學達書庫_三字經譯注

五十二

　　［原文］蜀魏吳，爭漢鼎①。號三國，迄兩晉②。

　　［注釋］

　　①魏：魏主曹丕，曹操的兒子，其篡奪漢獻帝帝位，國號為魏。蜀：劉備稱帝，國號漢，史稱蜀或蜀漢。　吳：孫權的國號。　鼎：古代大型三足銅器。相傳夏禹收聚天下之金,鑄成九鼎,後稱之為傳國重器，象徵著皇位。

　　②迄：完結，終止。　兩晉：東晉和西晉。

　　［譯文］

　　東漢末年，魏、蜀、吳三國爭奪漢朝的天下，這個時代稱為三國時代。司馬炎滅三國而建晉朝。晉朝分為西晉（公元265—317年）和東晉（公元317—420年）兩個時期。

學達書庫(xuoda.com)