學達書庫_三字經譯注

四十一

　　［原文］自羲農，至皇帝①。號三皇，居上世②。

　　［注釋］

　　①羲：伏羲，也作伏犧，風姓，號太昊。相傳是他始畫八卦，造琴瑟，教嫁娶，作書契代結繩，造網罟教佃漁。　農：神農，薑姓，號炎帝，其興貨利，制耒耜，嘗百草，作醫書，制五穀。　黃帝：姓姬名軒轅，其作甲子，造律呂、貨幣、舟車、宮室等。

　　②居：居住，生活。上世：上古時代。伏羲、神農時代，傳說為公元前26世紀以前的時代，故稱上古時代。

　　［譯文］

　　從伏羲、神農，到軒轅，這三位上古時代的帝王，後人尊稱他們為「三皇」，他們是遠古時代的名君。（另一種傳說：軒轅、顓頊[音專須]、帝嚳[音哭]、堯、舜為五帝時代，他們在公元前26—前22世紀。）

學達書庫(xuoda.com)