陳端生1751—約1796
字雲貞,錢塘人。嫁淮南範秋塘。範以科場案謫戍 。在家奉侍,撰再生緣。後範赦歸,未至家而陳卒。再生緣20卷,陳寫至17卷
,余3卷由梁德繩續稿。後由侯芝整理為80回。有道光二年(1822)寶仁堂刊本
梁德繩1771—1847
字楚生,錢塘人。與其夫許宗彥續成之。謂因「年近將花甲,二十年來未抱孫」,「藉此解頭圖吉兆,虛文紙上亦歡欣」,故團圓且生子結局。
侯芝 約1768~1830
字香葉,號香葉閣主人、修月閣主人,上元人。晚年以十年之力,將僅有抄本流傳的《玉釧緣》、《再生緣》、《再造天》(《再生緣》續集)和《錦上花》四種彈詞改編、加序、刻印,其中以《再生緣》最著名。後又編寫了《再生緣》的潔本,共十六本三十二回,題名為《金閨傑》。
原 序
詩以言情,史以記事。至野史彈詞,或代前人補恨,或恐往事無傳。雖俚俗之微詞,付棗梨而並壽。餘幼弄柔翰,敢誇柳絮迎風;近抱采薪,不欲筆花逞豔。是以十年來,拋置章句,專改鼓詞。花樣新翻,只恐詞難達意;機絲巧織,未免手不從心。近改四種,《錦上花》業已梓行。若《再生緣》,傳抄數十載,尚無鐫本。因惜作者苦思,刪繁撮要。覺此書大旨專為皇甫少華及孟麗君兩人而作。若不與以忠孝節義之名,政事文章之品,不足以高其身價,令閱者刮目相看。蓋流離顛沛,權改男裝;富貴顯榮,應修婦職。乃功既貴乎一品,位已駕乎百僚。金石盟心,松筠守介。荷九重之恩寵,不易清操;任兩姓之懷思,終持亮節。機關既破,面目難遮。以此始以此終,成今生之美眷。可以真可以假,了前世之良緣。敘事言情,俱歸禮德;謅書雜戲,不盡荒唐。雖閨閣名媛,俱堪寓目。市廛賈客,亦可留情。昔人有以《玉釧緣》致予作序,曾綴數言于簡末。至茲編又非其筆可比,故改而付梓,不沒作者之意。未識閨中人以為然否?
道光元年季秋上浣日書香葉閣主人稿 |