學達書庫_三字經譯注

五十四

　　［原文］北元魏，分東西①。宇文周，與高齊②。

　　［注釋］

　　①北：北朝。　元魏：北魏道武帝，姓拓跋，名珪。至孝文帝時，因為仰慕中國文化，改姓元，因此稱元魏。　分東西：公元534年,北魏分裂為東魏、西魏兩個政權。東魏建都洛陽，西魏建都長安。

　　②宇文周：北周閔帝宇文覺。　高齊：北齊文宣帝高洋。

　　［譯文］

　　與南朝同時並存的統治北方的王朝稱北朝。自北魏始，北魏分裂為東魏和西魏。後來，西魏為北周宇文泰所代，東魏被北齊高洋所代。

學達書庫(xuoda.com)