故宮外史第九十五回福太太記聯玉帶橋　二格格讀篆銅牛銘

第九十五回福太太記聯玉帶橋　二格格讀篆銅牛銘

　　話說太后賞了二格格一萬兩銀子妝奩費，便向前行。走進龍王堂，拜過龍王神像，皇后也領著眾宮眷行禮，禮畢，太后見龍王堂內，無甚意味，便命大家一齊回到船上。太后及眾都出了龍王堂，上了船。太后又命開船向東繞行一周，要看湖中全景。傳諭下去，各船一齊搖開，仍是太后的船在前，其餘各船在後，慢慢地遊蕩。太后的船，走到石舫前，見石舫全是大理石造成，上有一層石樓。太后道：「此船造得雖甚細緻，但是形式太舊，不如改成輪船式樣的好。」

　　福昆夫人和孫毓汶的夫人，齊聲說道：「太后的話，真是一點也不錯從前咱們由上海到天津，也曾坐過輪船，見那輪船真是精巧靈快。如果這湖裡也一樣，就好了。」

　　太后笑道：「那海輪是何等長大，這湖太小，只怕容它不下呢！」

　　孫毓汶夫人奏道：「毓汶媳婦在上海，曾見過一種淺水汽輪，形式小巧玲瓏，這湖內正用得著。」

　　太后點點頭李蓮英在旁聽著，就想托人到上海去買。這時太后的船，正從西南行走，順著蘇堤緩緩而行，那蘇堤是仿杭州西湖蘇堤的形式造的。沿堤種著柳樹，綠蔭遮天。同在西湖中一樣，湖內荷花開得很密，那些彩船，在柳蔭中穿來穿去，荷風吹蕩，香氣襲人，太后精神為之清爽。

　　二格格又拿著一根玉簫在船上吹著，聲韻抑揚，清音宛轉，太后聽了，如身入仙境，好不快樂。那些船沿著蘇堤，路過界湖，玉帶，桑寧，練鏡南辛等橋，一路上觀看湖景，岸上點綴著奇形異樣的草亭子五六座。船到繡漪橋邊，太后見橋上有一副對聯，聯雲：「路上閬苑雲霞際空湧」「地臨蓮島宮闕水邊明」。太后說道：「這些對聯，聽說大半是乾隆佛爺的御筆。」

　　福昆夫人奏道：「适才經過玉帶橋，奴才見一副對聯，大約也是純皇帝的御筆。」

　　太后道：「我還沒留神，不知你可記得。」

　　福太太道：「奴才還記得，那聯文雲：「螺黛一痕，半鋪明月鏡。」

　　「虹光百尺，橫映水晶簾」。太后道：「真好！形容得妙。」

　　正說著話，李蓮英上前奏道：「回老祖宗，前邊就是十七孔橋了。那裡回去的路徑，東岸上還有一個銅牛，請老祖宗就在此下船，用過膳，老祖宗願意回去，就由十七孔橋穿過去也好。」

　　太后道：「前面是什麼樓？」

　　李蓮英奏道：「前面是月波樓。」

　　太后道：「這座樓很精雅，咱們到樓上去玩玩，用點茶點，便回去吧，你就傳旨，叫各船一齊停住，除皇后與我同上樓去之外，別的人隨他們逛逛。」

　　李蓮英領旨傳了下去，然後回來將太后扶下船。皇帝及眾人也都上了岸，像眾星拱月似的，將太后擁上月波樓。那些宮眷們，便到各處遊逛去，珍瑜二妃與孫毓汶的小姐三人，到龍堂北，翡翠間石洞前閒談；禮王福晉，福昆太太，榮太太、陸太太，孫太太等都到監遠堂去玩紙牌，擲骰子；端王福晉，莊王福晉慶王福晉，到暢觀堂品茗；瀾公夫人，趙舒翹夫人，剛毅夫人等到靈雨祠拜廣澤王神像；慶王府三格格，四格格，五格格，恭王府三格格，四格格等一班格格同往冶鏡閣，廊如亭等處閒逛。惟有恭王府二格格，性情孤傲，與眾不同，她便拉了宮女秋雲，到各殿閣抄寫匾額對聯。

　　對聯之中，如靈雨祠的「靈歸大海龍千丈，雪滿長空鶴一群」；月波樓的「花琪銀樹三千界，霞彩瑤台十二層」；雲香閣的「竹塢聽琴穿徑遠，松亭覓句過橋遲」，「晚晴驚立波心玉，春暖魚拋水面紋」，「玉案香分花有形，瑤階月靜露無聲」；監遠堂的「一徑行陰雲滿地，半簾花影月籠紗」；涵虛堂的「天外綺霞橫海鶴，月邊古樹豔紅桃」，皆是乾隆的御筆，字句頗為工穩。秋雲又拉二格格去看古銅牛，說那牛背上選乾隆御筆所畫的銅牛銘。

　　二格格也很高興便同過十七孔橋，到了八方亭。見亭子西面上，懸著乾隆御筆的題詩。秋雲忙拿過筆硯來二格格抄道：「長河漾舫不多時，湖入昆明信所之，適有黃花吹帽落，遂教青雀繞梁遲，肩輿聯覽詩中景，舉筆難成景裡詩，底事對山繞逸興，田功夾岸看來宜」。二格格抄完，那亭內清風吹來，四面通達，秋雲怕二格格素來體弱，不能經風。就對二格格說道：「二格格若再在這兒息了，咱們都成了風裡燈，有些受不住啦，咱們看銅牛去罷！」

　　二格格笑了，便邁步走到東堤，向北一轉，來到銅牛旁邊，只見那鎮海牛四圍有白石欄杆圈住，牛頭向南面湖，周身作黃黑色，背上刻有篆字銘，是乾隆的手筆，二格格認得篆文，便念道：「夏禹治河，鐵牛傳頌，義重安瀾，後人景從。制寓剛戊，象取厚坤，蛟龍遠避詎數龜吞，湊此昆明。流萬頃，金寫神牛，用鎮悠永。巴邱淮水，共績同條，人稱漢武。我慕唐堯，瑞應之符，逮于四海。敬茲降祥，乾隆乙亥。」

　　二格格念完，秋雲也寫好了，笑道：「二格格，真虧你有這能耐，像這樣的篆字，同洋文差不多，彎彎曲曲的誰認得哪？」

　　二格格笑了一笑便向回走去，按下這邊不表。且說光緒帝，自樂壽堂退出，回到玉瀾堂。那玉瀾堂在昆明湖東北角上，樂壽堂即在其東，宮門內東配殿，名曰霞芬室，西配殿名曰藕香榭，西邊是夕佳樓，樓後背後是昆明湖。午前非常涼爽，由正殿旁間穿到後院的正殿，就是宜芸館。皇帝即住在殿內，東西名為思風長扇，藻繪呈瑞。宮門前有子母石兩方，形狀奇異，臨湖又有一亭，名曰知春。

　　這座宮院雖偏在湖角，卻能眺望全湖風景，又在萬壽山東麓之下。每逢夏令，西北涼風吹來更為涼爽，別有一種天然的雅趣，皇帝回到玉瀾堂，便命太監傳諭，召翁同龢，孫家鼐，孫貽經，夏同善，四位上書房師傅，和滿文教習松桂，翰林院學士徐致靖，內閣學士張百熙徽君李善蘭等八人到玉瀾堂午膳，翁同龢等謝恩已畢。然後太監將酒飯擺在藕香榭，請翁師傅等到了藕香榭，吃完午飯，又回到玉瀾堂叩見皇上謝恩。

　　皇帝這時，已用過午膳，就命翁同龢等同遊。皇帝出了玉瀾堂，翁同龢等在後面跟著先到藕香榭看過趙子昂畫的八駿圖。然後又由藕香榭到排雲門。穿過排雲殿，慢慢走上朝真台，上了石階，來到佛香閣。那佛香閣共分三層，高約九丈，六面亭子，中供釋迦牟尼佛立像，法身約高二丈以外，赤金雕塑，華麗莊嚴。皇帝見那佛香閣高出雲霄，是萬壽山山頂最高之處，不覺歎道：「咱們登峰造極，高則高矣，但是這一個佛香閣，也不知費了多少人工，與多少金錢，實在可歎。」

　　翁同龢等揣知聖意，不敢插言。皇帝在閣上站了一刻又下閣來，向東走去。走不過幾十步，便到寶雲閣，那寶雲閣是一座銅殿，殿作方形，所有窗垣梁瓦，以及殿內供桌，全是紅銅鑄造成功的。皇帝進殿細看一遍，便問松桂道：「此殿是那一朝所造，你知道嗎？」

　　松桂奏道：「此乃高宗純皇帝所造，從前是在熱河，後來移到此處的，從前乾隆年間，純皇帝每逢初一十五，必派喇嘛在此銅殿內誦經。」

　　皇帝又指著閣後一塊石碣問道：「這塊石壁，是幹什麼用的。」

　　松桂奏道：「此乃喇嘛誦經時，懸掛佛像用的。上面所刻的詩句，如「山色因心遠，泉聲入目涼」等句，當時都傳誦天下的。」

　　皇帝聽著點點頭，又向西走，轉過浮嵐暖翠石洞，雲松巢，邵窠等處。走了好大工夫，才到五方閣。這五方閣無甚新奇景致，不過是一個方亭殿閣，皇帝又由山路向後山遊覽，繞到花城閣，盤坐蓮台等處，只見東山坡地，有一座琉璃寶塔，是系西藏寶塔式造的。

　　翁同龢奏道：「那塔裡現供著觀音大士，及十八阿羅漢的銅像非常精緻那些銅像，原是在前山坡大報恩延壽寺供奉著的，因為改修排雲殿，所以移到此處。」

　　皇帝點點頭問道：「山下是什麼所在？」

　　翁同龢奏道：「山下就是介壽堂，請皇帝到介壽堂休息。」

　　皇帝笑道：「師傅累了吧。」

　　翁同龢忙跪奏道：「臣年雖過，體氣尚健，悉恐陛下跋涉多勞故有此請。」

　　皇帝忙將翁同龢扶起，笑問孫家鼐等說道：「翁師傅待朕，真可謂處處小心，無微不至了。記得朕年幼之時，最怕雷聲。那一年夏天，忽然雷霆大震，甚是可怕，朕嚇得掩耳驚跑，奔到翁師傅的懷內，翁師傅替朕掩著耳朵，朕心方定。今日回想此事，猶覺翁師傅保護朕躬，十分可勞呢！」

　　翁同龢又忙跪下，奏道：「陛下言重了，這是臣子應盡的責任，請陛下勿提起。」

　　光緒帝笑道扶起翁同龢。徐致靖奏道：「翁師傅齒德兼隆，實為臣等所共佩。」

　　光緒皇帝便將領紐上一串寶石十八子摘下，向翁同龢道：「朕賜師傅寶石手串一掛，以志今日師生遊園之盛。孫師傅等，候朕出宮，再行頒賜。」

　　翁同龢奏道：「此乃陛下御用之物，臣不敢領受。」

　　皇帝將手串掛在翁同龢領紐上。翁同龢慌得匍匐在地，叩謝聖恩孫家鼐等又一同跪下謝恩已畢。這才起來隨著皇帝前行，轉過萬佛樓，向介壽堂而來。皇帝到了介壽堂，早有內務府的樂工伺候著。皇帝入座之後，即命太監等，取來小凳，命翁同龢等坐下閒談，翁同龢等叩頭謝坐。

　　皇帝說道：「皇太后今天遊覽南湖各處，不要朕隨侍，所以今日我們君臣才有此樂，這也是皇太后體貼人情之處，可見皇太后聖意周到，昨日攜帶各府官眷，一同遊園，諸位大臣，隨同在後，甚為不便。所以今日特意開遊覽，雙方都便了。」

　　翁同龢道：「這正是皇太后慈恩高厚，我皇帝德澤優隆，所以臣等得有今日之樂，真是感激不盡了。」

　　正是：帝德優隆乾坤大，皇恩廣沛雨露深。

　　要知後事如何，且聽下回分解。

學達書庫(xuoda.com)