學達書庫_三字經譯注

十七

　　[原文]曰水火，木金土①。此五行，本乎數②。

　　［注釋］

　　①水火，木金土：古人所說的五行。五行學說的核心就是「相生」「相勝」。相生，指五行相互促進。相勝，指五行相互排斥。　

　　 ②本：根本，本源。　數：運數，天理。本乎數，古人認為五行相生相勝，來源於運數。這一觀點具有自發辯證法因素，對中國古代天文、歷數、醫學等的發展起了一定的作用。

　　［譯文］

　　水火木金土是構成物質的基本元素，即人們常說的五行。這是中國古代用來指代宇宙各種事物的抽象概念，是根據一、二、三、四、五這五個數字和組合變化而產生的。

　　［原文］十幹者，甲至癸。十二支，子至亥。曰黃道，日所躔(音纏),曰赤道，當中權。赤道下，溫暖極。我中華，在東北。寒燠均，霜露改。右高原，左大海。曰江河，曰淮濟，此四瀆，水之紀。曰岱華，嵩恒衡，此五嶽，山之名。　曰士農，曰工商，此四民，國之良。醫卜相，皆方技，星堪輿，小道泥。地所生，有草木，此植物，遍水陸。有蟲魚，有鳥獸，此動物，能飛走。（注：《三字經》早期文本沒有這一段，可能是章太炎增補的。）

學達書庫(xuoda.com)