韻語陽秋76_葛立方

七六

　　東坡在儋耳時，余三從兄諱延之，自江陰擔簦萬里，絕海往見，留一月。坡嘗誨以作文之法曰：「儋州雖數百家之聚，州人之所須，取之市而足，然不可徒得也，必有一物以攝之，然後為己用。所謂一物者，錢是也。作文亦然，天下之事，散在經子史中，不可徒使，必得一物以攝之，然後為己用。所謂一物者，意是也。不得錢不可以取物，不得意不可以明事，此作文之要也。」吾兄拜其言而書諸紳。嘗以親制龜冠為獻，坡受之，而贈以詩雲：「南海神龜三千歲，兆葉朋從生愛喜。智能周物不周身，未免人鑽七十二。誰能用爾作小冠，岣嶁耳孫創其制。今君此去寧複來，欲慰相思時整視。」今集中無此詩，餘嘗見其親筆。後坡歸宜興，道由無錫洛社，嘗至孫仲益家。仲益年在齠齔，坡曰：「孺子習何藝？」孫曰：「學對屬。」坡曰：「試對看。」徐曰：「衡門稚子璠璵器。」孫應聲曰：「翰苑神仙錦繡腸。」坡撫其背曰：「真璠璵器也！異日不凡。」二事皆吾鄉人士所知，輒記於此。

學達書庫(xuoda.com)