| 學達書庫 > 高陽 > 高陽說紅樓 | 上頁 下頁 |
| 二九 |
|
|
|
▼紅學史上一公案——程偉元偽書牟利的檢討 潘重規 傳播《紅樓夢》一書的功臣,最具勞績而又最受冤屈的,要數程偉元。百二十回《紅樓夢》是他搜集成書的,編校刻印是由他主持的。然而長期以來,人們誤認他不過是一個書商,所以校補《紅樓夢》的工作,都歸功於高鶚,而程偉元只落得一個串通作偽、投機牟利的惡名。天地間不平之事寧複過此。 前幾年,周汝昌購得程偉元繪的一面摺扇,畫上有題記云:「此房山仿南宮,非仿元暉之作。米家父子雖一洗宋人法,就中微有辨。為于煙雲縹緲中著樓臺,政是元章奇絕處。辛酉夏五(按:辛酉為嘉慶六年——一八〇一),臨董華亭寫意。程偉元。」鈐連珠二小方印,文曰「臣」(白文)、「元」(朱文)。據此繪事,知他不僅工於翰墨,也應是科名中人,我看了此畫的影本,已對程氏是書商之說,深為懷疑。近見文雷《程偉元與〈紅樓夢〉》一文,更可斷定程偉元決非牟利的書商。此文發現有關程偉元的新資料,計有:①晉昌給程偉元的唱和詩九題四十首;②孫錫《贈程小泉(偉元)》七律一首;③劉大觀題程偉元畫的《柳蔭垂釣圖》古風一首;④金朝覲題程偉元畫冊的詩並序;⑤晉昌、程偉元、李楘、劉大觀、周篯齡、明義等人為晉昌的《且住草堂詩稿》寫的序跋。根據這些新得的材料,可以獲得下列許多事實。 一、程偉元的生卒年,根據李楘《且住草堂詩稿序》說:「程君小泉,余之同學友。」程、李既然是同學,年齡應該相仿佛,比照李楘的生年,程偉元大約生於乾隆十年(1745)。又根據程的受業弟子金朝覲《題程小泉先生畫冊》詩的內容,程大約卒于嘉慶二十三年(1818)。享年七十三歲左右。 二、程偉元的籍貫,據李楘是他早年同學這一事實,李楘是江蘇長洲人,從小在自己家鄉發蒙進學,參加鄉試。程和李是同學,自然應在同一地區上學。在清代,江蘇省蘇州府治吳、長洲、元和三個縣,辛亥革命後廢長洲、元和二縣,並為吳縣(1995年撤銷),即今蘇州,因此,程偉元可能是蘇州人。 三、程偉元的家世,據晉昌贈他的一首詩說:「義路循循到禮門,先生德業最稱尊。箕裘不墜前人志,自有詩書裕子孫。」看起來,程氏確是一個書香門第。 四、程偉元的科名,據晉昌贈他的詩,說:「況君本是詩書客,雲外應聞桂子芬。」又說:「脫卻東山隱士衫,泥金他日定開緘。」這是程偉元在晉昌幕府時,晉昌鼓勵他去再考進士的詩。在唐代,新進士及第,以泥金書帖子,附家書中,用報登科之喜。晉昌對他說:「脫掉那件東山隱士的長衫吧,你去應考,一定會高中進士的。」如果他沒有中過舉,怎能以秀才的身份去考進士呢!所以程偉元應該是個舉人。乾隆末年,他寓居京師,大概也像高鶚似的,是在京等待參加會試。後來,高鶚中了進士,做了達官,「爬上高枝兒去了」。程偉元卻槖筆關外,成了晉昌的幕府僚屬。 五、程偉元的才名,據晉昌贈他的詩說:「文章妙手稱君最,我早聞名信不虛。」可見早在乾隆末年,程偉元待考京師時,他的才名已經高出同時文士之上,故晉昌以宗室貴族,在出鎮盛京時,特地延請他入幕,佐理奏牘。晉昌是清太宗皇太極之後,恭親王常甯五世孫,從嘉慶五年起,曾「前後三持節」(裕瑞詩句)——三次擔任盛京將軍之職。程偉元不但是盛京將軍的僚佐,而且是盛京將軍的詩友。正如晉昌詩中常常詠歎的,每當他們在「把酒」「賦詩」「酒興偏教詩興濃」的時候,往往是「放懷」「忘骸」「忘形莫辨誰賓主」的。當然,能夠同這位詩人將軍「為忘形交」「作文字飲」的程偉元,顯然不是一個牟利的商人。 六、程偉元的文藝,據李楘在《且住草堂詩稿跋》中說,程小泉「工於詩」,晉昌「凡席中聯句,郵簡報答,必與之偕」。而「新詩清潤勝琅玕」「瑤章三複見清新」,都是晉昌對程偉元的評語。可見程偉元的詩歌,決不會像高鶚詩的庸俗下流。李楘又說:「程亦擅長字畫。」金朝覲詩有「昔我立程門,臨池學作字」之句,更說明程偉元不僅是晉昌幕府的西賓,還是瀋陽書院的兼職教授。程偉元又曾為晉昌官署中的「安素堂」,題了「蘭桂清芳」四個大字的匾額,可見他不但能寫扇面上的蠅頭小字,也能作擘窠大書。程偉元擅長繪畫,李楘已明確講了。辛酉夏五月的畫扇,就是很好的物證。他的作品,在他的友人詩文中提及的,有嘉慶七年為晉昌祝壽畫的一本羅漢冊,有嘉慶十年左右為友人善怡庵畫的小像。劉大觀詠詩,題為《題覺羅善觀察怡庵柳蔭垂釣圖》。這個善怡庵,就是高鶚的及門弟子增齡、華齡的父親。而詩人劉大觀和善怡庵是先後同僚。同高鶚妻舅名詩人張船山訂過交,又為敦誠的《四松堂集》稿本寫過跋,和《紅樓夢傳奇》寫序的作者吳雲更是至交。他和程偉元交誼頗篤,所以嘉慶十九年,善怡庵署理荊南道(湖北宜昌)時,邀請劉大觀到湖北作客,在酒筵上,拿出程偉元畫的《柳蔭垂釣圖》來,「千扈請買瓊琚詞」,劉大觀便乘著酒興,即席題詩,唏噓不已:「此圖出自小泉手,我與小泉亦吟友,當時盛京大將軍,視泉與松(規案:劉大觀,字松嵐)意獨厚。將軍持節萬里遙,小泉今亦路迢迢。聚散升沉足感慨,白首何堪還一搔。」 由詩意看來,劉大觀不但有故友星散之感,也有為程小泉懷才不遇的惋歎。綜觀以上發現的數據,程偉元確是個多才多藝的文士,他出身書香門第,才名早著,雖未顯達,卻有科名,往還的朋友都是文學有造詣的仕宦中人,可見他絕非一個書商,他在京師應試期間,不但未醉心功名,還苦心搜集《紅樓夢》佚稿,使《紅樓夢》得流傳於世,可見他不是一個世俗的上進舉子,更看他在有權有勢的奉天大將軍幕府中時,訪問他的知己詞人孫錫,一同展畫吟詩,傾吐懷抱。孫錫贈他的詩說:「冷士到門無暑意,虛堂得雨有秋心。」可見程偉元不但是一個文人,而且是一個襟懷恬淡、品格清高的才士。可惜近代研究《紅樓夢》的人,不顧事實,憑空立論,對程偉元加以種種污蔑。胡先生說:「程序說先得二十餘卷,後又在鼓擔上得十餘卷,此話便是作偽的鐵證。」一般學者更推波助瀾說:「程偉元是一書商,可能沒有任何有關此人之史料流傳下來(趙岡《紅樓夢新探》頁二六四)。」這一類說法,對後來的研究工作有極大的影響。前年,余英時教授在《關於〈紅樓夢〉的作者和思想問題的商榷》(香港《中華月報》,一九七四年一月號)一文中,便嚴肅地說:「高、程二子在紅學考證中乃是被告。從嚴格的方法論的觀點說,正像陳援庵先生所謂『在其本身訟事未了以前,沒有為人作證的資格』。」眾口鑠金,人言可畏,程偉元已成為偽造《紅樓夢》的主犯了!我看到有關程偉元的新資料以後,不能不呼籲愛好《紅樓夢》的人士,大力替傳播《紅樓夢》的程偉元,把作偽牟利的飛來惡名徹底洗雪掉! 附記:張壽平教授《程偉元的畫》(見本年三月二十八日本刊)是有關程偉元資料的新發現。這一幅畫,款題「古吳程偉元繪祝」,尤為程小泉是蘇州人之明證,收藏者是嫩江人,也因為程小泉遊幕關外之故。一九七七年四月四日識。 (全書完) |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |