學達書庫_三字經譯注

一

　　［原文］人之初，性本善①。性相近，習相遠②。

　　［注釋]
　　
　　①人：泛指眾人。　初：初生，剛出生的時候。　性：性情，本性。　本：根本，原來。　
　　
　　②相近：相去不遠。　習：後天的習慣。遠：相差太遠。「性相近，習相遠」是孔子的話。

　　［譯文］

　　人生下來，本性都是善良的，彼此相差不多。大家性情都近於善，只是由於後來所受社會的習染不同才有了千差萬別。

學達書庫(xuoda.com)