學達書庫　>　海外故事　>　北京人在紐約　|　上頁　下頁
三三

　　「美國的中學有很問題，你要學好的，不要學壞的。」

　　「什麼好的壞的，」女兒一撅嘴，「你不是總說美國好嗎？

　　一到給我花錢，怎麼又出了個有好的又有壞的問題了？」

　　「我們不是在討論一個國家的優劣，我們是在討論買車的問題，給你這麼個女中學生買車的問題。」

　　「對，我就是要買車。」

　　「你年齡不夠。」

　　「我很快就到18歲了。車先買下，到了年齡我再開！」

　　「等到了18歲再買。」

　　「沒幾天啦，先買吧！」

　　王起明看看妻子。

　　妻子也很沒主意地看看丈夫。

　　「我們商量商量。」

　　王起明這樣說。甯寧當然懂得「商量商量」的意思，她興奮地跑到父親身邊，吻了王起明。

　　「爸爸！你真好！」一個週末，他們三人高高興興地進城看車去了，由於是週末，高還公路上塞車，於是，他們就改乘地下鐵了。

　　王起明自從做生意以來，已經四年多快五年沒走進這個陰冷、髒亂的地鐵遂道了。

　　他們剛剛走進地鐵遂道的轉彎處，忽然，一曲小提琴貝多芬協奏曲傳到了王起明的耳朵裡。怎麼那麼親切，怎麼那麼熟悉。

　　他拉著甯甯和郭燕緊走了幾步，轉過了彎，他又看到了，五年前留長髮那個小夥子，仍然在那一絲不苟地拉著琴。

　　王起明停了下來，他回憶起五年前餐館的往事。

　　「這有什麼好看的，我天天上學都看見他在這兒拉，沒人理他。」甯甯拉著王起明的手說。

　　琴盒裡還是只有幾個有數的硬幣，演奏家邊拉邊向他科微笑，像是認出了王起明，又像根本不認識，只是為了乞求什麼才微笑。

　　王起明不慌不忙地，從皮夾裡拿出了一張五十元大鈔放到了琴盒裡，誰出猜不出，他是出自什麼動機，郭燕睜大了眼睛，望著他的一舉一動。

　　甯寧厥著小嘴在他身後邊罵了一聲：「神精病！」

　　王起明放下錢，帶著她倆快步地走開了，身後的琴聲停了。並傳來了一聲驚叫：「My God，today is my lucky day（我的天哪，今天是我的運氣日）！」

　　他們在一家雪佛蘭汽車店裡，選了一輛黑色的1986跑車。

　　「為什麼選黑色？」王起明皺著眉頭問。「黑色好，」甯寧爭辯，「黑色有派！」

　　「真不知道什麼叫有派！」

　　王起明自言自語地走到車店經理室，付了款，辦好手續，二十天后取車。

　　走出車店，甯寧說她餓了，他們就走進了一家很有名的海鮮店。

　　這家餐館幾乎沒有任何裝璜，照明暗淡，裡面來來去去的顧客和侍者都顯得鬼鬼祟祟的。餐桌椅都用原木釘起來的。

　　坐起來很不舒服。牆壁也沒有裝飾，露著紅磚青磚，光是掛著幾塊還顯露著木紋的木板，板子上有幾條好象是孩子畫的魚蝦之類。

　　「怎麼到這麼個地方來呀，」郭燕忍不住地說，「黑燈瞎火地。」

　　「媽！您知道嗎？這叫情調，眼下最流行的最時髦的就是這個了！」甯寧十分瞭解當今美國什麼時興什麼不時興。

　　「這叫什麼情調？」王起明對著女兒，不恥下問。

　　「原始、粗獷、野性！」

　　「噢！」為了不使女兒掃興，他大穩大悟地應了一聲。

　　「喲，爸！您搞服裝設計的，怎麼也不明白這個呀？」

　　甯寧說，「要是在您的服裝設計上也體出現原始、粗獷和野性來，您准紅！」

　　王起明一樂：「那原始人都不穿衣服，要我設計什麼啊？」

　　「好哇，爸！您這是成心損我。」

　　王起明拍拍女兒的臉蛋。

　　女兒撒嬌地扭扭上身。「甯甯，」郭燕忍不住問，「你這一套套的，打哪兒學來的？」

　　「哪兒？美國呀！」

　　「美國？我和你爸爸來了這麼多年，也沒學你這麼多呀！」

　　「你們老了，遲鈍了。」

　　甯寧這話，說者無心，王起明和郭燕聽了都對視一下。看看是不是真的老了。

　　是老了嗎？

　　王起明在心中暗暗問自己。

　　或許，不是自己老了，是女兒太年輕了？

　　他在微弱的燈光下，打量著女兒。真奇怪，燈光雖然微弱，但他看女兒卻看得似乎更清楚，更明白，甚至比在陽光下看得還要真切。

　　甯甯太聰明了，如果不引導好，沒準兒，能出事。

　　她到美國沒有幾天，可適應得很快，特別是語言，僅僅半年時間，甯寧的英語已經完全過關了，她又愛看電視，所以，發音準確好聽，還帶著一股子紐約腔。讓王起明頭疼的是，罵人的髒話，她也無師自通地積累了一大堆。

　　侍者上前，甯甯十分老道地點了三隻龍蝦、兩客生蠔，兩打青蚵，還有飯前的香檳。

　　王起明對女兒說：「甯寧，你這一套倒真學得快。可是，在美國，還得看本事，下個月你就得上大學了，G．E．D．準備得怎麼樣？」

　　「今晚不提這個。」甯寧抿了口香檳，直截了當地打斷了爸爸的話頭。

　　「今晚怎麼不能提呢？」郭燕問。「今晚是週末呀！」

　　「我看你天天都是週末！」王起明對女兒說。

　　「別說了，起明，」郭燕說，「今天確實是週末嘛！」

　　龍蝦上來了，甯甯剃皮十分內行。

　　「媽，不對，得這樣！」甯寧一邊自己吃一邊當媽媽的教練。

　　王起明喝了口酒，本想不再說什麼大學前的標準考試，可是，看著女兒如此迅速地美國化了，心裡總是十分不安。

　　他忍不住要說：

　　「甯寧，你到美國來，日子還淺，你得知道，我們中國人到美國來，可不能什麼都學，還是要保持我們中國人的好傳統……」

　　這話說得太沒勁，板板平的，連王起明都覺得自己這話說得跟支部書記似的。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁