學達書庫 > 蒙學 > 三字經譯注 >


  [原文]融四歲,能讓梨①。弟于長,宜先知②。

  [注釋]

  ①融:孔融,東漢時魯國(今山東)人,孔丘的後代,三國時代儒家學派的人物。他四歲時同兄弟一起吃梨,他先拿小的,把大的讓給哥哥。後為北海太守,但他因反曹操被殺害。 
  
  ②弟:通悌,指尊重兄長的道德規範。 長:兄長。

  [譯文]

  孔融四歲,就能讓梨,把大梨讓給哥哥吃。這種尊敬兄長和友愛謙讓的道理,是每個人從小就應該知道的,每個人從小就應該培養這種謙恭禮讓的優良品質,培養自己的愛心,以友善的態度對待他人,同樣也會獲得別人友善的回報。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁