學達書庫　>　白先勇　>　孽子　|　上頁　下頁
八七

　　第四部：那些青春鳥的行旅

　　一

　　小玉來信

　　阿青：

　　我終於來到東京了！今天是我到達日本的第十天，可是有時還不敢相信，以為自己在作夢。尤其有幾次半夜醒來，我以為還睡在臺北錦州街麗月姐那間小屋子裡。直到我伸頭出去，看到窗外新宿那些紅紅綠綠的霓虹燈，才松了一口氣：果然到了東京了！這次跳船出人意料的順利，全靠龍船長龍王爺。我把實況都告訴了他，當然還施了一些苦肉計，龍王爺知道我到日本是去找自己的父親，善心大動，不但讓我開溜，還介紹我到「大三元」中華料理去做事。「大三元」的老闆從前也是翠華號的三副，一樣也跳了船，對我還很照顧。誰說天下沒有好人？龍王爺就是個活菩薩，以後我發達了，一定替他立個長生牌位。你放心，我在翠華號上並沒有讓那些爛水手動過一根毛。有一個廣東佬要認我做「契弟」，他拿了一件開什米的絨背心，香港貨，要送給我，那個馬鹿野郎想打小爺的主意呢！我對他說：「我剛生過淋病。」他瞪了我一眼，把那件背心又拿了回去。

　　東京叫人興奮、叫人著迷、叫人心驚膽跳！昨天我去逛銀座，看見那麼多的車子、人、高樓、大廈，我恨不得跳起來大叫。銀座就是咱們的西門町，可是要比西門町大個一百倍，說到氣派，那就更不能比了！我看日本佬闊得很呀！穿的戴的，個個有車。我喜歡這裡的繁華，百貨公司之多之大，買不起進去逛逛也是好的。難怪我那個野郎老爸要替資生堂做事，我到銀座最大的一家百貨公司松阪屋，看到資生堂的化妝品占了七樓一層樓！乖乖，名堂之多，嚇死人的。

　　誰知道，也許以後我也在資生堂謀得到一份差事呢，說不定爬得比我老爸的位置還高，那樣，我阿母便不愁胭脂水粉搽了！不過這些都還言之過早，我目前最大的苦惱是不會說日本話，滿街嘰嘰呱呱的東洋屁，一句也不懂，啞巴似的，只有跟著他們打恭作揖裝內行。不過我的日文課已經開始了，老師是「大三元」的三廚，也是一個跳船的水手，在日本多年，是個地道「老東京」。第一課他教我，日文打炮叫做「塞股死、塞股死」。我學得很快，他認為我的日文頗有前途。好的開始，是成功的一半，這是我們小學校長告訴我們的。

　　事實上我在「大三元」的工作是在廚房裡打雜，從拔雞毛、剝蝦殼，到涮鍋洗灶。甚麼水晶雞、松鼠黃魚，在臺北烹飪學校學的那一套，這裡全派不上用場。「大三元」的大司務凶如閻羅，連老闆都讓他三分。我的蝦子剝慢了些，他便直起兩隻眼睛罵山門。我當然沒有回嘴，君子能屈能伸，現在我的翅膀羽毛還沒長齊，暫且忍氣吞聲。不過我趁他沒在意，他炒的那盆茄汁蝦仁，其中兩隻最大的蝦子，我手一拈，便下了肚。

　　我現在睡在「大三元」二樓一間貨倉裡，活動空間只有四個榻榻米大。貨倉裡堆滿了蝦米、幹鮑、豆豉、鹹魚、皮蛋，十天下來，我已經被薰陶得香臭不分了。不過東京的房租貴得驚人，比臺北起碼高十倍。有這個四個榻榻米的地方睡睡覺，至少目前我已經很滿足了。只是偶爾半夜醒來，會想到臺北，想到你們。你呢，阿青，你好嗎？小敏呢？老鼠那個小賊呢？見到師傅就替我問安，我會給他寫信報告的。如果趙無常那批老玻璃問起來，不要告訴他們我在「大三元」打雜，你跟他們說：王小玉在東京抖得很呀！

　　祝

　　新年快樂

　　小玉　十二月三十日

　　又：你不是老笑我做櫻花夢嗎？現在我的夢裡真的有了櫻花了。明年春天，櫻花開的時候，我會穿了和服在櫻花樹下照張相片寄給你。

　　給小玉的信

　　小玉：

　　接到你的信，我們才松了一口氣。這幾天我常常跟吳敏說，不知小玉跳船跳上岸沒有，有沒有給日本政府捉了去。我把你的信拿去給吳敏看，他一興奮，便去買一瓶啤酒回來，我們兩人對飲了幾大杯，為你慶祝。我們說，小玉到底是個九尾狐，怎麼就讓他混到東京去了！你信上把東京說成個花花世界，我看你如魚得水，樂不可支的模樣。你快去嘗嘗東京的「沙西米」，下次寫信告訴我們是甚麼滋味。前天在西門町你猜我碰到誰？老周！那個胖阿公也聽聞你去了日本，酸溜溜的對我說道：「聽說那個小賣貨賣到日本去了？我看他在東京也賣不出幾文錢！」我漫不經意的答道：「人家那個華僑乾爹接他去了，小玉來信說，乾爹剛帶他去箱根洗過溫泉澡呢。」老周嘿嘿冷笑了兩聲，我看他至少也信了一半。

　　自從你離開後，我們這個圈子裡，幾經波折，有了很大的變化。咱們安樂鄉正式歇業了。《春申晚報》那個樊仁又寫了兩篇報導，而且愈寫愈明，只差沒把盛公的名字點出來。萬年青董事長為此苦惱不堪，聽說他暗地裡還塞了不少錢，才把那個爛記者的嘴堵住。當然，咱們安樂鄉就開不下去了。師傅最傷心，關門的那天，師傅跟我們幾個人在安樂鄉里喝得酩酊大醉，師傅對我們說道：「兒子們，你們自己飛吧，師傅顧不得你們了。」說著便掉下了兩滴眼淚來，倒是把阿雄仔嚇壞了，拉著師傅的手直叫達達。上個星期我經過安樂鄉的門口，早已換了新主，改名字叫「香妃」，變成個招徠日本人的酒館，聽說有酒女陪酒的。

　　我現在在中山北路的「圓桌」當酒保，這是一家高級酒吧，滿有情調。這裡的顧客也很高級，大多數是來幽會談戀愛的哥兒姊兒，一杯薄荷酒泡一夜。我的薪水還不錯，三千塊一個月，那些哥兒當著女朋友的面，小費給得特別甜。我的工作還算輕鬆，調完酒，便坐著聽答錄機裡翻來覆去的《藍色多瑙河》。我已搬出傅老爺子的家了，傅老爺子遺囑裡把他的房子捐給了靈光育幼院。靈光的院長來把房子收走了。傅老爺子生前在靈光育幼院裡認養了一個殘障兒童，他叫傅天賜，生下來便沒有手的。現在我常去看他，教他用嘴巴寫字。我也去看過麗月姐，可惜她把我們從前那間房租走了，要不然我會搬回錦州街的，我喜歡吃阿巴桑做的魷魚炒酸菜。麗月姐告訴我，你母親知道你跳船上了岸，笑得嘴巴都歪了。她說她在等你接她到東京去呢。我現在住在大龍峒，房租稍微貴了些，不過房間還寬敞，通風也不錯，而且沒有鹹魚臭！
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁