直堅持到底的。 其實，鐵花很想叫大醜、妞子一塊來熱鬧，但是，像這種小事，她就不願多費口舌了。她知道，查理這樣做，不全出於自私或怕費錢，他是希望兩個人能單獨過週末，希望找 一點兒浪漫情調。 不過，查理身上的猶太人血統，有時也叫鐵花皺起眉頭。 下館子吃完飯，小費是絕對地按15％給，多一毛一分，也要找回放進自己的口袋。更有甚者，哪怕吃剩下的一點炒飯，也要打包帶回家。 查理的過於節省，也不光是來自猶太人血統。作為一般大學的教職員，養一幢房子，養一輛汽車，就註定他非這樣過日子不可。 他今年42歲，為了他這幢房子，不知花費了多少心血，不光是錢，主要是時間。週末的剩餘時間，幾乎統統用在整理房子上了。大到翻修換鋁皮，小到鍋爐換水管，都是他利用休息時間自己動手做的。所以他在離婚財產的分配上，時至今日仍與他太太廳斤計較，爭執不休。 那個已同他分居的太太、金髮碧眼的愛爾蘭後裔，也在某大學教書。有一次還碰見了鐵花，她不但不生氣反而非常熱情，非常禮貌地對待鐵花。使她不解的是，這樣一對有著高度教養的美國夫妻在離婚的財產分割、金錢分配上，卻寸土不讓地打著持久戰。 他倆吃完了烤牛排，緊接著又去商店買了白色油漆。回來後，又馬不停蹄地刷起了房子。查理搬著梯子負責高處，鐵花蹲在地上負責低處。經過兩三遍的漆刷，這幢美國標準的小木屋煥然 一新，亮亮地矗立在一片綠色草坪之中。 「Great！」(太棒了！)查理站在房前，欣賞著他們的成果。 鐵花站在他身邊，想著美國人大談熱愛生活和享受生活，可把所有的時間都用在如何創造享受的過程中，又何苦來呢？也許，他們認為創造的過程就是享受吧。 查理為了使週末的生活過得更充實，又開車帶著鐵花去看了一場電影，片名叫「Scarface」(傷臉)。內容描寫的是一些人為了金錢、為了毒品，彼此相互殘殺的故事。血琳琳的場面，殘忍的鏡頭畫面，使鐵花 一直緊緊地拉住查理的胳膊，有時嚇得不敢睜眼去看。 查理卻看得津津有味，隨著劇情發展，還發出各種不同的感歎聲。 回到家裡已近12點，他的女兒戴安還沒回來，查理並沒因此而感到著急。 「這麼晚了，會不會出事？」反而是鐵花顯得有些不安。 「不會的，週末的年輕人怎麼會這麼早就回家呢？」 「會睡在外嗎？」 「會的，經常是這樣。」 「你不擔心？」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |