| 《笠翁對韻》是學習寫作近體詩、詞，用來熟悉對仗、用韻、組織詞語的啟蒙讀物。作者李漁，號笠翁，因此叫《笠翁對韻》。全書分為上卷和下卷。按韻分編，包羅天文、地理、花木、鳥獸、人物、器物等的虛實應對。從單字對到雙字對，三字對、五字對、七字對到十一字對，聲韻協調，琅琅上口，從中得到語音、詞匯、修辭的訓練。 |
| 全文 | ||
| 上卷（注釋） | ||
| 一 東 | 二 冬 | 三 江 |
| 四 支 | 五 微 | 六 魚 |
| 七 虞 | 八 齊 | 九 佳 |
| 十 灰 | 十一 真 | 十二 文 |
| 十三 元 | 十四 寒 | 十五 刪 |
| 下卷（注釋） | ||
| 一 先 | 二 蕭 | 三 肴 |
| 四 豪 | 五 歌 | 六 麻 |
| 七 陽 | 八 庚 | 九 青 |
| 十 蒸 | 十一 尤 | 十二 侵 |
| 十三 覃 | 十四 鹽 | 十五 鹹 |