學達書庫_三字經譯注

四十三

　　［原文］夏有禹，商有湯①。周文武，稱三王②。

　　［注釋］

　　①夏：國號。　禹：姓姒（音四），受虞舜禪位當了君王，國號為夏，歷史上稱為夏禹王。　商：國號。　湯：姓子，推翻夏朝當了君王，歷史上稱商湯王。

　　②周武王：文王姓姬名昌，武王是文王的兒子，名發，推翻了商朝當了君王，追尊其父為周文王。

　　［譯文］

　　夏代（約公元前2070--前1600年）的開國君主是禹，商代（約公元前1600—前1046年）的開國君主是湯，周朝（約公元前1046—前256年）的開國君主是文王和武王，這幾個有德有才的君主被後世稱為「三王」。

學達書庫(xuoda.com)