學達書庫_三字經譯注

五十六

　　［原文］唐高祖，起義師①。除隋亂，創國基②。二十傳，三百載③。梁滅之，國乃改④。

　　［注釋］

　　①唐高祖：李淵，字叔德。西涼公李昞之子。李淵曾在隋朝作官，立大功，進爵唐王。　起：起兵。　義師：伸張正義的軍隊。

　　②創：開創。　國基：建立國家的基礎。

　　③二十傳：唐朝共傳了20代。　三百載：唐朝自公元618年到公元907年，歷時近三百年。

　　④梁：後樑太祖，姓朱，名溫，曾在唐昭宗時做官，封梁王。他廢除昭宗而篡奪天下，改國號為梁。

　　［譯文］

　　唐高祖李淵，發起「仁義」之師，清除了各路的反隋大軍，消除了隋末的動亂，開創唐王朝的基業。唐王朝共傳了二十代，歷時近三百年，後被梁所滅，才又改換了朝代。

學達書庫(xuoda.com)